HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作paulgraham.com编辑精选

    好拖延与坏拖延(2005)

    Good and Bad Procrastination (2005)

    4次上首页
    8年跨度
    436累计得分
    122条评论

    2014 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    Paul Graham 2005 年的经典随笔《好的拖延与坏的拖延》。他提出拖延并非全是坏事:真正危险的不是拖延小事,而是用无休止的小事和琐事来逃避最重要的那件大事。文章多次登上 HN 首页,引发关于专注、干扰与自我管理的长期讨论。

    为什么经久不衰:它把'拖延'重新定义为优先级问题——你永远在拖延某件事,关键是别拖延最重要的那件——这一视角历经十几年仍切中程序员和知识工作者的痛点。

    关键词 拖延症Paul Graham专注力自我管理

    HN 评论精选

    拖延是程序员的顽疾,各种自制力技巧收效甚微

    我一直在和拖延症搏斗,尽管我热爱我的工作。有时我宁愿做任何事也不做真正该做的、能付账单的事,简直像心理疾病。设目标、封网站、卸载游戏、记日志、设奖励,全都试过,没什么用。这篇 9 年前的文章被反复贴上 HN,还是能冲到榜首——我怀疑拖延对程序员来说是极严重的问题,因为互联网上的干扰实在太多了。

    dm2查看英文原文

    I am constantly struggling with procrastination even though I love my job and what I do. It seems like sometimes I'd rather do anything other than what I'm actually suppose to do and what pays the bills, almost like a mental disorder. I've tried setting goals, blocking websites, uninstalling games, creating logs and even creating rewards for doing X amount of work, none of those seem to really help so far. The procrastination article is from 9 years ago and has been posted numerous times before on HN, yet it's at the top of HN. I suspect that procrastination is a horrible problem for programmers due to the vast amount of distraction available via the internet. Also, http://paulgraham.com/distraction.html I'm installing Watch Dogs for the 4th time right now rather than doing my real work (which is very fun, time critical, and offers REAL rewards), wtf is wrong with me.

    结构化拖延:用逃避最重要任务的动力去完成次重要的任务

    谈拖延不能不提斯坦福教授 John Perry 的'结构化拖延'一文:拖延者可以被激励去完成困难、紧急且重要的任务,只要这能成为逃避某件更重要事情的方式。像 John 一样,我靠疯狂拖延完成了不少事。

    beambot查看英文原文

    No conversation about procrastination is complete without mentioning John Perry's (Stanford Prof) essay on "structured procrastination": http://www.structuredprocrastination.com/ Basically... "the procrastinator can be motivated to do difficult, timely and important tasks, as long as these tasks are a way of not doing something more important." Like John, I've accomplished a quite a bit by procrastinating like crazy.

    严格纪律和固定例程是对抗拖延的实用方法

    我和当过英军的父亲讨论过对抗拖延的策略。他说军队式的做法对他一直有效:擦纽扣、叠床单这类枯燥任务必须完美完成,否则严惩。这给了他一个框架——再无聊的事也必须做完,胡萝卜加大棒。另一位朋友则设'沉闷日':每周一把所有讨厌的行政事务集中处理,周二就能带着清爽的头脑和良心开始工作。

    charlieirish查看英文原文

    I was talking to my father about this topic last week. We talked about the best strategies for combating procrastination. He used to be in the British Army and suggested that a militaristic approach has always worked for him. He talked about the button polishing, the bed sheet folding and the shirt starching. These were tasks that were set by the commanding officers and needed to be performed flawlessly. They weren't pleasurable, they were boring and often felt unnecessary. Failing these tasks meant severe punishment and potentially being kicked out of the army. This gave him a framework for success. The knowledge that however boring something is, it needs to be done. A combination of a carrot and a stick can help this process. Another approach, from a member of a mastermind group that I attend, has a 'dull day'. On Monday of every week he does all the administrative work that he hates. This includes dealing with expenses, filing, bug fixing, documenting etc. He has been doing it for months and loves the fact that he can start the day on Tuesday with a clear head and clear conscience. So, breaking this down (from my admittedly small sample set): - Be Strict - Be strict with yourself and use incentives or disincentives. There are plenty of ways to provide a disincentive for failure. This startup has just launched and asks you to pay if you fail to hit your goals: https://gofuckingdoit.com/ [0] - Have a Routine - Habits are formed using triggers, routines and rewards. Try to set a good habit by working on your project using a trigger, a routine and a reward. You could try the Tiny Habits Method: http://tinyhabits.com/ [1] - Make Time - Make time for your project (rather than finding the time)Be honest with yourself and know that procrastination will happen. But, you can make time to get stuff done: http://www.startupclarity.com/blog/make-time-side-project/ [2] [0] https://gofuckingdoit.com/ [1] http://tinyhabits.com/ [2] http://www.startupclarity.com/blog/make-time-side-project/

    拖延可能是潜意识在后台工作,接受它反而更高效

    我曾害怕自己的拖延倾向,羡慕那些能坐下就开始打字的人,但盯着空白屏幕是种折磨。最后我意识到,我其实是在让潜意识干活。理解这一点后一切变得容易,不再有负罪感。写作和编码前我先做些调研,然后心安理得地拖延——打扫房间、遛狗、买杂货——之后思路反而清晰了。

    hedari查看英文原文

    Being interrupted is a killer and that's why I absolutely hate open-plan offices, cubicle hells, or what ever those farms are called. But self-induced "interrupts" are a completely different story for me... I used to fear my tendency to procrastinate. I looked at people that were able to just sit down and start typing. I tried to do the same, but it was torture to stare at a blank screen. Whatever method I tried to be productive, I always slipped to procrastination. Finally I realized that what I was doing, was simply letting my subconscious to do the work. When I understood that, everything got a lot easier. No more guilt. So, when PG writes: > Someone who has decided to write a novel, for example, will suddenly find that the house needs cleaning. People who fail to write novels don't do it by sitting in front of a blank page for days without writing anything. They do it by feeding the cat, going out to buy something they need for their apartment, meeting a friend for coffee, checking email. "I don't have time to work," they say. And they don't; they've made sure of that. Personally, I am very much opposite of that. I do both writing and coding and with both activities I first do some research or other base work and the I let myself procrastinate guilt-free. I will clean up the house, empty the dishwasher, walk the dog. Go to the grocery store or solve some simple puzzles. Usually these are stuff that don't really require deep thinking or take up too much time. Then, when I get this "feeling" (inspiration?) - even in the middle of my procrastination - I will sit down and type out the work. Then, rinse and repeat. And somehow I always seem to hit the deadline. Although, I have to admit, I have never tried to write a full novel.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。