HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物theguardian.com

    六个男孩漂流荒岛 15 个月的真实故事

    When six boys were shipwrecked for 15 months (2020)

    2次上首页
    1年跨度
    559累计得分
    204条评论

    2020 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    2020 年《卫报》长篇报道:1965 年,六名汤加寄宿学校少年偷船出海遇险,在荒岛阿塔岛上共同生活了 15 个月才获救。故事常被用来反驳《蝇王》中"人性本恶、群体必然崩溃"的寓言——他们靠合作、分工和纪律活了下来。文章出自 Rutger Bregman《Humankind》一书的相关章节。

    为什么经久不衰:它用一个真实幸存故事长期挑战《蝇王》式的人性悲观假设,每次被翻出都能引发关于人性与群体的重新讨论。

    关键词 荒岛求生人性蝇王社会学

    HN 评论精选

    真实海难样本有合作也有背叛,不能用一个案例推断普遍人性。

    事情并不是简单地"像《蝇王》那样"或"不像《蝇王》那样"。Nicholas Christakis 在《Blueprint》一书里专门用一章讲他和学生建立的海难数据库:那些幸存者在足够孤立的环境中活得够久,不得不临时组建起一个小社会。其中既有互相残杀的案例,也有很多没有发生的案例。

    rossdavidh查看英文原文

    It's not quite as simple as "it works like 'Lord of the Flies' or it doesn't". Nicholas Christakis, in his book "Blueprint", devotes a chapter to a database that he and his grad students made of shipwrecks, where the survivors lived long enough, in enough isolation, that they had to more or less put together a temporary society. There were lots of cases where they turned on each other, and lots of cases where they did not. My review of Christakis' book, in case you're curious: https://www.goodreads.com/review/show/2851365787

    他们来自同一寄宿学校、彼此信任,属于最有利的初始条件。

    不该忽略的一点是:这六个男孩来自同一所寄宿学校,是一起逃出来的。除非学校总共只有六名学生,否则这意味着他们彼此喜欢、彼此信任,才会把这种一旦被发现就会有大麻烦的计划告诉对方。寄宿学校还意味着他们已有现成的社会结构,而且此前就一起生活。所以这更像是"一群男孩在荒岛上组成社会"的最佳情形。

    jgilias查看英文原文

    It shouldn't be glossed over that these were six boys from a boarding school on a getaway. So, unless there were only six pupils in the boarding school, it would mean that this was a group of boys who like and trust each other enough to let in on a plan which could get them into serious trouble if the wrong person found out about it. Also, the school being a boarding school implies that the group had a preexisting social structure, and that they had been literally living together before the event. So, it's sort of a best case scenario of 'a group of boys forming a society on a deserted island'. EDIT: Another commenter posted an audio interview with one of the survivors, highly recommended: https://www.rnz.co.nz/audio/player?audio_id=2018746636

    汤加少年的成长背景与技能使这个故事难以普遍化。

    这是个很棒的故事,也是对《蝇王》令人振奋的反驳。但公平地说,这六个汤加男孩很可能比同时代典型的英国学童更强悍、更有准备。他们偷一艘渔船出海似乎毫不当回事,多半早已掌握大量生存技能——他们基本上只是从一个太平洋岛屿搬到了另一个。所以这是个好故事,但能从中推广出多少关于普遍人类行为的结论,我并不确定。

    abraae查看英文原文

    That's a wonderful story and and an uplifting rebuttal to Lord of the Flies. But to be fair, six Tongan boys were probably far hardier and well equipped than the typical British schoolboy of that time would have been. It seems they thought nothing of stealing a fishing boat and heading to sea, and they most likely had abundant life skills already - they basically relocated from life on one pacific island to another. So a great story but I don't know how much can be extrapolated from it about human behaviour in general.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。