HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物depauw.edu

    菲利普·K·迪克:江湖骗子中的先知(1975)

    Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans (1975)

    4次上首页
    10年跨度
    424累计得分
    198条评论

    2011 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇是斯坦尼斯瓦夫·莱姆 1975 年发表于《Science Fiction Studies》的评论文章,题为《菲利普·K·迪克:江湖骗子中的远见者》。莱姆在文中把迪克从科幻写作中的庸常/空谈之辈中区分出来,讨论其作品为何值得严肃对待。它是较早从文学批评角度肯定迪克地位的重要文本之一。

    为什么经久不衰:因为它由一位顶级科幻作家较早而有力地论证了 PKD 的严肃文学价值,至今仍是理解迪克为何被视为“远见者”的经典批评入口。

    关键词 Philip K. DickStanisław Lem科幻批评文学评论

    HN 评论精选

    按时间顺序读短篇全集,能清楚看到 PKD 从并不出色的起点持续进化。

    我最近买了 Folio Society 出版的 P.K. 迪克《短篇全集》大盒装。故事按时间顺序排列,出乎意料地有趣,因为能追踪迪克作为作家的演变。最早发表的故事按任何标准都不算好,但他逐渐打磨出最终标志其作品的概念和氛围。作为一个涉猎过科幻写作的人,看到 PKD 卑微的起点被坦露,像是一种安慰。他从未停止精进自己的技艺。

    pavlov查看英文原文

    I recently bought P. K. Dick’s “Complete Short Stories” published by Folio Society as a big box set. The stories are in chronological order, which is surprisingly interesting because you get to trace Dick’s evolution as a writer. The first published stories are not very good by any standard, but he keeps gradually honing in on the concepts and atmospheres that eventually mark his work. As someone who has dabbled in SF writing, it feels like a consolation to see PKD’s humble beginnings laid bare. He never gave up on evolving his craft.

    《解经集》冗长重复,却与 PKD 小说反复推演可能解释的思维一致,对相关读者极具吸引力。

    对哲学、宗教、科幻或精神挣扎感兴趣的人,我强烈推荐那本 900 多页、读起来很费劲的《菲利普·K·迪克解经集》。小提醒:我近十年前读了导言,还没开始正文就觉得无聊;几年前我又拿起它,跳过导言直接读内容,结果同时被吸引并震撼。也许只是与我个人经历巧合,但感觉很像某天我脑中的想法,第二天就在读到的书页上出现。它有点重复,因为 PKD 本质上是在对可能的解释反复迭代,每次只做轻微改动,不过你若读过他的小说,就已经知道这一点了!

    jimmygrapes查看英文原文

    For anybody interested in philosophy, religion, science fiction, or mental struggles, I highly recommend the 900+ page slog that is The Exegesis of Philip K. Dick. Mild warning: I read the introduction close to a decade ago and got bored before I even started the book itself. I picked it up again a few years ago and skipped to the actual content and was simultaneously hooked and blown away. Maybe it was just coincidence with my personal journey, but it felt a lot like the thoughts I had one day were found on the pages I read the next day. It is a little repetitive, because PKD is essentially iterating over possible explanations with slight changes each iteration, but if you've read any of his fiction you already know that! https://en.wikipedia.org/wiki/The_Exegesis_of_Philip_K._Dick

    PKD 本人对《银翼杀手》片段极度兴奋,认为它革新了科幻的可能性,甚至说自己的创作因之得到完成。

    迪克第一次在电视上看到《银翼杀手》片段时非常兴奋。1981 年 10 月,他写信给制片人说:这确实不是科幻,也不是奇幻,而是“未来主义”;《银翼杀手》的影响将席卷公众和创作者,乃至整个科幻领域。它并非逃避主义,而是粗粝、细节丰富、真实得令人信服的“超级写实”,看完后连自己日常的现实都显得苍白。他认为制片方创造了一种前所未有的图形艺术表达,将革新人们对科幻是什么、能成为什么的认知。迪克还说,他没想到自己的作品或想法能被提升到如此惊人的维度,并称自己的生活和创作因《银翼杀手》而得到证明和完成。

    bumbledraven查看英文原文

    Dick was thrilled with his first glimpse of Blade runner on TV. In October 1981, he wrote to the producers [1]: I came to the conclusion that this indeed is not science fiction; it is not fantasy; it is exactly what Harrison said: futurism. The impact of BLADE RUNNER is simply going to be overwhelming, both on the public and on creative people -- and, I believe, _on science fiction as a field._ … Nothing that we have done, individually or collectively, matches BLADE RUNNER. This is not escapism; it is super realism, so gritty and detailed and authentic and goddam convincing that, well, after the segment I found my normal present-day "reality" pallid by comparison. What I am saying is that all of you collectively may have created a unique new form of graphic, artistic expression, never before seen. And, I think, BLADE RUNNER is going to revolutionize our conceptions of what science fiction is and, more, _can_ be. … As for my own role in the BLADE RUNNER project, I can only say that I did not know that a work of mine or a set of ideas of mine could be escalated into such stunning dimensions. My life and creative work are justified and completed by BLADE RUNNER. Thank you...and it is going to be one hell of a commercial success. It will prove invincible. [1] Philip K. Dick official website, http://web.archive.org/web/20121015191334/http://philipkdick.com/new_letters-laddcompany.html

    评论借莱姆对侦探小说与《罪与罚》的区分,强调艺术处理无法量化或算法化的终极问题,在混乱时代更显重要。

    我觉得包括文学在内的艺术,其根本重要性在公众意识中已被大大削弱。人们把艺术当娱乐(用莱姆的例子说,是克里斯蒂而非陀思妥耶夫斯基),并纳闷它们为何重要、为何值得研究——尤其是有挑战性的作品!但看看莱姆的视角:心智正常的人不会在侦探小说里寻找关于犯罪的心理学真相;想找这种真相的人会转向《罪与罚》。……康拉德把文学崇高描述为向可见宇宙呈现“最高种类的真理”。对我而言,艺术处理最难的问题:无法量化、无法用算法解决,甚至无法用机器学习无限的想象力解决;那些我们常常找不到正确问题的问题。尽管技术进步,周围世界似乎仍弯入无意义的混乱与冲突,从和平繁荣到战争——但奇怪的是并没有敌人威胁我们。我发现艺术越来越有话对我说。

    forapurpose查看英文原文

    I feel the essential importance of the arts, including literature, has been greatly diminished in the public's consciousness. People look on them as entertainment (Christie not Dostoevsky, using Lem's examples) and wonder why they matter at all, why they should be studied - especially the challenging stuff! But look at Lem's perspective: No one in his right mind seeks the psychological truth about crime in detective stories. Whoever seeks such truth will turn rather to Crime and Punishment. ... Joseph Conrad's elevated description of literature as rendering "the highest kind of truth to the visible universe" To me the arts deal with the hardest questions, the ones that cannot be quantified, solved with an algorithm, or even with the infinite imagined powers of ML; the ones for which we often can't find the right questions. Despite all our technological advancements, the world around us seems to bend into pointless chaos and conflict, from peace and prosperity to war - but bizarrely with no enemy threatening us. I find the arts have more and more to say to me.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。