HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作mit.edu编辑精选

    它们由肉组成

    They're Made Out of Meat (1991)

    2次上首页
    2年跨度
    1,097累计得分
    446条评论

    2020 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 Terry Bisson 1991 年的著名超短篇科幻小说《他们是肉做的》。故事讲述两个外星智慧生命在对话中震惊地发现:地球上竟有智慧完全由'肉'构成——会思考、有意识、能交流的肉。全文几乎全由两人对话组成,以荒诞幽默的方式探讨意识与载体的关系。

    为什么经久不衰:它用不到两千字的对话把'机器能否思考''意识是否必须依赖特定载体'这类哲学问题讲得妙趣横生,在 AI 时代重读更有共鸣,是历久弥新的科幻经典。

    关键词 科幻短篇意识Terry Bisson机器能否思考

    HN 评论精选

    这篇小说是对'机器不能思考'哲学论证的绝妙反驳,如今争论焦点已从机器能否理解转向 AI 会被如何滥用。

    这个故事所关联的争论——机器能否思考——如今似乎已经偃旗息鼓。当年人们还在担心约翰·塞尔的'中文房间'论证能否从哲学上证明计算机无法真正理解事物。我一直觉得中文房间有点可笑,而这个'肉做的'故事是对它很好的反驳。如今计算机已经足够先进,人们担心的更多是 Facebook 的 AI 会不会恶意利用对我们的理解,而不是机器能不能理解。

    tim333查看英文原文

    The argument this relates to - will machines be able to think - seems to have died out rather. Back in the day people worried about things like John Searle's Chinese Room argument as a philosophical proof that computers wouldn't be able to understand stuff. I always thought the Chinese Room thing was a bit silly and the Meat story a good rebuttal. I guess these days computers have advanced enough that the worry is more will Facebook's AI use it's understanding of us in bad ways rather than will machines be able to understand.

    克拉克的短篇《Crusade》有相同的反向设定:硅基智慧无法相信碳基'肉'能产生智慧。

    阿瑟·克拉克写过一篇包含同样核心设定的小说《Crusade》。维基百科对这个故事的描述很不到位:其本质是一个硅基的冰冷智慧无法相信智慧能在相对高温的碳基环境中产生,它认定这些'肉做的'智慧在压迫它们创造的硅基智慧,于是发动了一场圣战。

    scandox查看英文原文

    Arthur C Clarke wrote a story which contains the same core conceit: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Crusade_(short_story) Edit: I see the wikipedia page does a poor job of describing the story. The essence is that a silicon, cold intelligence cannot believe intelligence could develop in carbon in relatively high temperatures. It decides that the meat intelligences are oppressing the silicon intelligences they have created and launches a crusade.

    星际旅行终究需要超越肉体的载体,人类形态太脆弱。

    这是一篇经典故事,本身就很有趣,但思考人类未来进军星辰(如果真会发生)时,我们很可能需要转向某种超人类形态,比如变形金刚式的存在或有感知能力的飞船。人的寿命太短、身体太脆弱,不适合宇宙航行。如果我们先进到能建造星际飞船,就应该先进到能换一种载体旅行。

    mynegation查看英文原文

    This is a classic story and fun in its own way, but thinking about humanity future reach for the stars (provided it happens) will most likely require us to move to some trans human form. Think transformers or sentient ships. The human life is too short and body is too fragile for cosmic voyages. If we are going to be advanced enough to build interstellar ships, we should be advanced enough to travel in a different vessel.

    推荐 Bisson 的短篇集《Bears Discover Fire》,其中同名作品获雨果奖和星云奖。

    如果你喜欢这篇小说,Terry Bisson 值得一读。比如《熊发现火及其他故事》这部短篇集,里面既有像这篇一样幽默的作品,也有更严肃的,同名标题作获得了雨果奖和星云奖。我当年是在《阿西莫夫科幻杂志》上第一次读到的。

    drivers99查看英文原文

    Terry Bisson is worth checking out if you like this story. “Bears Discover Fire and other stories” for instance is a story collection (obviously). It has some funny ones like this one in it and some more serious, like the title story which won a Hugo and Nebula. I remember originally reading it in Asimov’s magazine.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。