HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    编程与软件工程programmingisterrible.com编辑精选

    写容易删除的代码,而不是容易扩展的代码

    Write code that is easy to delete, not easy to extend

    3次上首页
    8年跨度
    1,214累计得分
    345条评论

    2016 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇经典博文主张:写代码时应优先考虑“容易删除”,而不是一开始就设计成“容易扩展”。它认为重复、直白的实现可以先接受,但每轮迭代都要清理;过早追求 DRY 和模块化会制造错误抽象,把约束散落到各处。真正的抽象应来自对实际变化的观察,而不是对未来扩展的猜测。

    为什么经久不衰:它把“先让代码工作、再从实际变化中提炼抽象”讲得具体,提醒我们别为想象中的未来扩展付出高昂维护代价。

    关键词 软件设计抽象DRY可维护性

    HN 评论精选

    先允许重复和混乱,再在看清模式后清理;过早去重会制造错误抽象。

    诀窍归根结底是:先乱写,但要清理。如果你不做每一对里的后半部分(复制粘贴 / 不要复制粘贴),最终会得到无法维护的烂摊子;如果太早做后半部分,就会得到错误的抽象。Sandi Metz 也谈过这个问题。

    netghost查看英文原文

    The trick really boils down to: be messy, but clean up. If you don't do the second half of each thing (copy and paste / don't copy and paste), then you end up with that unmaintainable mess. If you do the second part too early, you end up with the wrong abstraction. Sandi Metz also talks about this: http://www.sandimetz.com/blog/2016/1/20/the-wrong-abstraction

    匆忙开发会跳过试错直接抽象,导致错误抽象和企业框架臃肿。

    我觉得这凸显了开发匆忙(或感觉匆忙)时的一个常见问题。你要么让开发者只完成每一对中的前半部分(重复自己、一团泥等),没时间在每次迭代中清理;要么让开发者直接追求后半部分(DRY、模块化等)却没做前半部分,于是得到毫无意义的抽象、为追求 DRY 在共享函数里产生的过度复杂交互等。后一种情况也促成了很多“企业级”单体框架(如 Spring):框架强加一套预先确定的架构,一旦深入处理古怪边界情况,开发者就只能打补丁,或者框架为了覆盖常见情况而膨胀。

    lostcolony查看英文原文

    I think this highlights a common issue when development is (or feels) rushed. You either end up with developers having only done the first part of each of these pairs (repeating themselves, ball of mudding, etc), without time to clean up as part of each iteration, or, you find developers immediately shooting for the latter half of each pair (DRY, modular, etc) without having done the former, and so you get abstractions that make no sense, overly complex interactions in a shared function as they attempt to be DRY, etc. This latter is also, I feel, what informs a lot of the monolithic frameworks used for 'enterprise' development, Spring and the like, where a predetermined architecture and structure of the app is imposed by the framework, and which leads to, once you get down in the weeds of dealing with odd edge cases and things, hackery on the part of the developer, or framework bloat if the framework attempts to address the most frequent of those cases.

    “易删除”可追溯到 Parnas 的扩展与收缩思想,核心是移除局部而不影响其他部分。

    这其实是扩展最初理念的一部分。David Parnas 在 1970 年代推广该术语的论文题为《为易于扩展和收缩而设计》,其中“易于收缩”指可子集化,即删除代码的一部分而不必改动其他部分。这些原始论文很值得一读!

    kqr查看英文原文

    This was part of the initial idea of extension. David Parnas' 1970's paper that popularised the term was called Designing for the Ease of Extension and Contraction where "ease of contraction" refers to subsettability, i.e. removing parts of the code without having to change other parts. These original papers are well worth a read!

    易删代码会逐渐演化成难删代码,最终反而阻碍替换。

    这条(非常好的)建议有个不幸的副作用:所有容易删除的代码最终都会被替换成难以删除的代码,因此最终会变得无法删除,也就无法再替换成更好的东西。

    flohofwoe查看英文原文

    The unfortunate side effect of this (very good) advice is that all code that's easy to delete will eventually be replaced with code that's hard to delete (and thus will eventually be impossible to delete in order to be replaced with something better).

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开源应用架构

      The Architecture of Open Source Applications

      《开源软件架构》(AOSA)是一本在线免费书,邀请知名开源项目的作者亲自剖析其内部设计,涵盖 SQLAlchemy、LLVM、Audacity、Apache、Bash 等系统。

      编程与软件工程上首页 9 次 · 2011–2024aosabook.org编辑精选
    2. 编程语言简史:简短、不完整且多半错误

      A Brief, Incomplete, and Mostly Wrong History of Programming Languages

      一篇以戏谑、故意不准确的方式回顾编程语言史的博客文章,用夸张轶事和讽刺定义串起 Lisp、C、C++、Java、JavaScript、PHP 等语言。

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2009–2021james-iry.blogspot.com
    3. SQLite 是如何测试的

      How SQLite is tested

      SQLite 官方文档页,系统介绍 SQLite 的测试体系:多种测试方法(TCL 测试、模糊测试、回归测试、静态分析等)和海量测试用例,展示了这个小型开源项目如何靠极致测试获得…

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2009–2025sqlite.org编辑精选
    4. 高级编程语言(2009)

      Advanced programming languages (2009)

      Matt Might 的经典文章,按用途推荐“高级编程语言”:如果追求就业就选主流语言,如果追求表达力、学术研究或创业,则推荐 Haskell、OCaml、Scala 等函数式语…

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2009–2022matt.might.net
    5. 我的 Forth 与栈机器经历

      Yosefk - My history with Forth & stack machines

      作者以亲身经历回顾了使用 Forth 语言和栈式机器的历程:既赞叹其简洁优雅、代码量小、可自举的优点,也坦率指出栈操作在实际编程中的痛苦,以及 Forth 社区文化中的问题。

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2010–2024yosefk.com编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。