HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    历史与人物arstechnica.com

    鲜为人知的苏联救援死寂空间站任务

    A little-known Soviet mission to rescue a dead space station (2014)

    3次上首页
    5年跨度
    333累计得分
    70条评论

    2016 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    本文讲述一次鲜为人知的苏联载人航天救援:礼炮7号空间站失联后,宇航员执行高风险任务,与之对接并设法让这座“死掉”的空间站恢复运行。文章结合任务细节与当事人回忆,呈现当时在极不确定条件下进行太空抢修的过程。

    为什么经久不衰:它既是冷战航天史上惊险的工程救援故事,也引出轨道维修、应急设计和制度惯性等至今仍相关的话题,因此反复被讨论。

    关键词 苏联航天礼炮7号太空救援轨道维修

    HN 评论精选

    由救援故事引申到空间站应急设计与轨道维修能力。

    这是一个精彩的故事,很高兴它没有被时间湮没!我们似乎该开始认真考虑轨道维修了。文中关于水的部分尤其触动我:我们是否在设计空间站时让它们在压力下能优雅地停机?防毒面具里内置的手持式大气传感器,对恢复一个“死”站有用吗?能漂浮在头顶、可打开的照明球或LED灯泡,是否应存放在站内应急柜里?近地轨道版的拖船到底该带些什么?这是周六下午值得思考的有趣问题。

    ChuckMcM查看英文原文

    This is a great story, I am glad it has been recovered from the ravages of time! It seems we need to start thinking about orbital repair a bit. The story about the water really struck me. Do we design stations to shut down gracefully under pressure? Are hand carried atmosphere sensors built into gas masks useful for recovering a 'dead' station? Are illumination globes, LED bulbs that can be turned on and float overhead something that we should store in emergency cabinets in the station? What exactly would the low earth orbit equivalent of a tugboat have on board? Fun things to think about on a Saturday afternoon.

    认为违背规程与切尔诺贝利有相似性。

    > 控制人员违背了办公室既定的传统和程序, 这和切尔诺贝利类似

    coin查看英文原文

    > The controllers, acting against established tradition and procedures of their office, Similar to Chernobyl

    强调执行任务的宇航员贾尼别科夫的历史地位。

    贾尼别科夫是个传奇。他为苏联/俄罗斯航天项目做了太多贡献。

    huhtenberg查看英文原文

    Dzhanibekov is a legend. He did so much for the Soviet/Russian space program.

    借历史救援质疑未来望远镜是否具备在轨维修可能。

    随着詹姆斯·韦布空间望远镜即将升空——而且计划寿命比哈勃短得多——我不禁想,如果出问题,它能像哈勃和礼炮7号那样被修复吗?我们能把猎户座飞船送到拉格朗日点吗?

    avmich查看英文原文

    With James Webb Space telescope coming - and planned for much shorter life than Hubble - I just wonder, if something goes wrong, could it be repaired, like Hubble and Salyut-7 were? Can we send Orion to Lagrange point?

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开发者无薪坚持完成 Mac 图形计算器:一个秘密项目的故事

      Dev stays without pay to finish Mac Graphing Calculator as skunkworks project

      苹果 Mac 图形计算器(Graphing Calculator)开发者的亲述:在项目被砍后,几位工程师在没有报酬、没有正式授权的情况下,以“地下项目”方式偷偷留在公司把软件做完…

      历史与人物上首页 6 次 · 2009–2022pacifict.com
    2. 理查德·费曼与 Connection Machine

      Richard Feynman and the Connection Machine

      长文回忆费曼晚年参与 Connection Machine 并行计算机项目的经历:他分析路由器、用自创的并行 Basic 编写 QCD 程序,也涉足细胞自动机等主题。

      历史与人物上首页 5 次 · 2010–2021longnow.org编辑精选
    3. 负 2000 行代码

      -2000 Lines of Code

      folklore.org 上 Andy Hertzfeld 记录的一则苹果 Macintosh 开发轶事:Bill Atkinson 被问到写了多少行代码时,回答“-2000 行…

      历史与人物上首页 4 次 · 2014–2022folklore.org编辑精选
    4. Dennis Ritchie 的第一版 C 编译器(约 1972 年)

      Dennis Ritchie’s first C compiler (c. 1972)

      这个 GitHub 仓库保存了 Dennis Ritchie 约 1972 年编写的最早 C 编译器源码,是 C 语言和 Unix 早期历史的一手材料。

      历史与人物上首页 4 次 · 2013–2025github.com
    5. 一位破解赛马密码的赌徒

      A Gambler Who Cracked the Horse-Racing Code (2018)

      彭博社 2018 年的长篇特写,讲述数学家 Bill Benter 如何用统计模型和算法在赛马博彩中持续盈利、累计赢得近十亿美元的故事。

      历史与人物上首页 4 次 · 2018–2024bloomberg.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。