HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    职业与工作方法paulgraham.com编辑精选

    创作者的日程与经理的日程

    Maker's Schedule, Manager's Schedule (2009)

    5次上首页
    12年跨度
    1,213累计得分
    316条评论

    2009 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    Paul Graham 在这篇文章里把时间表分成两类:管理者的日程以小时为单位,会议可以填满一天;创作者(程序员、写作者等)的日程则以半天为单位,需要长时间不被打断的连续块。对创作者来说,一次会议不只是占用一小时,还可能把整个下午切成无法进入深度状态的碎片,因此两种日程的人容易互相误解。

    为什么经久不衰:它用极简的框架解释了为什么会议会毁掉深度工作,并给出安排会议、保护连续时间的实用原则,至今仍是知识工作者讨论生产力时的必读文本。

    关键词 时间管理深度工作会议开发者生产力

    HN 评论精选

    管理者的会议是工作本身,创作者的开会则是从产出时间中净扣除,因此负担并不对称。

    我认为会议对创作者比对管理者更是额外负担,另一个原因是:对管理者来说,会议就是工作。他们的职责就是和人会面、交换想法、组织人员、解决冲突,这些都要通过开会完成。很多情况下会议结束,管理者的工作也完成了:一小时会议等于一小时工作。对创作者而言,会议却是在主要工作——“制作”东西——之外的额外事项,即使与创作相关,也终究是干扰。会议结束、决定做出或想法传达后,工作仍要做,但会议时间已经没了:一小时会议等于负一小时工作,所以得再花两小时补回来。

    ahpeeyem查看英文原文

    I think another reason why meetings are an extra burden on Makers vs. for Managers is that for the Managers, the meeting is their work. Their job is to meet with people, get ideas exchanged, organise people and settle conflict, which you achieve by having meetings. In many cases, when the meeting is over, the Manager's work is done: 1 hour of meeting equals 1 hour of work. For makers though, the meeting can be additional to their main work, which is "making" something, and the meeting is really just a distraction, even if it is somehow related to what they are creating. When the meeting is over and the decision is made or the idea is communicated, the work still has to be done but the meeting time is now gone: 1 hour of meeting equals -1 hour of work, so 2 hours need to be done to catch up.

    实践上把会议压缩到日程边缘、留出无会日,并用笔记和定时提醒对抗碎片化。

    文章发表时我就认真对待,确保团队会议尽量短,并且安排在一天开头、结尾或紧挨午餐;还保证每周有两天不排会议。作为个人贡献者,另一个有帮助的做法是养成记笔记的习惯:记笔记要熟练到不打断心流,把内容写进 OneNote 或 Evernote,这样之后还能“看见”这些打断。我更像按堆整理笔记的人,所以是一长串时间戳加笔记;如果被打断太多,这也给负责人提供了非常详细的“证据”。最近我意识到今天分心比过去容易得多。遇到这个问题时,我会设一个冥想计时器每 5 分钟响一次;铃响时如果我没在做想做的事,就回到计划上。到某个阶段,铃声就成了一种习惯,确保注意力放在正确的地方。

    SteveJS查看英文原文

    I took this to heart when it was published and ensured I schedule full team meetings that are as short as possible, and either start a day, end a day, or are directly adjacent to lunch. I also ensure there are 2 days of no scheduled meetings. Another thing that helped me as an IC was keeping notes as a habit. It needs to become ingrained enough that it isn't blocking flow to jot a note into OneNote or Evernote. This allows you to 'see' the interruptions later. I'm more of a 'pile' based note taker, so it's a gigantic list of timestamps + notes. If you are getting too many interruptions it also provides highly detailed 'proof' to the person in charge. More recently I realized that getting distracted today is tremendously easier than it was in the past. When I find that is an issue I set a meditation timer to ring a bell every 5 minutes. If I'm not doing what I want to be doing when that bell goes off, I just go back to doing what I planned. At a certain point the bell ringing is just a habit to ensure your attention is in the right place.

