HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    职业与工作方法cs.cmu.edu

    理性人原则

    Reasonable Person Principle

    3次上首页
    7年跨度
    420累计得分
    292条评论

    2017 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是卡内基梅隆大学(CMU)一个员工/院系页面对“Reasonable Person Principle(合理人原则)”的阐述:在组织内假定人们会以合理方式行事,遇到分歧先私下沟通,不轻易假定恶意,也不因别人指出自己可能不够合理而立刻被冒犯。它是一套简洁的团队行为准则,常被拿来讨论大学和职场中的冲突处理与组织文化。

    为什么经久不衰:它把“讲道理”变成可操作的组织规范,又触及权力不对等、沟通方式和冲突升级这些持久难题,所以多年后仍值得读。

    关键词 合理人原则组织文化冲突解决CMU

    HN 评论精选

    原则清晰实用,但匿名举报趋势会削弱私下沟通并增加后续摩擦。

    这是一份清晰、有说服力的结构概述,简单易引用、务实可行,对组织有积极意义。不过评论者认为“现代美国”正从面对面沟通转向更容易匿名告状,这会制造更多摩擦,因为第三方介入难免让至少一方失望;尽管如此,把原则写下来仍然重要。

    6stringmerc查看英文原文

    A very clear and cogent overview of a structure. Simple to cite. Pragmatic and practical - I think it's quite a positive to have for an organization. >Not all people share the same model of reasonableness, so disagreements inevitably occur. Under the reasonable person principle, the first thing to do is work it out privately (perhaps in person, since e-mail is known to amplify feelings). Indeed, many people would find it unreasonable to bring in third parties before trying personal discussion. As true as this is, holistically, I do think the trend in "modern USA" is a bit less personal. Trending more towards the "easier to tattle anonymously" than have personal interactions. This creates more friction down the line as the third party will, inevitably, disappoint at least one faction if not both. I do think making the statement is important though, and I do not disagree it's in line with what Reasonable People should do in working out differences.

    权力不对等时私下解决会伤害弱者,大学和职场需要正式投诉渠道。

    在大学里一律先私下解决其实很糟糕:大学充满资历和依赖关系,权力不对等时非正式解决会让较弱一方吃亏。私下解决适合朋友、家庭等平等关系;一旦涉及师生、经理与员工这种权力差,就应走正式渠道,否则容易把问题压下几十年。

    Barrin92查看英文原文

    >the first thing to do is work it out privately. [...] Indeed, many people would find it unreasonable to bring in third parties before trying personal discussion. I actually think that is a really, really bad thing to do in a university. That is because unversities are full of seniority and dependency relationships, and in an unequal relationship informal conflict resolution puts the weaker party at a disadvantage. Solving things in private is appropriate in a group of peers, say a small company among friends, or a family, but whenever there is an inequality in power, teacher/student, manager/employee, it is important to not handle things in private. It's one of the reasons universities tend to be so scandal ridden, and why you have these stories of say, sexually abusive teachers who somehow are able to brush it under the carpet for decades. It's also the reason why the military tends to be hyper-formal when it comes to complaints, because it is so hierarchical. Solving things privately when one party exercises authority over the other will inevitably produce some very screwed up results.

    指责别人“不合理”并要求其不要被冒犯会适得其反,应聚焦客观问题。

    “如果有人暗示你不够合理,别觉得被冒犯”这条原则似乎没咨询过心理学家。告诉别人他不讲理,是对话中最糟糕的做法之一;因此感到被冒犯完全正常。告诉别人“不要被冒犯”同样适得其反。更好的做法是避免针对个人特质,聚焦客观现实和共同解决问题。

    crazygringo查看英文原文

    > "Do not be offended if someone suggests you are not being reasonable." I don't think they consulted with a psychologist before coming up with this "principle". Telling someone they're not being reasonable is one of the worst things you can do in any conversation. And if you feel offended by it, that's entire normal and, well, reasonable. Telling someone not to be offended is similarly completely counterproductive. When you're in a difficult situation, you should generally avoid focusing on what you perceive to be personal characteristics of the other person, or on telling them how they "should" be responding -- and instead focus on objective realities that you can use shared problem-solving techniques on.

