HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作web.stanford.edu编辑精选

    命令行之初(Neal Stephenson 经典长文)

    In the Beginning Was the Command Line (1999)

    2次上首页
    1年跨度
    600累计得分
    358条评论

    2024 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 Neal Stephenson 于 1999 年发表的长篇散文,从人机界面的历史谈起,用“操作系统就像汽车”的著名类比比较 Windows、Mac OS 与 Linux,并探讨图形界面与命令行的取舍。文章以技术观察者的视角,审视我们与计算机交互方式的演变。

    为什么经久不衰:它把 GUI 与 CLI 之争放进历史与隐喻的框架中讲得透彻,“OS 即汽车”的类比和其中的洞察至今仍被反复引用和争论。

    关键词 命令行操作系统人机界面Neal Stephenson

    HN 评论精选

    补充文章发表年份与“OS 即汽车”的经典类比,并延伸到微软产品的用户体验教训。

    Neal Stephenson 的这篇散文首次发表于 1999 年。把操作系统比作汽车的著名类比(Windows 是旅行车,Linux 是坦克)最近在关于微软的 Acquired 播客里被提起:Vista 像道奇蝰蛇,Windows 7 像丰田凯美瑞——后者才是用户真正想要的。

    mxwsn查看英文原文

    This essay by Neal Stephenson was first published in 1999. https://en.m.wikipedia.org/wiki/In_the_Beginning..._Was_the_Command_Line The analogy of OS as cars (Windows is a station wagon, Linux is a tank) is brought up in the recent Acquired episode on Microsoft, where Vista was a Dodge Viper but Windows 7 was a Toyota Camry, which is what users actually wanted.

    命令行的上下文与输入输出直观性,是理解程序执行的关键,也是新手常见盲区。

    命令行仍然是王者。我看到新手程序员挣扎,通常是因为他们不了解自己所执行内容的上下文,也不了解输入输出的概念。在命令行里上下文一目了然——你就处在上下文中,工作目录、环境变量对你和对用 ./mything.py 执行的东西完全一样。输入输出同样明显:输入是你敲的,输出是你看到的,用管道重定向自然而然。没能原生地连接上下文和输入输出,往往是连资深程序员也会挣扎的问题核心。

    mg查看英文原文

    The command line is still king. Whenever I see new coders struggle, it usually is because they: - Don't know the context of what they are executing - Don't know about the concept of input and output On the command line, the context is obvious. You are in the context. The working dir, the environment, everything is the same for you as it is for the thing you execute via ./mything.py. Input and output are also obvious. Input is what you type, output is what you see. Using pipes to redirect it comes naturally. Not being natively connected to context, input and output is often at the core of problems I see even senior programmers struggle with.

    指出 CLI 对事件驱动模型缺乏感知,是其现代局限。

    CLI 在今天的操作系统里有一个巨大盲点:它对“事件”一无所知。而事件恰恰是计算机上一切发生的主要方式,无论是用户系统还是服务器。

    pavlov查看英文原文

    The CLI has a massive blind spot in today’s operating systems: it knows nothing useful about events. Yet events are the primary way anything happens on a computer, whether it’s a user system or a server.

    作者本人后来认为此文过时,提醒读者它是特定时代的产物。

    可参见维基百科条目:Stephenson 在五年后就认为这篇文章已经过时了。

    wodow查看英文原文

    See https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Beginning..._Was_the_Command_Line for how Stephenson considered the essay obsolete five years later.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。