HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作jofreeman.com编辑精选

    无结构性的暴政(1970)

    The Tyranny of Structurelessness (1970)

    4次上首页
    9年跨度
    803累计得分
    263条评论

    2016 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇写于 1970 年的经典文章指出,任何声称“无结构”的组织实际上都会形成非正式的权力结构和隐形领导层,只是缺乏问责机制。作者主张组织应主动设计明确的结构与规则,而不是假装等级不存在。

    为什么经久不衰:它揭示的“去中心化组织必然产生隐形权力”的规律,在扁平化公司、开源社区和加密货币治理等当代议题中反复被验证,五十年来常读常新。

    关键词 组织结构扁平化管理权力女权运动

    HN 评论精选

    无领导组织中的隐形权力因不被承认而更缺乏问责,环境反而更糟。

    我的经验是,无论参与者多么努力,领导者和权力结构都会在“无领导”组织中自发出现。这导致事实上的权威缺乏问责——因为它“ supposedly 不存在”——并迅速催生有毒、剥削性的环境,且受害者毫无申诉渠道。

    cirgue查看英文原文

    My experience with this dynamic is that leaders and power structures emerge in “leaderless” organizations despite the best efforts of participants. This leads to a lack of accountability for the excercise of de facto authority because it supposedly does not exist, and rapidly creates toxic and exploitative environments with zero recourse for grievance.

    扁平结构在短周期、目标明确的项目型组织中可行,但僵化的等级制同样糟糕。

    我在一家咨询公司见过扁平组织运转良好:项目短平快,团队在两三年内组建又解散,客户带着明确的问题来,给我们空间做真正的解决方案。后来我跳槽到一个工业研发实验室,简直是灾难:层层等级靠政治内斗而非能力决定,每个团队都在为想象中的问题推销半吊子方案。

    albacur查看英文原文

    I’ve seen flat organization work well at one organization, essentially a consulting firm where we worked on short-lived projects. Teams had to assemble and disassemble within a span of two or three years. It really worked well, in retrospect. Our clients (from one branch of the military or another) came to us with actual clearly-defined problems, and gave us space to engineer real solutions. I left because I didn’t want to spend my time developing tech for the military, and I joined an industrial R&D lab. What a mess I walked into. Layers and layers of hierarchy, all decided by political in-fighting rather than merit, and every team is pushing mocked-up half-solutions to imaginary problems.

    比特币等去中心化项目的治理争论让这篇文章在科技圈重新流行。

    科技圈最近重新发现这篇文章的一个原因是比特币。普林斯顿的 Arvind Narayanan 教授在 2015 年 5 月引用过它,当时比特币社区正在争论去中心化对治理意味着什么。

    nemild查看英文原文

    One reason this has been discovered as of late in tech circles is Bitcoin. Professor Arvind Narayanan at Princeton cited this in May 2015, as the Bitcoin community was having debates about decentralization and what it meant for governance. See the fifth footnote in this blog post entitled "Bitcoin faces a crossroads, needs an effective decision-making process ": https://freedom-to-tinker.com/2015/05/11/bitcoin-faces-a-crossroads-needs-an-effective-decision-making-process/ Also, this tweet: https://twitter.com/random_walker/status/1005151684807610368

    Valve 的扁平化组织正是文中问题的现实例证。

    对一些前 Valve 员工来说,这是一篇必读文章。

    hkai查看英文原文

    Great read for some ex-Valve employees.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。