HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作galactanet.com

    蛋

    The Egg

    3次上首页
    8年跨度
    758累计得分
    225条评论

    2010 — 2018,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    《The Egg(蛋)》是 Andy Weir(《火星救援》作者)创作的著名科幻短篇:主角死后与'神'对话,得知宇宙中所有生命其实都是同一个灵魂的无数次转世,最终将成长为神。故事多次登上 HN 首页,广为流传。

    为什么经久不衰:它用极短的篇幅给出一个关于生命与轮回的震撼设定,文笔简洁、余味悠长,多年来被反复推荐,至今仍是绝佳的十分钟读物。

    关键词 科幻短篇Andy Weir轮回哲学

    HN 评论精选

    从黑暗角度解读:记忆重置让主角无法成长,故事实为糖衣恐怖故事

    我想我属于少数派——我不觉得这个故事温暖治愈。记忆重置是最大的问题:主角无法从错误中吸取教训。到时间尽头,所有记忆与人格合并时,他将回望亿万个重复着同样错误与遗憾的人生。这就像有人给你下了药让你无法形成记忆,对你恶作剧二十次,然后清醒后放视频给你看:'哈哈,你每次都上当!'——只不过不是二十次,而是亿万次人生,也不只是恶作剧,而是无数心碎、悔恨、失败与不安。这还没算自然施加的残酷:疾病、饥荒、台风、海啸……我甚至怀疑作者本意就是一篇裹了糖衣的克苏鲁式恐怖故事。

    chroma查看英文原文

    I guess I'm in the minority that doesn't find this story uplifting. The memory reset is the biggest problem, since it doesn't allow the main character to learn from his mistakes. At the end of time, the main character will have his memories and personalities merged. Then he'll look back on countless lifetimes of the same mistakes and regrets. It would be like if someone slipped you some Ambien (to prevent memory formation), played the same prank on you 20 times, then showed you a video of it after you sobered up. "Ha-ha, you fell for it every time! Classic!" Except instead of 20 times it would be billions (possibly trillions) of lifetimes. And instead of one prank, it would be countless heartbreaks, regrets, failures, and insecurities. And that's only looking at the character's own "choices." (Is it really a choice if you can't stop yourself from becoming John Wilkes Booth?) The cruelty inflicted by nature would be much greater. Disease, famine, famine, disease, famine, typhoon, famine, rattlesnake bite, famine, tsunami, etc. Now I wonder if a sugar-coated Lovecraftian horror story was the author's intent. No other kind of god would set up a system where you're forced to repeat the same mistakes for billions of years.

    引用故事中关于丧偶者心理的段落,赞其真实而悲悯的人性刻画

    我读过这篇小说好几遍,这段话每次都直击内心:'别担心,你的孩子会记住你完美的一面,他们还没来得及对你产生轻蔑。你妻子表面会哭,但暗地里会松一口气——说句公道话,你的婚姻早已破裂。唯一能安慰的是,她会为松了口气而内疚。'它太真实、太有人情味了,近乎直白地承认'事情有时就是这样',却带着十足的悲悯。这种反差恰恰道尽了我对人类处境的感受。

    rosser查看英文原文

    I've read this several times before, and this bit always gets me, as they say, "right in the feels": “Don’t worry,” I said. “They’ll be fine. Your kids will remember you as perfect in every way. They didn’t have time to grow contempt for you. Your wife will cry on the outside, but will be secretly relieved. To be fair, your marriage was falling apart. If it’s any consolation, she’ll feel very guilty for feeling relieved.” It's just so human. It's almost confrontational in its degree of, "That's just how shit is sometimes," but it's delivered with utter compassion. That juxtaposition captures so much of how I feel about the human condition.

    推荐主题相近的经典短篇《最后的问题》

    另一篇类似的好短篇是阿西莫夫的《最后的问题》。

    dhughes查看英文原文

    Another good short story similar to this is Asimov's "The Last Question." http://filer.case.edu/dts8/thelastq.htm

    联想到'单电子宇宙'假说,与故事设定异曲同工

    这让我想起一个物理学假说:宇宙中所有电子其实是同一个电子,在时间中来回穿梭。

    harperlee查看英文原文

    This reminded me of a physics theory in which all electrons are actually the same electron, going back and forth in time: https://en.m.wikipedia.org/wiki/One-electron_universe

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。