    无会日能提升产出,但完全取消会议也不行,协作讨论仍有必要。

    我一直努力让团队记住这一点。还不完美,但:每隔一个周一——规划会;周二——少量跟进会;周三——禁止开会(大写强调是故意的);周四——少量跟进会;周五——禁止开会(大写强调是故意的)。效果相当好,周三和周五完成的工作量明显增加。不过连续三天不开会并没有真正帮助,因为我们处理的问题确实需要工程师之间大量白板讨论和头脑风暴。

    karthikb查看英文原文

    I've tried to keep this top of mind for my team. It hasn't been perfect, but: (every 2nd) Mondays - Planning Tuesdays - some meetings for followups, sparingly Wednesdays - NO MEETINGS ALLOWED (screaming intentional) Thursdays - some meetings for followups, sparingly Friday - NO MEETINGS ALLOWED (screaming intentional) Works fairly well. There's a major increase in the amount of work done on W and F. However, going to three days without meetings didn't really help, as the problems we are working on do require lots of whiteboarding and brainstorming sessions between engineers.

    高效产出来自不预先安排的长时间心流块,会议的最大代价是可能错过进入心流的窗口。

    这符合我的经验。我很少开会,经常能获得扎实的 4 小时生产力区块,通常每周两到三次。这些冲刺构成了我大部分工作,也是我最好的工作。我不会预先安排这些 4 小时区块,因为我无法严格遵守日程。我常常连连续集中 30 分钟都困难。当我达到 4 小时(时间追踪器发通知庆祝)时,我总是很惊讶。我进入心流,然后发现 4 小时后自己还在写代码。每次会议都可能错过进入心流的那扇窗口。

    oftenwrong查看英文原文

    This meets with my experience. I rarely have meetings, and I regularly get solid, 4-hour blocks of productivity. Typically two to three time per week. Those pushes account for most of my work, and my best work. I do not schedule those 4 hour blocks because I would not be able to stick to the schedule. I often have trouble concentrating for even 30 minutes straight. When I hit 4 hours (and my time tracker sends me a notification to celebrate), I am always surprised. I get into the zone, and then I find myself still coding 4 hours later. Every meeting is a chance to miss that enter-the-zone window.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 用十年时间自学编程(1998)

      Teach Yourself Programming in Ten Years (1998)

      Peter Norvig 1998 年的经典文章,回应“21天/24小时学会编程”一类速成书,主张真正精通编程需要约十年持续、有意识的练习。

      职业与工作方法上首页 11 次 · 2007–2025norvig.com编辑精选
    2. 如何成为一名程序员:简短、全面而个人的总结

      How to be a Programmer: A Short, Comprehensive, and Personal Summary

      一篇广为流传的程序员成长指南,作者以个人经验系统总结了成为优秀程序员所需的各项技能——从调试、测试、沟通到团队协作与身心健康。

      职业与工作方法上首页 6 次 · 2008–2015samizdat.mines.edu编辑精选
    3. 不要自称程序员

      Don't Call Yourself a Programmer

      经典职业建议文章劝软件工程师不要把自己局限在“程序员”这个标签上,而要从公司业务角度说明自己创造的价值;文中讨论了成本中心与利润中心、头衔、求职与职业选择,也顺带批评了学术界的价…

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2011–2021kalzumeus.com编辑精选
    4. 为什么程序员的薪酬不与生产力成正比

      Why programmers are not paid in proportion to their productivity

      讨论为什么程序员的薪酬往往不随其生产力成比例增长:生产力难以客观量化,薪酬更多受组织预算、岗位定价和个人议价能力影响。

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2009–2022johndcook.com
    5. 我们只招最时髦的人

      We only hire the trendiest

      Dan Luu 在这篇文章中批评科技公司招聘时盲目追逐流行趋势:只招用最新框架、有知名大厂或名校背景的人,而忽视真正有能力的候选人。

      职业与工作方法上首页 4 次 · 2016–2021danluu.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。