HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    系统与基础设施brendangregg.com编辑精选

    Linux 性能:工具、方法与资源大全

    Linux Performance

    2次上首页
    3年跨度
    743累计得分
    86条评论

    2014 — 2017,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 Brendan Gregg 整理的 Linux 性能资源页面,汇集性能观测工具图、工具列表、演讲与相关链接。页面尤其以展示整条软件栈各层可用工具的可观测性示意图著称。

    为什么经久不衰:它把分散的 Linux 性能工具和系统化排查方法集中成一张知识地图,并且随内核工具演进持续更新,所以多年后仍是入门和查阅的经典入口。

    关键词 Linux 性能性能工具Brendan Gregg系统性能

    HN 评论精选

    推荐该书作为结构化性能排查的参考。

    我推荐 Brendan 的《Systems Performance》一书,它描述了解决性能问题的结构化方法,也是了解各类资源性能剖析的良好参考。

    cimi_查看英文原文

    I recommend Brendan's book on Systems Performance[1], describes a structured approach to solving performance problems and is a good reference for various types of resource performance profiles. [1] http://www.brendangregg.com/sysperfbook.html

    缺少系统化、可团队统一培训的 Linux 性能工具课程。

    几个月前我在找能覆盖 Linux 上新的性能测量工具(内核态和用户态)的课程。主要挫败是找不到任何系统课程来教所有这些工具,以及同样重要的是何时使用、何时不使用每个工具。别再说 YouTube 视频和博客不够:我需要能让我为不同团队的多个成员报名,并确保大家获得一致的知识。有人能分享哪里能找到这类培训吗?

    RodrigoT查看英文原文

    A couple months ago I was looking for some courses that could cover the new tools available on linux to measure performance: in kernel and user space. My main frustration is that there was no sign of any structured course that instruct on all these tools, and as importantly, when to and not to use each of them. Before you tell me again: no, youtube videos and blog posts are not good enough: I need to be able to sing up multiple members of different teams and be sure we all receive a homogeneous knowledge. Can Anyone share any pointers about where I could find this kind of training?

    可观测性工具总览图非常出色。

    那张“Linux Performance Observability Tools”图,详细列出用于检查栈中每一部分的工具,非常出色!

    smcl查看英文原文

    That "Linux Performance Observability Tools" diagram detailing the utils to inspect every part of the stack is excellent!

    书强调目标和方法,能避免排查时迷失。

    我会向任何对系统性能感兴趣的人推荐他的书。真正吸引我注意的是他重视设定目标并应用方法来解决问题。很多时候我在定位性能问题时感到“迷失”,现在不会了。

    fasteo查看英文原文

    I would recommend his book [1] to anyone interested in systems performance. What really caught my attention is the focus he puts in having a goal and applying a method to solve performance issues. Many times, I have found myself "lost" while isolating a performance issue. Not anymore. [1] http://www.brendangregg.com/sysperfbook.html

    历次讨论

    同类还值得读

    1. TTY 揭秘(2008)

      The TTY demystified (2008)

      经典文章深入剖析了 Unix/Linux 中 TTY 子系统的工作原理,包括线路规程、终端驱动、信号与控制字符等机制。

      系统与基础设施上首页 11 次 · 2009–2025linusakesson.net编辑精选
    2. 为什么 GNU grep 这么快

      Why GNU grep is Fast

      FreeBSD 邮件列表上一篇广为流传的帖子,解释 GNU grep 为什么快:核心在于 Boyer-Moore 字符串搜索算法配合精心优化的内部循环和 I/O,让程序在搜索时“…

      系统与基础设施上首页 9 次 · 2010–2022lists.freebsd.org
    3. Xplain:为普通人讲解 X11

      Xplain – Explaining X11 for the rest of us

      《Xplain》是作者(HN 用户 Jasper_)写的一系列 X11 长文,用他在浏览器中重建的 X11 绘图模型做交互演示,讲解 X11 的绘图模型与窗口系统设计。

      系统与基础设施上首页 6 次 · 2013–2020magcius.github.io编辑精选
    4. 旋风教程:为 Linux 创建极小 ELF 可执行文件(1999)

      A Whirlwind Tutorial on Creating Really Teensy ELF Executables for Linux (1999)

      breadbox 写于 1999 年的经典教程,主题是如何为 Linux 手工构造并裁剪出体积极小的 ELF 可执行文件。

      系统与基础设施上首页 6 次 · 2007–2025muppetlabs.com
    5. PostgreSQL 内部原理

      The internals of PostgreSQL

      《The Internals of PostgreSQL》是一本免费在线书籍,系统讲解 PostgreSQL 的内部实现,包括查询处理、并发控制、WAL、缓冲区管理等核心机制。

      系统与基础设施上首页 5 次 · 2017–2025interdb.jp编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。