HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物newyorker.com

    一位佛教僧侣直面日本的 suicide 文化(2013)

    A Buddhist monk confronts Japan’s suicide culture (2013)

    2次上首页
    5年跨度
    543累计得分
    220条评论

    2014 — 2019,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇《纽约客》特写讲述一位日本佛教僧侣如何介入日本的自杀文化,长期倾听、陪伴有自杀倾向的人,并尝试用心理方法帮他们转念。文章也呈现了助人者的消耗、家庭压力以及社会对自杀的复杂态度。

    为什么经久不衰:它把日本的自杀问题写成具体的人与照护关系,既让人理解痛苦,也不回避助人代价;多年后日本自杀率的变化更添一层现实参照。

    关键词 日本自杀问题佛教僧侣心理健康助人者倦怠

    HN 评论精选

    长期、操控性的求助者会耗尽照护者,而机构可能因资金考量容忍这种情况。

    他花了七年牺牲自己,把自己逼到崩溃、几乎丧命,试图帮助这些人,而他们根本不在乎他。这有什么意义?他知道有自杀倾向的人很难理解别人的问题,但仍然——他和其中一些人谈了好几年,现在他濒临死亡却没人关心。我在自杀热线做志愿者时,频繁来电者是最令人沮丧的部分。我相信其中一些人患有边缘型人格障碍……不管怎样,他们非常善于操控,培训的很大一部分就是如何避免被他们牵制、耗尽。有一两个人摸清了呼叫中心的排班表,只要你值班就肯定会接到他们的电话……如果你允许,会打上好几个小时。热线不会禁止他们,除非他们对女性志愿者有性攻击行为,我想是因为他们有助于保持呼叫量,而这对资金很重要。

    Estragon查看英文原文

    He had spent seven years sacrificing himself, driving himself to the point of breakdown, nearly to death, trying to help these people, and they didn’t care about him at all. What was the point? He knew that if you were suicidal it was difficult to understand other people’s problems, but still—he had been talking to some of these people for years, and now here he was dying and nobody cared. When I volunteered on a suicide hotline, the frequent callers were by far the most disheartening aspect of the job. I believe some of them had borderline personality disorder... at any rate they were highly manipulative, and a large part of the training for the job was about how to avoid being taken in / drained by them. There were one or two people who had figured out the duty roster for the call center, and you would be guaranteed a call from them if you were on duty... multiple hours-long calls, if you let them. The hotline didn't ban them unless they became sexually aggressive towards female volunteers, I think because they helped keep the call numbers up, which was important for funding.

    文章发表后日本自杀率已有下降,提供了后续数据。

    2019年更新:日本自杀率创1978年有统计以来最低。

    gkanai查看英文原文

    2019 update: Japan Records Lowest Suicide Rate Since Statistics Were First Kept in 1978 https://www.nippon.com/en/japan-data/h00381/japan-records-lowest-suicide-rate-since-statistics-were-first-kept-in-1978.html

    有自杀倾向者的自我贬低可能是父母长期施压的内化,父母影响深远。

    这是一篇好文章,评论也好。读的时候,有个叫“T”的人说:“我明白我落到这种不可挽回的境地是我自己的错,我必须自己解决问题。但我是一个软弱、依赖他人的人,三十岁以后还靠父母资助,所以我太软弱,无法自己找到出路……”这些话,我忍不住想——这些话、这些标签,不是他/她自己想出来的……这些其实是 T 父母的话,在持续灌输、推动他上法学院之后,植入他脑中的。读起来悲伤痛苦。当父母无法欣赏孩子身上自然的美、才华和生命整体的魔力……没有人能像父母那样深刻地影响一个人的内心。是的,这种影响也许在20岁前停止,但父母的影响根深蒂固,会继续影响余生。任何父母都必须认真对待。

    75dvtwin查看英文原文

    This a very good article, and good comments here. Reading it, there is a quote from the person 'T': > "I understand that I’m in such an irretrievable situation because of my own fault, and I myself have to solve the problem. However, I’m a weak, dependent person who was financially supported by my parents until after reaching thirty, so I’m too weak to find a way out of this situation myself. . ." These words, I cannot help myself to think -- that these words, these labels -- are not something he(she) came up with... Instead, these words are really the words of T's parents, that got implanted in his head after continuous drilling and pushing and pushing and pushing him to go to that law school. It is sad and painful to read. When parents cannot appreciate the natural beauty, talents and just overall the magic of life in their children.... Nobody can influence a mind person, his/hers inner-thoughs -- as deep, as long-lasting as parents can. Yes, may be that influence stops before 20, but parents influence is so deep seated, that it will continue affect the person for the rest of the life. Anybody who is a parent has to really take this seriously.

    僧侣的方法类似斯多葛的负面想象,通过设想失去来重塑心态。

    西方人所说的斯多葛主义有一项技术,就是 Nemoto 让患者/客户进行的负面想象——想象你只剩几周生命、失去物质财富、失去重要的人、思考自己的死亡。还有有意的自我剥夺。《A Guide to the Good Life》值得一读,有一整章讲负面可视化作为整体更积极思维的手段。

    MandieD查看英文原文

    One of the techniques of what Westerners call Stoicism is the negative visualization that Nemoto has his patients/clients undergo - imagining you only have a few weeks to live, that you've lost your material wealth, that you've lost someone important to you, thinking about your death. Also, intentional self-deprivation. "A Guide to the Good Life: the Ancient Art of Stoic Joy" was well worth reading and has a whole chapter on negative visualization as a means for overall more positive thinking.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。