HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物codex99.com

    HP-35:消费电子产品的起源故事

    The HP-35: Consumer Electronics, an Origin Story

    3次上首页
    7年跨度
    404累计得分
    185条评论

    2018 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇文章回顾了惠普 HP-35——世界上第一台掌上科学计算器——的诞生历程,从 Bill Hewlett 要求工程师造出一台能装进口袋的计算器,到它如何终结了计算尺时代。文章从工业设计与消费电子史的角度,讲述这款 1972 年产品的设计细节与深远影响。

    为什么经久不衰:它记录了消费电子黄金时代的一个标志性产品,兼具设计史与技术史价值,对今天做硬件和产品的人仍有启发。

    关键词 HP-35计算器工业设计消费电子史

    HN 评论精选

    HP 主动召回有 bug 的产品,体现了那个时代的诚信,用户反而因此更信任 HP

    HP-35 的数值算法精度超过了当时大多数大型机,只能靠人工对照数学表来验证结果,还是漏掉了一些 bug。比如 2.02 取对数再取指数会得到 2 而不是 2.02。发现 bug 时 HP 已卖出 25,000 台。在会议上,Dave Packard 问怎么处理已售出的机器,有人说“别告诉用户?”Packard 的铅笔当场折断,他说:“谁说的?我们要告诉所有人并主动提供更换。宁可一分钱不赚,也不能让有问题的产品留在市面上。”结果只有不到四分之一的机器被退回,大多数人宁愿留着这台有 bug 的计算器和 HP 那封主动召回的通知。

    teraflop查看英文原文

    An anecdote about the HP-35, from the HP Museum (http://www.hpmuseum.org/hp35.htm): > The HP-35 had numerical algorithms that exceeded the precision of most mainframe computers at the time. [...] This forced time-consuming manual comparisons of results to mathematical tables. A few bugs got through this process. For example: 2.02 ln e^x resulted in 2 rather than 2.02. When the bug was discovered, HP had already sold 25,000 units which was a huge volume for the company. In a meeting, Dave Packard asked what they were going to do about the units already in the field and someone in the crowd said "Don't tell?" At this Packard's pencil snapped and he said: "Who said that? We're going to tell everyone and offer them, a replacement. It would be better to never make a dime of profit than to have a product out there with a problem". It turns out that less than a quarter of the units were returned. Most people preferred to keep their buggy calculator and the notice from HP offering the replacement. And here is a scan of that recall notice: https://imgur.com/K1k0cSQ (original source: http://www.hpmuseum.org/forum/thread-2821.html)

    科学计算器彻底改变了工程师的工作方式,是划时代的工具

    科学计算器对工业界的冲击怎么强调都不为过。我的叔公是巴拿马运河公司的工程师,因为计算尺精度不够,他得随身带着厚厚的对数表。HP-35 一上市他就立刻买了,欣喜若狂。我父母后来给我买了 TI SR-52,那是我能想象的最酷的东西,按键上的数字都被我磨掉了。

    ChuckMcM查看英文原文

    It really is hard to over state the impact that scientific calculators had on industry. My great uncle who was an engineer at the Panama Canal company had log tables, these were tables of logarithmic values given a number, and the inverse. He needed the heavy tome because he couldn't get enough digits of precision out of his slide rule. He was one of those people who immediately bought an HP-35 when it came out and was thrilled. My parents bought me the TI SR-52 when it came out and it was the coolest thing I could imagine. I wore the numbers off the keycaps on that thing.

    文章忽略了 Olivetti Programma 101 对 HP 计算器研发的关键贡献

    我觉得文章漏了一点:HP 9100A 是在 HP 收购 Olivetti Programma 101 的专利及其意大利研发实验室之后开发的。Programma 101 是史上第一台个人电脑,也是第一台真正能放在桌面上的计算机,还首创了可读写程序的磁卡,是磁带和软盘的前身。这些专利和实验室对 HP 9100A 及其后的革命至关重要。意大利人当年赢了这场竞赛,比盖茨和乔布斯早了十多年。

    gioscarab查看英文原文

    I think the article misses that the HP 9100A was developed after HP acquired the patent of Olivetti Programma 101 and its italian r&d electronics laboratory. Programma 101 was the first personal computer ever made and the first to actually fit on a desktop. It was also the first to use the magnetic card that was able to read and save programs, the precursor of cassettes and floppy disks or the first memory format based on "magnetic paint". The patents and the laboratory sold to HP were fundamental to fuel the revolution of the following years and to make the HP 9100A. Italians won that race at the time, more than a decade before Gates and Jobs. I had the luck to become friend of one of the engineers of the machine, Gastone Garziera, his funniest quote when he finishes to describe his masterpiece is "Very very easy, as americans say".

    工程师出身的创始人凭直觉做产品,是今天 MBA 式管理难以复制的

    这个故事最精彩之处在于,Hewlett 本人是工程师,能凭直觉找到产品与市场的契合点。你无法想象一个从财务部门爬上来的 MBA 会有这种洞察力——他在 1971 年绝不会冒那个险。

    goatinaboat查看英文原文

    What is great about this story is the way that Hewlett, an engineer himself, was able to use his intuition to achieve product-market fit, you cannot imagine an MBA who came up through the finance department having his sort of insight, he would never had taken on that risk in 1971. There is a modern reboot of this, the HP-35s, LCD display but the same curved case.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。