HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    设计与产品worrydream.com编辑精选

    Magic Ink

    Magic Ink

    3次上首页
    16年跨度
    251累计得分
    35条评论

    2009 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    《Magic Ink》是 Bret Victor 的经典长文,探讨软件的本质是“信息环境”而非“机器”,主张界面设计应像信息设计一样,根据用户意图主动呈现最相关的信息。文中以航班时刻表等重设计示例,展示了上下文感知、响应式界面的可能性。

    为什么经久不衰:它提出了至今仍未被主流实现的信息化界面设计理念,十五年来反复登上 HN 首页,是每个做产品和交互的人都该读的思想源头。

    关键词 交互设计Bret Victor信息设计人机交互

    HN 评论精选

    质疑为什么这类界面设计理念难以落地,认为实现难度是主因

    我的问题是:为什么我们不这样设计界面?现在是 2009 年,我看未来几年也不会改变。我花了一整天思考这个问题,最好的答案是:太难了。做桌面应用时,放几个单选按钮和下拉框很简单,但要做出文中那种航班时刻表重设计根本无从下手。是我们的期望太低了吗?还是缺乏接触这类思想的机会?总之,为什么 30 年了我们展示选项的方式几乎没变?

    cubicle67查看英文原文

    Here's my question, why aren't we designing interfaces like this? It's 2009 now, and I don't see things changing in the next few years. I've spent the best part of the day mulling over this question (it's evening here now), and the best I can come up with, it that it's hard. With desktop apps, which is where most of my experience lies, there's simply no easy way to do much of what he's suggesting. Putting a few radio buttons and drop-down lists on a form is simple, but to create something like the flight schedule http://worrydream.com/MagicInk/p/flight_redesign.png is not. Why is this? Is it because it really is too hard to do this on an individual basis? Are our expectations too low? Is it lack of exposure to ideas like this? In short, why are we still displaying choices pretty much the same way we have been for the last 30 years?

    高度推荐作者及其其他作品,认为此文值得反复阅读收藏

    这位作者(Bret Victor)几年前还写过一篇很棒的文章 Alligator Eggs。我大概每年会有两次遇到好到值得打印收藏的文章,这篇就是其中之一。

    tumult查看英文原文

    This guy (Bret Victor) also wrote an excellent article a few years back, Alligator Eggs http://worrydream.com/AlligatorEggs/ Every now and then, probably about twice a year, I come across something so good I print it out and keep it. This is one of those articles. (apologies if only cubicle67 gets this joke)

    盛赞这是史上最佳的人机交互文章

    这显然是我读过的最好的人机交互文章。很棒的东西,谢谢。

    niels查看英文原文

    This is clearly the best Human Computer Interaction article I've ever read. Great stuff. Thanks.

    特别欣赏文中某个具体交互设计细节

    我很喜欢星级评分“须状图”的点子。

    Hexstream查看英文原文

    I really like the the idea of star-rating "whiskers": http://worrydream.com/MagicInk/#p115

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 贝塞尔曲线入门

      A Primer on Bézier Curves

      Pomax 编写的贝塞尔曲线在线教程,从基础概念一路讲到曲线求交、投影、曲率等进阶内容,并配有可交互的示例和配套的 bezier.js 库。

      设计与产品上首页 7 次 · 2014–2022pomax.github.io编辑精选
    2. WebGL 水面模拟

      WebGL Water

      Evan Wallace 制作的 WebGL Water 演示:在浏览器里实时渲染一片水面,展示折射、反射和焦散等 GPU 图形效果。

      设计与产品上首页 6 次 · 2011–2025madebyevan.com
    3. 设计建议:永远不要使用黑色

      Design Tip: Never Use Black

      设计随笔提出“永远不要用纯黑”的建议,主张在界面和绘画中改用深灰或带色相的暗色,并借阴影与色彩关系来论证。

      设计与产品上首页 5 次 · 2012–2021ianstormtaylor.com
    4. 用于思考不可想象之物的媒介

      Media for Thinking the Unthinkable

      Bret Victor 的这个页面围绕《Media for Thinking the Unthinkable》展开,探讨我们用来思考和表达复杂问题的媒介,以及以文字/符号为主的传…

      设计与产品上首页 5 次 · 2013–2020worrydream.com编辑精选
    5. 页面重量很重要

      Page Weight Matters

      博文讲 YouTube 工程师 Chris Zacharias 的一次页面瘦身实验:团队做了一个更轻量的页面版本,起初从整体平均加载时间看反而更慢;按地理区域分层后才发现,轻量版…

      设计与产品上首页 4 次 · 2012–2022blog.chriszacharias.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。