HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物archive.boston.com

    彩色老照片:一百年前的俄罗斯

    Russia in color, a century ago

    2次上首页
    2年跨度
    672累计得分
    212条评论

    2010 — 2012,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是波士顿环球报 Big Picture 栏目整理的一组百年前彩色照片:沙俄摄影师谢尔盖·普罗库金-戈尔斯基在 20 世纪初用三色滤光片连续曝光的技术,拍摄了俄罗斯帝国的彩色影像。页面展示了大量经修复的高清照片,让人看到彩色而非黑白的历史。

    为什么经久不衰:它打破了'过去是黑白的'这一心理定势,用真实彩色影像呈现百年前的世界,且拍摄原理至今仍被太空探测器沿用,历次登上 HN 都引发惊叹。

    关键词 彩色老照片俄罗斯帝国普罗库金-戈尔斯基摄影史

    HN 评论精选

    提醒读者这些是修复版,并给出原片对比链接

    注意,展示的都是经过大量修复(也做了裁剪)的版本,原片来自国会图书馆收藏(他拍摄的约 3500 张中约 1900 张)。未修复版本可在此对比查看。

    twelvechairs查看英文原文

    Note that those shown are all heavily restored (also cropped) versions of the originals. They are all from the Library of Congress collection (~1900 of the ~3500 he made). An example of an unrestored version for comparison is at http://www.loc.gov/pictures/collection/prok/item/prk2000002550/.

    指出照片涵盖的是当年俄罗斯帝国疆域,包括今格鲁吉亚的第比利斯

    我注意到其中有一张第比利斯的照片,它现在位于格鲁吉亚(而非俄罗斯)。第比利斯是个很美的地方,这是几乎同一地点的近期照片。

    derrida查看英文原文

    I notice they have a picture of Tblisi (http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/prokudin_08_20/p05_00004434.jpg) , which is now in Georgia (not Russia). Tblisi is a rather beautiful looking place, here is a recent picture from almost the same place http://www.experience.hk/wp-content/uploads/Tbilisi-4.jpg

    当地人提供今昔对比,认为百年间景观变化不大

    我来自这些照片的主要拍摄地(乌拉尔山区)。这里是这些老照片与现在实景的对比链接。在我看来,其实变化不大。

    lisnake查看英文原文

    I come from the place where majority of these photos were taken (Ural mountains). Here is comparisons of landscapes on these old photos with current view — http://ufa.livejournal.com/2259613.html http://ufa.livejournal.com/2248707.html http://ufa.livejournal.com/2248073.html Actually, in my opinion, not much have changed

    指出同样的三色曝光技术至今仍用于天文摄影

    有趣的是,摄影师用的这种多滤色片多次曝光的方法,至今仍被太空探测器和望远镜使用。原因是灵活性:天文学家可以用各种滤光片获取想要的光线,不受硬编码的拜耳阵列限制。仔细看火星凤凰号照片阴影边缘,甚至能看到这种效果。

    ugh查看英文原文

    It’s funny that the exact same process the photographer uses (multiple exposures with different color filters) is still used by space probes and telescopes. The reason for that is flexibility. Astronomers can use a whole array of different filters to get exactly the light they want, they are not limited to a 'hard coded’ Bayer Array [+]. It’s more useful for precise data collection. (Also, stars and planets hold relatively still, at least compared to humans.) If you look closely you can even see this effect on astronomical photos. Look at the edges of the shadows on this photo from the Mars Phoenix Mission: http://phoenix.lpl.arizona.edu/images/gallery/md_5669.jpg [+] http://en.wikipedia.org/wiki/Bayer_filter

    解释三色滤光片成像原理及重影成因

    关于摄影师及其工艺的更多信息:他的相机依次通过不同颜色的滤光片拍摄三张单色照片,用对应颜色的光同时投影三张底片即可重建彩色场景。画面中任何移动的物体都会因三次曝光时间不同而呈现'重影'。

    rdtsc查看英文原文

    More info about photographer and his process: http://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Prokudin-Gorsky His process used a camera that took a series of three monochrome pictures in sequence, each through a different-coloured filter. By projecting all three monochrome pictures using correctly coloured light, it was possible to reconstruct the original colour scene. Any stray movement within the camera's field of view showed up in the prints as multiple "ghosted" images, since the red, green and blue images were taken of the subject at slightly different times.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。