HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作cs.purdue.edu

    如何侮辱一位计算机科学家

    How to Insult a Computer Scientist

    3次上首页
    12年跨度
    577累计得分
    212条评论

    2009 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 Purdue 教授写的一篇幽默短文,列举如何“冒犯”不同方向的计算机科学家:理论家、系统研究者、AI 研究者等,利用各子领域的敏感点和刻板印象。文章也讨论这些侮辱为何常常适得其反,折射出学术界与工业界、不同 CS 分支之间的微妙关系。

    为什么经久不衰:它用自嘲和圈内梗精准刻画学术圈的身份焦虑,多年后仍是程序员和研究者互相调侃的经典素材。

    关键词 计算机科学学术幽默刻板印象学术界与工业界

    HN 评论精选

    对理论家说“工业界用得上”表面是夸奖,实际是暗贬。

    另一个针对理论家的侮辱:“有意思,我来自工业界,这看起来和我们正在做的一些工作非常相关。”

    kenjackson查看英文原文

    Another insult against a theorist: "Interesting, I'm from industry and this appears very applicable to some of the work we're doing right now."

    工业界“现实世界”论调最能激怒学术研究者。

    我在 CS 研究界工作时,让所里教授暴怒的万无一失方法,就是让工业界的人用“在现实世界中……”开头评论。

    arethuza查看英文原文

    When I worked in CS research the sure fire way of making the Prof I worked for incandescent with rage was for someone from industry to start a comment with "In the real world...".

    人文社科的批评有时反而让 AI 研究者暗爽。

    那个“侮辱反噬”部分让我想起自己作为 AI 研究者的一些有趣经历:我们中不少人暗地里有点喜欢机器人统治。当人文或社科研究者开始谈“技术决定论”“机器暴政”“机器侵蚀人的能动性”“工具化社会”之类时,AI 研究者会坐在那里努力憋笑,心想:“对,对,请继续!”

    _delirium查看英文原文

    The insult-backfiring section reminds me of some interesting experiences as an AI researcher, with a slight secret penchant (as many of us have) for robot domination. When a humanities or social-science researcher starts talking about "technological determinism", "machinic tyranny", "sapping of human agency by machine", the "instrumental society", and similar, the AI researcher sits, trying hard to suppress a smile, thinking, "yes, yes, PLEASE do go on!".

    系统方向最怕被说“重复造轮子”,这招屡试不爽。

    我觉得它漏掉了对系统方向研究者的可靠损招。配方:(1) 问对方有没有评估过某个要花几个月才能评估的框架;(2) 暗示他们的辛苦工作是在重复造轮子;(3) 退后一步享受得意的胜利。偶尔对方真评估过你提的框架,你过几分钟换个框架再问一次。如果被质疑,就用居高临下的态度暗示受害者不够努力。这招甚至对那种用第一性原理彻底解决问题、让所有利益相关者满意的人也有效。“重复造轮子”是一种罪,光是提一句就会像屎粘毯子一样甩不掉。

    cturner查看英文原文

    I feel it misses a reliable take-down of the systems people. Recipe: (1) ask the person if they have evaluated some framework which would take months to evaluate; (2) suggest that their hard work reinvents the wheel; (3) step back and enjoy a smug victory. On the odd occasion that they have evaluated the framework you named, you can simply try again a few minutes later with a different framework. If you are challenged, use condescension to imply that the victim did not try hard enough. This tactic works even for situations where the victim has used a first-principles approach to completely demolish a problem to the satisfaction of all stakeholders. 'Reinventing the wheel' is a type of sin. The mere suggestion of it will stick like shit to a blanket.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。