HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    编程与软件工程aeplay.org

    Citybound:基于 Actor 分布式模拟的城市建造游戏

    Citybound – A city building game using actor-based distributed simulation

    2次上首页
    3年跨度
    582累计得分
    159条评论

    2022 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这个页面介绍城市建造游戏 Citybound,其核心卖点是基于 Actor 的分布式模拟。开发者说明项目因自己专注创业而暂停,但仍是其热情所在和自由探索的研究项目;评论提到最后一次更新在 2021 年。

    为什么经久不衰:它把城市建造与分布式 Actor 模拟结合,技术构想独特,加上开发者长期亲自回应社区,因此多年后仍反复被 Hacker News 提起。

    关键词 城市建造分布式模拟Actor模型独立游戏

    HN 评论精选

    开发者说明项目暂停的原因,并表达持续的热情与答疑意愿。

    你好!我是 Citybound 的开发者。很高兴看到它又登上 Hacker News。项目目前暂停,因为我在专注做一家初创公司,但 Citybound 永远是我 100% 的热情所在,也是我“什么都可以试”的研究项目。今天我不在电脑前,但会尽量回复这个帖子里的所有人。如果你对项目或技术有其他问题,直接在这里回复我!(旁注:我为 Citybound 建立美好社区的主要方式,就是每当它在某处引起兴趣时,直接回复每一条评论——这个策略我非常推荐。)

    theanzelm查看英文原文

    Hi! I’m the developer of Citybound. I’m happily surprised to find this on HN again. The project is currently on a hiatus because I’m focusing on building a startup, but Citybound is an will always be my 100% passion and “anything goes” research project. I’m not on a computer today, but I will try to get back to everyone who posted in this thread. If you have any other questions about the project or the tech please just reply to this! (Side note: the main way I built a wonderful community for Citybound was to directly reply to each and every comment whenever it got interest somewhere - a tactic I can highly recommend)

    复杂模拟很吸引人但未必好玩,玩家也往往难以分辨模拟的真实深度。

    高度复杂、深入的系统模拟对开发者和玩家都像塞壬的歌声。人们总觉得惊人的模拟会成为惊人游戏的基础。但实践中,高质量模拟往往有趣却没那么好玩。比如 F.E.A.R. 的目标导向行动计划不得不修改,把意图广播给玩家,因为测试者觉得游戏不公平、AI 在作弊。而且玩家似乎分不清复杂模拟和一堆启发式加随机数调用;在不知道模拟如何运作的玩家看来,后者也可能像复杂系统的输出。参见 RimWorld 开发者 Tynan Sylvester 的《Designing Games》。我认为《矮人要塞》是证明这条规律的例外。总之,这类模拟做起来很酷,但很难变成好玩的游戏。

    ecdavis查看英文原文

    Highly complex, in-depth, system simulation is like a siren song for game developers and players alike. There's this perception that an amazing simulation will be the basis for an amazing game. In practice, high-quality simulations seem to be interesting but not all that fun. See: F.E.A.R.'s Goal-Oriented Action Planning (https://alumni.media.mit.edu/~jorkin/goap.html) which had to be modified to broadcast its intent to the player, because play-testers felt the game was unfair and that the A.I. was cheating. And it also seems like players can't really tell the difference between a sophisticated simulation and a handful of heuristics with some calls to random() thrown in. From the perspective of a player who does not know how the simulation works, the latter can _seem_ like the output of a complex system. See: _Designing Games_ by Tynan Sylvester, developer of RimWorld (https://tynansylvester.com/book/). Dwarf Fortress, I think, is the exception which proves this rule. Anyway, I think simulations like this are really cool to build, but hard to turn into a fun game.

    另一位开发者在做类似实时交通与市民模拟的城市建造游戏,并展示大规模寻路技术。

    我在做一款类似方向的游戏 Archapolis,一个有实时交通模拟、并能进入市民家中(你愿意的话可以自己定制/建造)看他们生活的城市建造游戏。我也希望玩家能更亲手掌管城市。这是我目前的技术演示:https://www.youtube.com/watch?v=7q0l87hwmkI 。我写了一个寻路算法,能以舒适帧率同时为数十万单位寻路到随机目的地(视频里单核约 10–20 万)。单位可以在两点间多条最短路径中选择,也能从中选择符合自己偏好的路径。仍处于非常早期阶段!

    YesBox查看英文原文

    Im working on a game in the same vein: Archapolis, a city builder with real time traffic simulation and interior views of your citizens homes (which you can customize/build yourself if you want), so you can watch them live their lives. I'd like the player to have a more hands on approach to managing the city as well. Here's a tech demo of what I've been working on: https://www.youtube.com/watch?v=7q0l87hwmkI I created a path finding algorithm that can simultaneously path hundreds of thousands of units to random destinations at a comfortable frame rate (or around 100-200K like in the video using one CPU core). Units can choose from any of the shortest paths between two points (there are many in a grid), and from those paths, can also choose the path that matches any preferences they have. Very early stages of development still!

    项目更新停滞,但其中的想法仍有吸引力。

    最后一次更新是在去年三月(2021)。看起来游戏和开发者都遇到了一些问题。不过仍有一些迷人的想法。

    EwanG查看英文原文

    Last update in March of last year (2021). Appears to have run into issues both in game and for the developer. Still, some fascinating ideas.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 开源应用架构

      The Architecture of Open Source Applications

      《开源软件架构》(AOSA)是一本在线免费书,邀请知名开源项目的作者亲自剖析其内部设计,涵盖 SQLAlchemy、LLVM、Audacity、Apache、Bash 等系统。

      编程与软件工程上首页 9 次 · 2011–2024aosabook.org编辑精选
    2. 编程语言简史:简短、不完整且多半错误

      A Brief, Incomplete, and Mostly Wrong History of Programming Languages

      一篇以戏谑、故意不准确的方式回顾编程语言史的博客文章,用夸张轶事和讽刺定义串起 Lisp、C、C++、Java、JavaScript、PHP 等语言。

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2009–2021james-iry.blogspot.com
    3. SQLite 是如何测试的

      How SQLite is tested

      SQLite 官方文档页,系统介绍 SQLite 的测试体系:多种测试方法(TCL 测试、模糊测试、回归测试、静态分析等)和海量测试用例,展示了这个小型开源项目如何靠极致测试获得…

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2009–2025sqlite.org编辑精选
    4. 高级编程语言(2009)

      Advanced programming languages (2009)

      Matt Might 的经典文章,按用途推荐“高级编程语言”:如果追求就业就选主流语言,如果追求表达力、学术研究或创业,则推荐 Haskell、OCaml、Scala 等函数式语…

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2009–2022matt.might.net
    5. 我的 Forth 与栈机器经历

      Yosefk - My history with Forth & stack machines

      作者以亲身经历回顾了使用 Forth 语言和栈式机器的历程:既赞叹其简洁优雅、代码量小、可自举的优点,也坦率指出栈操作在实际编程中的痛苦,以及 Forth 社区文化中的问题。

      编程与软件工程上首页 8 次 · 2010–2024yosefk.com编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。