设计与产品jasondavies.com
世界机场 Voronoi 图（2014）
World Airports Voronoi (2014)
2015 — 2018，它一次次回到首页
黑点是上首页（≥ 50 分）的那次投稿，空心点是没冲上去的投稿，点越大分数越高。
导读
这是 Jason Davies 用世界机场位置生成的 Voronoi 地图：每个机场周围的多边形表示离它比离其他机场更近的区域，从而直观呈现全球机场覆盖与偏远空白。作品是 2014 年的交互式可视化，常被拿来讨论机场数据筛选和航空备降规则。
为什么经久不衰：它把抽象的“最近机场”关系变成可浏览的地图，又能与 ETOPS 等真实航空限制对照，所以多年后仍能引发关于偏远空域和数据选择的讨论。
HN 评论精选
机场筛选标准不透明，剔除近距离机场会削弱展示意义。
这张图对机场的选取有些奇怪地挑剔。它包括一些 D 类机场（Modesto、Santa Maria），却不包括另一些（Palo Alto、El Monte、Fullerton）。我看不出除了“剔除彼此太近的机场”之外还有什么规律，而这恰恰有点违背这项练习的目的。
lisper查看英文原文
This diagram is oddly selective about which airports it includes. It has some class D airports (Modesto, Santa Maria) but not others (Palo Alto, El Monte, Fullerton). There is no pattern that I can discern other than eliminating airports that are too close to each other, which kind of defeats the purpose of this exercise.
与 ETOPS 规则对照，大 Voronoi 区域中不少地方超出单发备降范围。
和 ETOPS 对比很有意思（好地图：gc.kls2.com）：ETOPS 规定商业航班在任何时刻距离可接受的备降机场不能超过多远，对应单发失效时的安全飞行时间。因此，在一些较大的 Voronoi 区域里——尤其南半球——很多面积其实从最近机场出发的商业航班也到不了。
glup查看英文原文
Interesting to compare with ETOPS (good maps: gc.kls2.com) which governs how far away from acceptable alternate airports a commercial plane can be. It corresponds to safe flying time with a single functional engine. So a lot of the area in some of the larger Voronoi regions, especially in the Southern Hemisphere, is actually unreachable by any commercial flight from the closest airport.
用 180 分钟 ETOPS 规则估算 Voronoi 单元面积上限。
这真的很酷。如果我没记错，国际客运航班法规要求：在任何时刻，都要有一个能接待你这等级飞机的机场，位于单发失效速度下 180 分钟飞行时间内。假设客机约 0.8 马赫或约 960 km/h，单发速度约为其 40% 即约 384 km/h，那么机场需在半径 1152 km 的圆内，面积约 416 万 km²。简化假设所有机场都能接待所有客机，那么没有一个 Voronoi 单元的面积可以大于 416 万 km²。有没有简单方法计算每个单元面积？
slake查看英文原文
This is really cool. If I remember right international passenger flight regulations insist that there be atleast one airport that can handle your class of aircraft within 180 minutes of flying time at one engine operative speeds at all times. If we assume a passenger jet flies at roughly 0.8 Mach or ~960 kph, and one-engine operative speed is roughly 40% of that or ~384 KPH. That means an airport needs to be within a circle of radius 1152 kms. That's an area of ~4.16M km-squared. Simplifying that all airports can handle all passenger jets, not one of those voronoi cells can have an area greater than 4.16M km-squared. Is there an easy way to calculate the area of each cell? Did I mention this is really cool!!
与 ETOPS 地图结合，凸显 MH370 失踪海域的偏远。
多酷的项目！把它和 Great Circle Mapper 上的 ETOPS（双发延程运行）设置一起玩很有趣。http://www.gcmap.com 除其他外，它让人真切感受到 MH370 失踪的那片海域有多偏远。
idlewords查看英文原文
What a cool project! This is very fun to play with in conjunction with the ETOPS (extended twin-engine operations) settings on the Great Circle Mapper. http://www.gcmap.com Among other things it drives home how remote the waters MH370 disappeared in are.
历次讨论
同类还值得读
贝塞尔曲线入门
A Primer on Bézier Curves
Pomax 编写的贝塞尔曲线在线教程，从基础概念一路讲到曲线求交、投影、曲率等进阶内容，并配有可交互的示例和配套的 bezier.js 库。
设计与产品上首页 7 次 · 2014–2022pomax.github.io编辑精选WebGL 水面模拟
WebGL Water
Evan Wallace 制作的 WebGL Water 演示：在浏览器里实时渲染一片水面，展示折射、反射和焦散等 GPU 图形效果。
设计与产品上首页 6 次 · 2011–2025madebyevan.com设计建议：永远不要使用黑色
Design Tip: Never Use Black
设计随笔提出“永远不要用纯黑”的建议，主张在界面和绘画中改用深灰或带色相的暗色，并借阴影与色彩关系来论证。
设计与产品上首页 5 次 · 2012–2021ianstormtaylor.com用于思考不可想象之物的媒介
Media for Thinking the Unthinkable
Bret Victor 的这个页面围绕《Media for Thinking the Unthinkable》展开，探讨我们用来思考和表达复杂问题的媒介，以及以文字/符号为主的传…
设计与产品上首页 5 次 · 2013–2020worrydream.com编辑精选页面重量很重要
Page Weight Matters
博文讲 YouTube 工程师 Chris Zacharias 的一次页面瘦身实验：团队做了一个更轻量的页面版本，起初从整体平均加载时间看反而更慢；按地理区域分层后才发现，轻量版…
设计与产品上首页 4 次 · 2012–2022blog.chriszacharias.com