HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物idlewords.com编辑精选

    斯科特与坏血病:治愈方法如何失传

    Scott and Scurvy: How the cure for scurvy was lost

    3次上首页
    8年跨度
    470累计得分
    60条评论

    2010 — 2018,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇经典长文讲述坏血病治疗方法的离奇失传:18世纪英国海军已发现柠檬汁能治愈坏血病,但到19世纪后期,随着科学理论更新,这一有效疗法反而被抛弃,导致斯科特南极探险队等付出惨痛代价。文章借此展示了归纳法的问题,以及一个领域的进步如何导致另一个领域的倒退。

    为什么经久不衰:它揭示了一个深刻教训:即使'科学共识'也可能丢失正确答案,提醒我们审视当下那些可能同样建立在错误理论上的认知。

    关键词 坏血病科学史南极探险认知偏差

    HN 评论精选

    历史上正确的实践常依附于错误的理论,理论被推翻时有效做法也随之丢失

    一个领域的进步导致另一个领域倒退,这并非孤例。罗马人曾认为瘟疫由'恶灵'引起——恶灵会从病人或死者身上跳到健康人身上——因此他们隔离病患、焚烧尸体,甚至用瘟疫尸体做生物武器。后来人们抛弃了恶灵理论,改信'自然发生说',直到巴斯德时代才发现罗马人90%是对的。

    yummyfajitas查看英文原文

    But in the second half of the nineteenth century, the cure for scurvy was lost. The story of how this happened is a striking demonstration of the problem of induction, and how progress in one field of study can lead to unintended steps backward in another. This isn't the only time progress in one field leads to steps backward in another. Once upon a time, the Romans knew the cause of plague: evil spirits. Evil spirits lived in the bodies of the living and the dead, but would occasionally jump from a sick person to a healthy person The health person would become sick, and further spread evil spirits. The Romans knew how to prevent the spread of evil spirits: isolate the sick and the dead, and even burn the bodies. They even weaponized it, using the bodies of those that died of plague as a biological weapon. Once we learned that evil spirits don't exist, we threw away this theory of disease. Instead, we believed that plague (much like flies, mold and other such unpleasantness) was spontaneously generated in matter. It wasn't until much Pasteur that we discovered the Romans were 90% correct.

    点出文章颠覆了关于坏血病治愈史的普遍误解

    人人都知道青柠汁能治坏血病、英国海军几个世纪前就搞明白了——但和大多数'人人都知道'的事一样,这 largely 是错的。感谢分享,读来非常精彩。

    thristian查看英文原文

    Everybody knows that lime juice cures scurvy, and that the English navy figured out the whole thing centuries ago, and like most things "everybody knows", it's largely wrong. Thanks for submitting this - it was a fascinating read.

    文章最发人深省之处是引导读者反思当代的'集体无知'

    很棒的文章,尤其喜欢结尾的总结:作者问我们今天面临的一些问题,是否也会因为某种无知而同样存在,并在60年后被后人诟病。

    AdeptusAquinas查看英文原文

    Great article :) Particularly the summary where the author asks whether issues we have now might be similarly due to ignorance that we will condemn in 60 years.

    补充对比:阿蒙森靠务实饮食选择成功避免了坏血病

    文章没提到另一位南极探险家阿蒙森,他同样担心坏血病,但成功预防了它:他准备了海豹肉,以及加入了蔬菜和燕麦的改良版干粮 pemmican。

    cardiffspaceman查看英文原文

    The article doesn't mention the "other" South Pole explorer who worried about scurvy, but prevented it. Roald Amundsen arranged for seal meat and a version of pemmican that had vegatables and oatmeal[1]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Amundsen%27s_South_Pole_expedition#Transport,_equipment_and_supplies

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。