HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物forensic-architecture.org

    贝鲁特港口爆炸

    Beirut Port Explosion

    2次上首页
    4年跨度
    1,358累计得分
    223条评论

    2020 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇页面是 Forensic Architecture 对 2020 年贝鲁特港口大爆炸的调查:它用开放来源资料、三维建模和空间分析重建爆炸经过,并呈现港口仓库中长期存放危险化学品的情况。评论特别指出,这种公开、独立的事故分析正在改变灾难追责方式。

    为什么经久不衰:它把重大灾难转化为可核查的开放证据,展示独立开源调查如何追问官方失职,因此多年后仍值得读。

    关键词 开源调查贝鲁特爆炸Forensic Architecture灾难追责

    HN 评论精选

    开源调查正成为灾难追责的重要力量,可能挑战国家情报和传统媒体的角色。

    过去这类材料会由国家情报机构收集分析,由盟友汇总并用于战略施压;近来一些新闻机构也开始用建模和专家分析制作报道。贝鲁特仓库爆炸的信息被如此公开地分析,似乎显示调查正进一步从依赖国家情报转向开放来源研究,类似公众对乌航 752 航班事件的分析最终迫使伊朗承认责任。他预计独立开源研究机构会越来越多。

    bredren查看英文原文

    In the past this kind of material would be collected and analyzed by state intelligence services. Combined by allies and used to gain leverage for individual or combined strategic priorities. Something like, “Here is how negligent you were. Install this person in power or we leak this and your people revolt and you won’t be able to walk away.” More recently, it seems, some news organizations have begun assembling reports using modeling and expert analysis. A good example is The NY Times report on Philadelphia Police use of tear gas against a group of trapped protestors. [1] Having this information about the Beirut warehouse explosion open-sourced so-to-speak, seems to signal a further shift away from reliance on state intelligence and the advertising-funded third state. This reminds me some of the collected content created and posted to social media by the public in the aftermath of the downing of Ukrainian International Airlines Flight 752. That loose set of content eventually forced the Iranian government to admit responsibility. I’d presume that the quality and speed of independent research and analysis of public data will increase to where a scene of non-media, ngo research groups grows, beating out the resources of any given media or government. Sort of like warez, but with information analysis. [1] https://www.nytimes.com/video/us/100000007174941/philadelphia-tear-gas-george-floyd-protests.html

    赞叹制作投入,并推荐该机构的其他调查。

    这太不可思议了,我能想象制作它花了多少时间。也值得看看他们在 forensic-architecture.org 上的过往调查。

    kqvamxurcagg查看英文原文

    This is incredible and I can only imagine how much time this took to create. Definitely also worth taking a look at their previous investigations at https://forensic-architecture.org/.

    仓库中危险品混存情况令人震惊,暴露严重失职。

    从外行角度看,很难想象港口当局在管理仓库时能如此失职。2750 吨高爆硝酸铵?有。50 吨磷酸铵?有。硝酸铵旁边堆着成垛易燃木托盘?有。1000 条易燃橡胶汽车轮胎?有。23 吨爆炸性烟花?5 卷导爆索?有。我的意思是……怎么会这样、为什么?

    holler查看英文原文

    From a laymen's perspective, it's hard to imagine just how negligent the port authorities could have been in managing the warehouse. 2750tons high-explosive Ammonium Nitrate? Check. 50tons Ammonium Phosphate? Check. Stacks of flammable wooden pallets among Ammonium Nitrate? Check. 1000 flammable rubber car tires? Check. 23tons of explosive fireworks? 5 rolls of detonator cord? Check. I mean... how/why?

    提供硝酸铵来源与历史背景的延伸阅读。

    这里有一篇讲硝酸铵最初如何运到那里的文章(Al Jazeera),还有一篇讲硝酸铵历史的文章(National Geographic)。

    _aleph2c_查看英文原文

    Here is an article about how the ammonium nitrate ended up there in the first place: https://www.aljazeera.com/news/2020/08/05/beirut-blast-tracing-the-explosives-that-tore-the-capital-apart/ Here is an article about the history of ammonium nitrate: https://www.nationalgeographic.com/science/2020/08/deadly-history-ammonium-nitrate-explosive-linked-to-beirut-blast/ (comment edited)

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。