HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物priceonomics.com

    乔治·索罗斯如何击垮英镑

    When George Soros Broke the British Pound (2014)

    2次上首页
    5年跨度
    563累计得分
    441条评论

    2014 — 2019,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇 Priceonomics 的文章回顾了 1992 年“世纪交易”:乔治·索罗斯如何判断英镑被高估、英国加入欧洲汇率机制(ERM)难以维持,从而大举做空英镑,迫使英国退出 ERM 并为他带来约十亿美元的利润。文章讲述了这一交易的来龙去脉及其对英国政坛的冲击。

    为什么经久不衰:它把宏观汇率机制、央行干预与投机者的角色讲成一个完整的故事,是理解固定汇率为何不可持续的入门经典,多年后仍被反复讨论。

    关键词 索罗斯英镑汇率机制金融史

    HN 评论精选

    指出该事件深远影响了英国是否加入欧元区的决策

    这一事件是英国最终没有加入欧元区的主要原因。BBC 有一部很棒的纪录片详细讲述了整个过程。

    elmar查看英文原文

    This incident was the main reason the UK didn't enter the Euro. This wonderful BBC documentary explains everything on detail. https://youtu.be/K_oET45GzMI

    追问英镑定价失误的根源及德国政策对危机的推波助澜

    我想知道英镑最初为何被定价得如此离谱。他们是不是就按当时的市场价定的?这也是不是英格兰银行储备那么少的原因?他们本可以在决定固定汇率时把价格定低些、买入德国马克来压低英镑并积累储备。另外德国把本币维持得过强,也让其他国家更难跟上,如果德国提高利率或多买别国储备,本可缓解压力。

    ummonk查看英文原文

    What I would like to see is what led to the pound being so badly mispriced in the first place. Did they just price it at whatever was the prevailing price? And was that why the Bank of England ended up with such small reserves? Presumably they could have priced it lower and bought up Deutschmarks to bring down the price of pounds and build up reserves to start with when they decided to fix it. There is also the question of how much Germany was contributing to the problem by keeping its currency overly strong, making it harder for other countries to stay in sync. Presumably if the Germans had raised interest rates somewhat and / or bought more reserves from other countries they could have helped relieve the pressure.

    认为英镑本已崩溃,索罗斯只是抓住了必然发生的机会

    政客们总是喜欢在对抗市场的努力注定失败时归咎于投机者,这次也不例外。索罗斯并没有“打垮英镑”,英镑本来就撑不住了,英国政府托市的承诺从一开始就不可持续。政府把戏崩盘时总有人会赚大钱,索罗斯只是赚得比谁都多。这让我想起《乱世佳人》里瑞德·巴特勒的话:“投机者向来名声不佳,尤其是被那些有同样机会却没抓住的人。”

    AndrewBissell查看英文原文

    Politicians always like to blame speculators when their attempts to fight the market inevitably end in failure, and this instance is no different. Soros didn't "break the GBP," it was already broken and the British government's guarantee to prop it up was never sustainable in the first place. Someone was going to a lot of make money when the British government's scheme unraveled. Soros just happened to make a lot more than anyone else. Reminds me of a good Rhett Butler quote: "Opportunists have always been held in disrepute. Especially by those who had the same opportunities and didn't take them."

    认为损失源于不可持续的汇率机制本身,索罗斯只是精准把握了时机

    有趣的是,英格兰银行的损失几乎全被归咎于索罗斯。如果承认固定汇率不可维持,那么即使没有索罗斯,央行也会被迫守卫一个守不住的仓位,最终损失到放弃为止。可以合理假设,无论损失发生在一天还是几周几个月内,央行可承受的损失总额是差不多的。索罗斯的过人之处在于看清了必然性,并几乎把整个机会据为己有。

    seizethecheese查看英文原文

    It's interesting that the loss to the Bank of England is attributed almost entirely to Soros. If you accept that the fixed rate was unsustainable then even without Soros the Bank of England would have been forced to defend an untenable position, and eventually would have lost enough to give up. It's reasonable to assume that the acceptable losses for the Bank of England would have been similar whether they were sustained in one day or over the period of weeks or months. Soros' brilliance was to see the inevitable and take almost the entire opportunity for himself.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。