HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学theguardian.com

    新不规则五边形的发现:可铺满平面的数学瓷砖

    Discovery of a new irregular pentagon that can cover the plane

    2次上首页
    3年跨度
    603累计得分
    187条评论

    2015 — 2018,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇 Guardian 文章报道了一种新发现的不规则五边形,它能无缝密铺整个平面;同时回顾了五边形密铺这个看似初等却长期未完全解决的问题,以及业余数学家 Marjorie Rice 的贡献。文章把数学发现、历史故事和几何图案放在一起讲,适合对密铺与对称性感兴趣的读者。

    为什么经久不衰:它展示了看似简单的几何问题仍有未解空间,也说明业余爱好者能在数学中发现新东西,因此多年后仍值得读。

    关键词 五边形密铺几何Marjorie Rice数学史

    HN 评论精选

    强调业余数学家 Marjorie Rice 自学成才,并独立发现了四种五边形密铺。

    同年,一位意想不到的数学先驱加入了这场探索:50多岁的圣迭戈家庭主妇玛乔丽·赖斯(Marjorie Rice)在《科学美国人》上读到 James 的发现。作为业余数学爱好者,她发展出自己的记号和方法,并在随后几年里又发现了四种能密铺平面的五边形。

    cft查看英文原文

    "That same year an unlikely mathematical pioneer entered the fray: Marjorie Rice, a San Diego housewife in her 50s, who had read about James’ discovery in Scientific American. An amateur mathematician, Rice developed her own notation and method and over the next few years discovered another four types of pentagon that tile the plane. " https://en.wikipedia.org/wiki/Marjorie_Rice

    从晶体学限制和17种壁纸群角度追问该密铺的对称群,指出周期性密铺不能有真正的五重旋转对称。

    网页上第一种密铺的点群是什么?它是周期性的密铺(不像彭罗斯密铺只是准周期),所以二维晶体学限制定理指出,其点群的旋转子群只能是 C₂、C₃、C₄(不能是 C₅!)或 C₆。肉眼看不出第一种的对称性,但周期性决定了它必属其中之一;具有五重对称的准晶体并非严格周期。平面密铺只有17种壁纸群,既然这是壁纸式密铺,它属于哪一群?

    jordigh查看英文原文

    What's the point group for the first tiling on that webpage? It's a periodic tiling (unlike a Penrose tiling, which is only quasiperiodic), so the crystallographic restriction for two dimensions says the rotation subgroup of the point group must be one of C_2, C_3, C_4 (not C_5!) or C_6: http://mathworld.wolfram.com/CrystallographyRestriction.html I can't tell by eye-balling it what the symmetry is for the first one, but its periodicity says it must be one of those. Quasicrystals with 5-fold symmetry are not exactly periodic. There are only 17 wallpaper groups. Since this is a wallpaper, what is its group? https://en.wikipedia.org/wiki/Wallpaper_group

    询问是否有专门汇总这类看似简单却未解决的数学问题的清单。

    元问题:在哪里能找到这类简单但未解决/未被发现的数学问题清单?它没有出现在维基百科的“未解决数学问题列表”里。

    est查看英文原文

    Meta question: where can I find list of simple unsolved/undiscovered problems like these in math? It does not appear in https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_unsolved_problems_in_mathematics

    分享用 PostScript 生成非周期密铺并交给激光切割/CNC 制作的实践经验。

    如果想在现实中制作这类图案,我用 PostScript 描述非周期密铺的扩展规则,效果不错。然后可以把它送去激光切割机、刻字机、等离子切割机、CNC 等加工。PostScript 特别适合,因为它是基于栈的语言,而非周期密铺常由本质上是递归算法的扩展规则定义。只是别递归太深,否则会爆栈!

    steiza_查看英文原文

    For those looking to create patterns like these in real life, I've had some success describing aperiodic tiling expansion rules in PostScript: https://github.com/steiza/postscript_fractals From there you can send it to a laser cutter (see link for pictures), vinyl cutter, plasma cutter, CNC machine, etc. PostScript is particularly great because it's a stack based language, and aperiodic tilings are often defined by expansion rules that are basically recursive algorithms. Just don't go too deep or you'll blow the stack!

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。