HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物en.wikipedia.org

    被自己发明杀死的发明家

    Inventors killed by their own inventions

    4次上首页
    12年跨度
    578累计得分
    262条评论

    2009 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这个维基百科条目汇总了因自己的发明而丧生的发明家,从古代传说中的铜牛到热气球、降落伞和输血实验等真实案例。每个条目简述人物生平、发明和致命事故,读来既离奇又带黑色幽默。

    为什么经久不衰:它用一份名单把创造、冒险与自负的代价浓缩成可反复翻阅的警世故事,案例离奇却真实,所以每次上首页都值得再读。

    关键词 维基百科发明史事故黑色幽默

    HN 评论精选

    米奇利因辅助起身的装置丧命,却更以铅汽油和CFC遗祸闻名,充满讽刺。

    哇,小托马斯·米奇利死于他自己发明的、用来把他从床上吊起来的精巧装置;但他在此之前已经把铅加进汽油并制造了氯氟烃。他要是把这两件事的顺序倒过来,就能省下我们好多麻烦。

    bogle查看英文原文

    Wow, Thomas Midgley, Jr. died from his own Heath Robinson contraption for lifting him out of bed but not before he put lead into petrol and created CFCs. Should have done those the other way around and saved us all a whole lot of grief.

    铜牛传说让发明者自食其果,是黑色幽默式的历史注脚。

    我在维基百科上见过的最奇特的条目之一是铜牛:发明者向统治者推销这个主意,结果统治者因这种东西竟然存在而反感,反而把发明者扔了进去。

    jihadjihad查看英文原文

    One of the strangest articles I've come across on Wikipedia is about the brazen bull[0], whereby the inventor of said bull pitches the idea to the ruler of the land, only to be thrown in it himself after the ruler is repulsed that such a thing should exist. [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Brazen_bull

    氢气气球下用明火加热,事故几乎注定;早期航空冒险的荒诞。

    让-弗朗索瓦·皮拉特尔·德·罗齐耶是已知首位空难死者:1785年6月15日,他乘坐的罗齐耶式气球在尝试飞越英吉利海峡时坠毁。要说这主意有多糟:气球里是氢气,下面的舱室用明火加热空气——明火,就在氢气容器下方。后来用氦气的气球更成功,因为飞行员不用抛压舱物或携带足够燃料就能控制浮力。但谁会把氢气球放在明火上还指望好运?

    JasonFruit查看英文原文

    > Jean-François Pilâtre de Rozier was the first known fatality in an air crash when his Rozière balloon crashed on 15 June 1785 while he and Pierre Romain attempted to cross the English Channel. Let's be very clear about how bad an idea this was: it was a balloon filled with hydrogen, with a chamber beneath it filled with hot air warmed by an open fire. An open fire. Beneath a container of hydrogen. Later ones filled with helium were more successful, as they allow the balloonist to control buoyancy without dropping ballast or carrying enough fuel to maintain lift sufficient for the entire craft. But who sticks a hydrogen balloon over an open fire and expects good things?

    输血返老还童的实践早在百年前就有,并以悲剧收场。

    我原以为年轻人给老亿万富翁输血以返老还童是现代想法。亚历山大·波格丹诺夫……经过11次输血后,他满意地提到视力改善、停止秃顶等积极症状。他的革命同志列昂尼德·克拉辛写信给妻子说“波格丹诺夫手术后似乎年轻了7岁,不,10岁”……但后来一次输血要了他的命,因为他接受了患疟疾和结核病学生的血液。

    aitchnyu查看英文原文

    I thought the idea of young people giving blood to rejuvenate old billionaires was modern. > Alexander Bogdanov (22 August 1873 – 7 April 1928)...After undergoing 11 blood transfusions, he remarked with satisfaction the improvement of his eyesight, suspension of balding, and other positive symptoms. His fellow revolutionary Leonid Krasin wrote to his wife that "Bogdanov seems to have become 7, no, 10 years younger after the operation"... But a later transfusion cost him his life, when he took the blood of a student suffering from malaria and tuberculosis https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Bogdanov

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。