HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    系统与基础设施youtube.com

    在数据中心大喊(2008)

    Shouting in the Datacenter (2008) [video]

    2次上首页
    4年跨度
    601累计得分
    107条评论

    2018 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    2008 年的经典视频:Brendan Gregg 在数据中心里对着运行中的服务器大喊,演示声音震动足以让机械硬盘 I/O 延迟飙升。拍摄者是 Bryan Cantrill。视频多年后仍被反复讨论,两位当事人也现身评论区补充幕后故事。

    为什么经久不衰:它用最直观的方式展示了机械硬盘对物理震动的敏感性,是理解存储系统脆弱性的经典一课,至今仍是运维和系统课上的常谈素材。

    关键词 数据中心机械硬盘延迟经典视频

    HN 评论精选

    指出视频中两位主角的身份,都是系统领域的知名人物。

    补充一下:视频里大喊的人正是 Brendan Gregg(火焰图、eBPF 和《Systems Performance》的作者),拍摄者是 Oxide Computer、DTrace 和 Joyent 背后的 Bryan Cantrill。

    dmazin查看英文原文

    In case anyone needs to know, the shouter in question is none other than Brendan Gregg (of flame graph, eBPF, and Systems Performance fame). And the guy who took the video is Bryan Cantrill of Oxide Computer, DTrace, and Joyent.

    当事人解释起因:本想用频率发生器测试,失败后改用喊叫。

    顺便说下,2009 年我做过一个幕后花絮视频。有一点没提到:我当时试过下载免费的频率发生器,想看看硬盘是否有某种共振频率,但都没用,一气之下干脆开始大喊。

    brendangregg查看英文原文

    FWIW I did a "making of" video soon after, in 2009: https://www.youtube.com/watch?v=lMPozJFC8g0 . Only bit I missed discussing there was that I did try to download freeware frequency generators wondering if there was some "rust note" of HDD harmonics, but those I downloaded didn't work and out of frustration I decided to start yelling instead.

    分享亲身经历,印证震动对机房设备的真实威胁。

    天哪。有一次我独自在托管机房维护,把一台 1U 服务器从约 2 米高摔了下来,还误按了另一台服务器的电源键,导致约 50 个客户中断服务。服务器差点砸到底层的 SAN 磁盘阵列上。最后一切安好,但光是震动就可能造成大量数据损坏。

    jtwaleson查看英文原文

    Oh man. Once, when I was a young padawan doing maintenance by myself on one of our three racks in a colocation DC, I dropped a 1U server from about 2m/6ft high. It was scary as hell. While trying to grab it I hit the off button on one of the other servers, causing an outage for about 50 customers. What's more, it fell on the floor and just missed the SAN with the spinning disk array at the bottom of the rack. Everything was fine, including the fallen server, but shit, that was stupid. The vibration alone could have caused a lot of data corruption.

    指出现实中因火警测试损坏硬盘的事故屡见不鲜。

    测试火警报警器时震坏硬盘似乎很常见,搜一下能找到不少事故。最近一次大的可能是今年 4 月纳斯达克斯堪的纳维亚数据中心的事件。

    _trampeltier查看英文原文

    It seems almost common to break HDDs just while testing the firealarm. There are several incidents after a quick search. The latest big one was maybe this April in the Nasdaq's Scandinavian Data Center. https://m.slashdot.org/story/339921

    历次讨论

    同类还值得读

    1. TTY 揭秘(2008)

      The TTY demystified (2008)

      经典文章深入剖析了 Unix/Linux 中 TTY 子系统的工作原理,包括线路规程、终端驱动、信号与控制字符等机制。

      系统与基础设施上首页 11 次 · 2009–2025linusakesson.net编辑精选
    2. 为什么 GNU grep 这么快

      Why GNU grep is Fast

      FreeBSD 邮件列表上一篇广为流传的帖子,解释 GNU grep 为什么快:核心在于 Boyer-Moore 字符串搜索算法配合精心优化的内部循环和 I/O,让程序在搜索时“…

      系统与基础设施上首页 9 次 · 2010–2022lists.freebsd.org
    3. Xplain:为普通人讲解 X11

      Xplain – Explaining X11 for the rest of us

      《Xplain》是作者(HN 用户 Jasper_)写的一系列 X11 长文,用他在浏览器中重建的 X11 绘图模型做交互演示,讲解 X11 的绘图模型与窗口系统设计。

      系统与基础设施上首页 6 次 · 2013–2020magcius.github.io编辑精选
    4. 旋风教程:为 Linux 创建极小 ELF 可执行文件(1999)

      A Whirlwind Tutorial on Creating Really Teensy ELF Executables for Linux (1999)

      breadbox 写于 1999 年的经典教程,主题是如何为 Linux 手工构造并裁剪出体积极小的 ELF 可执行文件。

      系统与基础设施上首页 6 次 · 2007–2025muppetlabs.com
    5. PostgreSQL 内部原理

      The internals of PostgreSQL

      《The Internals of PostgreSQL》是一本免费在线书籍,系统讲解 PostgreSQL 的内部实现,包括查询处理、并发控制、WAL、缓冲区管理等核心机制。

      系统与基础设施上首页 5 次 · 2017–2025interdb.jp编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。