HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学joshworth.com编辑精选

    如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

    If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

    7次上首页
    11年跨度
    2,841累计得分
    816条评论

    2014 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。滚动途中还穿插着幽默而渐趋哲学的小段文字,让人对宇宙的尺度有直观感受。

    为什么经久不衰:它用最简单的滚动交互把“太空很空”变成身体可感的体验,多年来反复登上首页,至今仍是理解宇宙尺度的最佳入门之一。

    关键词 太阳系比例模型可视化宇宙尺度

    HN 评论精选

    调侃页面逼真的星空背景,连屏幕灰尘都像设计的一部分

    滚动的时候我注意到背景里有个很漂亮、很微妙的星星图案,而且不动,觉得真是个不错的细节。然后我摸了一下显示器——原来那只是灰尘。这里面肯定有个隐喻,但我想不出来是什么。

    zrail查看英文原文

    As I was scrolling through I started to notice a really nice, subtle star background pattern that wasn't moving. I thought that was a really nice touch. And then I touched my monitor and, turns out, it was just dust. There's a metaphor there but I have no idea what it is.

    用脚本提取文字阅读,称赞文字内容渐入哲学、视角独特

    在木星和土星之间,我只好用 $(".essay").each(...) 把那些有趣的小段文字一次性读出来。很喜欢它们变得相当哲学——在太空里漂着漂着,一切最终都会变成哲学。感谢作者,这是看待我们宇宙视角的绝佳方式。

    mrmaddog查看英文原文

    Somewhere between Jupiter and Saturn, I had to resort to $(".essay").each(function(i){console.log($(this).text())}); to read the fun little text snippets. I like how it got fairly philosophical—everything eventually turns to philosophy if you are stranded out in space. Thanks for putting this together; it was a nice take on the perspective of our universe.

    补充说明滚到比邻星的真实距离及途中的其他天体

    滚到冥王星之后,页面写着:“不如就此打住。你还得再滚过 6771 张这样的图,才能看到别的东西。”好奇的话:再滚 6771 张图,差不多就是比邻星所在的位置。不过途中其实还有其他看点,比如阋神星、塞德娜和旅行者 1 号。

    Arjuna查看英文原文

    If you scroll to the end, out beyond Pluto, it says, "Might as well stop now. We'll need to scroll through 6,771 more maps like this before we see anything else." For those curious, after scrolling 6,771 more maps, that is approximately where you would expect to find Proxima Centauri. However, there are actually some other points of interest along the way (between Pluto and Proxima Centauri), including Eris, 90377 Sedna and Voyager 1, to name a (non-exhaustive) few.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    2. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    3. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    4. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com
    5. 线性代数直观指南

      An Intuitive Guide to Linear Algebra (2012)

      BetterExplained 的线性代数直觉指南,用类比和几何图像(如把矩阵看作函数、用旋转地球仪解释特征向量)帮助读者建立对矩阵、行列式、特征值等概念的直观理解。

      科学与数学上首页 4 次 · 2012–2022betterexplained.com编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。