互联网与文化pippinbarr.github.io
仿佛你在工作
It is as if you were doing work
2017 — 2020，它一次次回到首页
黑点是上首页（≥ 50 分）的那次投稿，空心点是没冲上去的投稿，点越大分数越高。
导读
这是游戏设计师 Pippin Barr 制作的网页“游戏”，用 Windows 95 式的界面模拟办公室工作的琐碎操作——不断弹出的对话框、登录提示、表单填写等，让人体验“仿佛在工作”的感觉。它以荒诞的方式再现了现代办公软件带来的机械感与倦怠。
为什么经久不衰：它用极简的交互精准讽刺了办公室工作的荒诞本质，多年后重玩依然让人会心一笑，也提醒我们反思数字时代的劳动体验。
HN 评论精选
提供了作者的创作说明和背景资料链接
如果你试玩后有点困惑，这里有一篇关于这个“游戏”创作动机和开发过程的小博客文章，GitHub 上还有更多以“新闻稿”形式呈现的信息。我觉得这个“游戏”挺有意思的。
kzahel查看英文原文
If you tried it out and were a little confused, here's a little blog post about the motivation and development of the "game": http://www.pippinbarr.com/words/2017/06/14/narrative-framing-in-it-is-as-if-you-were-doing-work.html And some more information in form of a "press" release from the github: https://github.com/pippinbarr/itisasifyouweredoingwork/tree/master/press I found the "game" to be somehow interesting.
真实职场经历与游戏体验高度共鸣
在保险公司工作过的人看到这个会引发一阵 PTSD。一连串的小挫折，恰到好处地不至于让你骂出声，却一遍又一遍地重复。唯一缺的就是强制性的健康安全测验。现在请原谅我，我要去感谢上天让我不再待在那种地方。
factsaresacred查看英文原文
Having worked in an insurance company this brought a pang of PTSD. A stream of minor frustrations, just mild enough to not trigger an audible and cathartic 'f*ck', over and over and over again. The only thing missing was a mandatory health & safety quiz. Now excuse me while I go thank the Universe that I no longer work in such a place.
游戏讽刺的糟糕 UI 设计在现实中仍未改变
这让我很难过：窗口抢焦点、随机抢走你敲的空格键、在你还没来得及看清内容时就自行提交——这些现象至今依然存在。
tempestn查看英文原文
This just makes me sad that windows stealing focus, grabbing a randomly typed space bar, and submitting themselves before you can even read them is still a thing.
指出 Win95 审美兼具怀旧与职场压抑的双重意味
有点讽刺的是，Windows 95 的美学既让人感到舒适和怀旧（蒸汽波），又充满恐惧和倦怠（呆伯特、《上班一条虫》）。
Apocryphon查看英文原文
Sort of ironic that the Windows 95 aesthetic is simultaneously both comforting and familiar (vaporwave), and full of dread and ennui (Dilbert, Office Space).
历次讨论
同类还值得读
如今电脑上几乎所有操作在感知上都比 1983 年更慢（2017）
Almost everything on computers is perceptually slower than it was in 1983 (2017)
2017 年的推文串认为，尽管计算机硬件比 1983 年快得多，日常操作的感知速度却常常更慢：启动、界面响应和网络应用被层层抽象、动画、后台检查与网络依赖拖累。
互联网与文化上首页 5 次 · 2017–2020twitter.com网站肥胖危机
The Website Obesity Crisis
Maciej Cegłowski（idlewords）的经典演讲文稿《网站肥胖症危机》，批评现代网页越来越臃肿：动辄数 MB 的 JavaScript、追踪脚本和广告，把本可以轻…
互联网与文化上首页 5 次 · 2016–2021idlewords.com编辑精选亚马逊那本标价 23,698,655.93 美元的苍蝇书
Amazon’s $23,698,655.93 book about flies
博文讲的是亚马逊上一本关于果蝇的二手书被标到 23,698,655.93 美元。
互联网与文化上首页 5 次 · 2011–2022michaeleisen.org浏览器 User-Agent 字符串的历史
History of the browser user-agent string (2008)
2008 年的经典文章用戏谑的“创世纪”口吻，讲述浏览器 User-Agent 字符串如何从简单的标识演变成层层叠加的伪装：浏览器为了绕过按 UA 分发的网站检测，纷纷把自己伪装…
互联网与文化上首页 5 次 · 2012–2022webaim.org编辑精选最后的问题——艾萨克·阿西莫夫
The Last Question - Isaac Asimov
阿西莫夫最著名的短篇科幻小说《最后的问题》的在线全文。
互联网与文化上首页 5 次 · 2009–2019multivax.com编辑精选