HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    系统与基础设施devblogs.microsoft.com

    某款笔记本硬盘在特定音频频率下会崩溃

    A laptop hard drive model could crash when exposed to a certain audio frequency

    3次上首页
    2年跨度
    579累计得分
    162条评论

    2022 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    Raymond Chen 在微软 Old New Thing 博客上讲述一则硬件轶事:某型号 5400 转笔记本硬盘的固有共振频率恰好被一首歌触发,播放时会导致硬盘崩溃。厂商的解决办法是在音频管线中加一个自定义滤波器,实时检测并剔除该危险频段。

    为什么经久不衰:它既是硬件共振的有趣案例,也引出'切斯特顿栅栏'式的工程教训——遗留代码里看似无用的补丁可能保护着你不了解的东西,多年后依然发人深省。

    关键词 硬件硬盘共振切斯特顿栅栏

    HN 评论精选

    追问共振问题是否普遍存在,以及厂商是否有通用的防护手段

    那首歌包含了该型号 5400 转笔记本硬盘的一个固有共振频率,厂商通过在音频管线里加自定义滤波器来检测并移除危险频率。这是不是意味着每台带 HDD 的机器都有同样的问题?只是还没找到那首'对的歌',还是工程师会加某种减震措施来预防?

    V__查看英文原文

    > It turns out that the song contained one of the natural resonant frequencies for the model of 5400 rpm laptop hard drives that they and other manufacturers used. > The manufacturer worked around the problem by adding a custom filter in the audio pipeline that detected and removed the offending frequencies during audio playback. Does this mean that every machine with a hdd has the same problem? Is it just about finding the right song or do engineers include some kind of dampeners to prevent this?

    遗留的音频滤波器是典型的'切斯特顿栅栏':没人记得它为何存在,却不敢删

    我敢肯定他们给那个音频滤波器贴了数字版的'请勿移除'标签。不过我担心的是,这么多年过去,没人记得它为什么存在——希望现在的笔记本不再带着这个只为保护早已停用的硬盘型号而设的滤波器。这个音频滤波器就是'切斯特顿栅栏'。

    Spare_account查看英文原文

    > And I’m sure they put a digital version of a “Do not remove” sticker on that audio filter. (Though I’m worried that in the many years since the workaround was added, nobody remembers why it’s there. Hopefully, their laptops are not still carrying this audio filter to protect against damage to a model of hard drive they are no longer using.) The audio filter is Chesterton's fence https://en.wikipedia.org/wiki/G._K._Chesterton#Chesterton's_fence

    分享另一个类似案例:DisplayLink 扩展坞对震动极其敏感

    用戴尔 DisplayLink 3100 扩展坞时,你甚至别想从办公椅上站起来——附官方支持文档和演示视频链接。

    XiS查看英文原文

    And don't even think about standing up from your office chair either when using Dell DisplayLink 3100 https://support.displaylink.com/knowledgebase/articles/738618 https://www.youtube.com/watch?v=voW5kEI7JKE

    历次讨论

    同类还值得读

    1. TTY 揭秘(2008)

      The TTY demystified (2008)

      经典文章深入剖析了 Unix/Linux 中 TTY 子系统的工作原理,包括线路规程、终端驱动、信号与控制字符等机制。

      系统与基础设施上首页 11 次 · 2009–2025linusakesson.net编辑精选
    2. 为什么 GNU grep 这么快

      Why GNU grep is Fast

      FreeBSD 邮件列表上一篇广为流传的帖子,解释 GNU grep 为什么快:核心在于 Boyer-Moore 字符串搜索算法配合精心优化的内部循环和 I/O,让程序在搜索时“…

      系统与基础设施上首页 9 次 · 2010–2022lists.freebsd.org
    3. Xplain:为普通人讲解 X11

      Xplain – Explaining X11 for the rest of us

      《Xplain》是作者(HN 用户 Jasper_)写的一系列 X11 长文,用他在浏览器中重建的 X11 绘图模型做交互演示,讲解 X11 的绘图模型与窗口系统设计。

      系统与基础设施上首页 6 次 · 2013–2020magcius.github.io编辑精选
    4. 旋风教程:为 Linux 创建极小 ELF 可执行文件(1999)

      A Whirlwind Tutorial on Creating Really Teensy ELF Executables for Linux (1999)

      breadbox 写于 1999 年的经典教程,主题是如何为 Linux 手工构造并裁剪出体积极小的 ELF 可执行文件。

      系统与基础设施上首页 6 次 · 2007–2025muppetlabs.com
    5. PostgreSQL 内部原理

      The internals of PostgreSQL

      《The Internals of PostgreSQL》是一本免费在线书籍,系统讲解 PostgreSQL 的内部实现,包括查询处理、并发控制、WAL、缓冲区管理等核心机制。

      系统与基础设施上首页 5 次 · 2017–2025interdb.jp编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。