互联网与文化bloomberg.com
图表：谁和 CEO、医生、厨师、清洁工结婚
Chart Shows Who Marries CEOs, Doctors, Chefs and Janitors
2016 — 2020，它一次次回到首页
黑点是上首页（≥ 50 分）的那次投稿，空心点是没冲上去的投稿，点越大分数越高。
导读
彭博社 2016 年的数据可视化项目，基于美国人口普查数据展示不同职业人群的婚配对象分布——谁和谁结婚，比如 CEO、医生、厨师、清洁工各自与哪些职业结合。页面用交互式图表呈现各职业之间的配对关系。
为什么经久不衰：它把庞大的婚配数据做成了可交互探索的可视化，多年后仍是数据新闻的经典范例，也持续引发关于职业与婚配模式的有趣讨论。
HN 评论精选
批评图表的交互设计不够直观，难以看清具体配对关系
是我不行还是这个可视化很难看懂？比如高亮'舞者与编舞'部分时，完全看不出更多女舞者嫁给男焊工。
solutionyogi查看英文原文
Is it me or the visualization is very hard to follow? E.g. if you highlight the 'Dancers and Choreographers' section, it's not at all clear that more female dancers marry male welders.
指出数据可能未按职业人数归一化，结论可能有偏差
似乎没有做归一化？很多人主要和教师等结婚，也许只是因为教师本来就多？
JoeAltmaier查看英文原文
Doesn't seem to be normalized? Lots of folks marry mostly teachers etc. Perhaps because there are lots of teachers out there?
解释舞者与焊工配对现象：低收入艺术职业倾向搭配高薪蓝领
为什么女舞者偏爱男焊工？值得注意的是焊工是美国收入最高的蓝领工作之一，而艺术职业大多靠热情而非赚钱。所以收入不高的从业者想找一个高薪且遍布全国的职业伴侣，并不奇怪。
RcouF1uZ4gsC查看英文原文
> why do female dancers have a thing for male welders? One thing to note is that it is likely that welders are some of the highest paid blue collar workers in America. The other thing to note is that careers in the arts are for the most part about passion, not money. Thus it is not super surprising that someone with a career that does not pay a lot, would want to pair with someone that has a well paying career that is spread out through the country.
提供了原始数据文件链接，方便他人自行分析
如果有人想改进可用性，数据文件在这里：……（附两个 CSV 链接）
casca查看英文原文
If anyone wants to improve the usability, data files are: http://www.bloomberg.com/graphics/2016-who-marries-whom/job-name.csv http://www.bloomberg.com/graphics/2016-who-marries-whom/pair-count.csv
历次讨论
同类还值得读
如今电脑上几乎所有操作在感知上都比 1983 年更慢（2017）
Almost everything on computers is perceptually slower than it was in 1983 (2017)
2017 年的推文串认为，尽管计算机硬件比 1983 年快得多，日常操作的感知速度却常常更慢：启动、界面响应和网络应用被层层抽象、动画、后台检查与网络依赖拖累。
互联网与文化上首页 5 次 · 2017–2020twitter.com网站肥胖危机
The Website Obesity Crisis
Maciej Cegłowski（idlewords）的经典演讲文稿《网站肥胖症危机》，批评现代网页越来越臃肿：动辄数 MB 的 JavaScript、追踪脚本和广告，把本可以轻…
互联网与文化上首页 5 次 · 2016–2021idlewords.com编辑精选亚马逊那本标价 23,698,655.93 美元的苍蝇书
Amazon’s $23,698,655.93 book about flies
博文讲的是亚马逊上一本关于果蝇的二手书被标到 23,698,655.93 美元。
互联网与文化上首页 5 次 · 2011–2022michaeleisen.org浏览器 User-Agent 字符串的历史
History of the browser user-agent string (2008)
2008 年的经典文章用戏谑的“创世纪”口吻，讲述浏览器 User-Agent 字符串如何从简单的标识演变成层层叠加的伪装：浏览器为了绕过按 UA 分发的网站检测，纷纷把自己伪装…
互联网与文化上首页 5 次 · 2012–2022webaim.org编辑精选最后的问题——艾萨克·阿西莫夫
The Last Question - Isaac Asimov
阿西莫夫最著名的短篇科幻小说《最后的问题》的在线全文。
互联网与文化上首页 5 次 · 2009–2019multivax.com编辑精选