HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学ourworldindata.org

    在所有主要能源中,核能最安全

    Out of all major energy sources, nuclear is the safest

    2次上首页
    1年跨度
    733累计得分
    759条评论

    2017 — 2018,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    Our World in Data 的这篇文章用各能源的死亡人数数据对比,指出在所有主要能源中,核能按单位发电量计算是最安全的,远低于煤炭等化石燃料。文章试图用统计事实纠正公众对核能风险的过度恐惧。

    为什么经久不衰:它用数据挑战了'核能危险'的直觉认知,在气候变化和能源转型讨论持续升温的今天,仍是关于核能安全性的经典参考。

    关键词 核能能源安全气候变化风险认知

    HN 评论精选

    核能的感知风险被夸大,作为低碳过渡能源很有价值,环保界的反核立场难以自洽。

    人们害怕核能就像害怕坐飞机一样:技术上很安全,但一旦出事就极其严重且无法挽回,所以感知风险远大于实际风险。作者认为全面转向核能是错误,但它是摆脱煤电、等待可再生能源成熟期间的好过渡方案。他不理解为何环保人士坚决反核,比如德国弃核反而导致短期内更多污染。

    simias查看英文原文

    People are scared of nuclear energy for the same reason that they're scared of taking an airplane. Even though it's technically and statistically very safe, the perceived risk appears much greater. In particular in both cases when something goes wrong it tends to go extremely wrong and you're completely helpless to stop it. In contrast getting in a car accident or slowly suffocating in coal power plant emissions seem manageable. Personally I'm of the opinion that going all nuclear would be a mistake but on the other hand it's a great way to move away from coal and petrol while we're still figuring out how to scale renewable energies (and maybe fusion, but that's still a moonshot). It provides cheap, reliable and reasonably safe energy with very little CO2 emissions. I'm more worried about global warming than Fukushima and I'd gladly trade even a dozen of Fukushima-type incidents in the next decades (highly unlikely) if it could stop global warming and its dire, hard-to-revert consequences. In particular I genuinely do not understand why most ecologists seem to be staunchly anti-nuclear. I can understand asking for better funding in renewable R&D and planning for a transition but, at least in Europe, ecologists seem to favor dropping nuclear immediately, no matter the cost. For instance they applauded when Germany decided to completely stop producing nuclear energy, even if it meant more pollution in the short term. I find that hard to justify.

    核能的低死亡率掩盖了低频但毁灭性的事故风险,安全壳的规模和质量至关重要。

    核能致死人数少是因为灾难发生时有时间疏散,但代价是偶尔会毁掉一座城市。作者列举了 SL-1、三里岛、AVR、切尔诺贝利、福岛等事故,指出坚固的大型安全壳曾两次阻止堆芯熔毁演变成大灾难,而一些新推出的小型反应堆设计却以'不可能熔毁'为由省略安全壳。

    Animats查看英文原文

    It doesn't kill many people, because even when there's a disaster, there's time to evacuate. But you lose an entire city once in a while. Major reactor disasters so far: - SL-1. Steam explosion due to control rod lifted too far during maintenance. Small experimental reactor, built in the middle of nowhere (Idaho Reactor Test Station) for good reason. Inherently unsafe design. - Three Mile Island. Meltdown due to cooling water failure due to instrument confusion. Contained by good containment vessel. No casualties. That's what should have happened at Fukushima. - AVR pebble bed reactor. Pebble jam, radiation leak into ground. Contained, but too much of a mess to decommission. - Chernobyl. Meltdown and fire due to operational error during testing. Totally inadequate containment. Entire region evacuated and contaminated for decades. - Fukushima. Loss of coolant and meltdown. Containment vessel too small, reactor cores melted through in three reactors. Containment problem well known in advance; Peach Bottom PA has same design. A big, strong, containment vessel can keep a meltdown from becoming a major disaster and has done so at least twice. Size matters; a large containment vessel faces lower pressures when all the water boils to become steam. But a good worst-case containment vessel can cost as much as the rest of the plant. Some of the recently-touted small reactor designs try to omit a containment vessel on the grounds that their design couldn't possibly melt down. That's probably not a good approach.

    文章的统计口径只覆盖发电环节,忽略了核燃料全生命周期的成本和排放。

    这些数据似乎只计算了发电环节,没有计入铀矿开采、浓缩、反应堆建设、废料处理和退役等环节。开采低品位矿石时,核电站的效率可能和燃煤电厂一样低。核能支持者往往只聚焦核能表现最好的发电环节,而忽视整个系统的高昂代价。

    the_gastropod查看英文原文

    It appears that these figures take into account _just_ energy production. They don't seem include the mining, enriching, construction of reactors, disposal of waste, decommissioning reactors, etc. When mining low-grade ore (which isn't uncommon, and is becoming more command as high-grade ore becomes more scarce), nuclear plants are as inefficient as coal-fired plants [1]. Nuclear advocates tend to ignore the full system, and focus on where nuclear shines: power production. The setup to get to that point is extremely costly. [1] https://www.stormsmith.nl/i05.html

    仅以死亡人数衡量安全忽略了大规模疏散和土地不可用等重大代价。

    这篇文章完全用死亡人数来衡量安全性,这虽然让核能显得很好,但不是合适的衡量方式。财产使用权的剥夺也很重要:福岛事故后约15万人因辐射担忧被迫疏散。

    skybrian查看英文原文

    This article is written entirely in terms of death counts. I guess that's a good proxy for safety and makes nuclear power look good, but I don't think it's an appropriate way measuring impact. Denial of use of property is pretty important too. About 150,000 people had to evacuate after the Fukushima disaster due to radiation concerns [1]. https://www.cbc.ca/news/world/5-years-after-fukushima-by-the-numbers-1.3480914

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。