    “合理”缺乏共识时会沦为双方互相打击的棍棒,规则需要更具体的共识基础。

    “合理”一词太模糊,很难用来和本来就不认同你的人沟通。除非加入部门的人大致认同什么叫合理,否则这个词会变成双方互相挥舞的棍棒,最后赢家往往是能施加更多政治力量的一方。“没人特殊”这条更具体,强调规则面前人人平等;而“被说不够合理时别被冒犯”恰恰暴露了定义太松的问题。

    SapphireSun查看英文原文

    Something I'm slowly coming to realize is that unless you have a logically defensible moral position, it's hard to argue with people that disagree. Terms like reasonable are so flimsy it's hard to use it as a model to communicate with people that don't already agree with you. The successful operation of a principle like "reasonableness" requires an intake filter to suss out whether people joining the department roughly agree on what it means. If someone doesn't agree with your definition of reasonableness, it becomes a bludgeon wielded by both sides that can't be affixed to a definitive state of the world and the winner will necessarily be side that can exert more political force. Element three is more concrete. "[3)] No one is special."This is the classic statement that all are equal before the law regardless of position in the department, which is the only way to grant popular legitimacy to rules. "[4)] Do not be offended if someone suggests you are not being reasonable." I feel this rule is a symptom of the lax definition of reasonableness. The reason people become offended when someone accuses them of being unreasonable, is because the standard is so loosely defined that someone can (reasonably, ha!) believe themselves reasonable when others do not. I read an interesting article the other day where the author took a moral position and reasoned it through [0], showing how it was legally reasoned through in high profile situations. This kind of cooperative principle is harder to state, but more easily defended on grounds that are still require agreement, but in principle can reference an objective reality (e.g. from the article, elements like "proportionality"). Obviously, the referenced article is not a scholarly work, so there is more that can be done, but I guess this is the kind of thing political science majors learn about in school that I didn't get exposed to as much except through my own reading. [0] https://extranewsfeed.com/tolerance-is-not-a-moral-precept-1af7007d6376

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 用十年时间自学编程(1998)

      Teach Yourself Programming in Ten Years (1998)

      Peter Norvig 1998 年的经典文章,回应“21天/24小时学会编程”一类速成书,主张真正精通编程需要约十年持续、有意识的练习。

      职业与工作方法上首页 11 次 · 2007–2025norvig.com编辑精选
    2. 如何成为一名程序员:简短、全面而个人的总结

      How to be a Programmer: A Short, Comprehensive, and Personal Summary

      一篇广为流传的程序员成长指南,作者以个人经验系统总结了成为优秀程序员所需的各项技能——从调试、测试、沟通到团队协作与身心健康。

      职业与工作方法上首页 6 次 · 2008–2015samizdat.mines.edu编辑精选
    3. 不要自称程序员

      Don't Call Yourself a Programmer

      经典职业建议文章劝软件工程师不要把自己局限在“程序员”这个标签上,而要从公司业务角度说明自己创造的价值;文中讨论了成本中心与利润中心、头衔、求职与职业选择,也顺带批评了学术界的价…

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2011–2021kalzumeus.com编辑精选
    4. 创作者的日程与经理的日程

      Maker's Schedule, Manager's Schedule (2009)

      Paul Graham 在这篇文章里把时间表分成两类:管理者的日程以小时为单位,会议可以填满一天;创作者(程序员、写作者等)的日程则以半天为单位,需要长时间不被打断的连续块。

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    5. 为什么程序员的薪酬不与生产力成正比

      Why programmers are not paid in proportion to their productivity

      讨论为什么程序员的薪酬往往不随其生产力成比例增长:生产力难以客观量化,薪酬更多受组织预算、岗位定价和个人议价能力影响。

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2009–2022johndcook.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。