HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学arxiv.org

    烤好披萨的物理学

    The physics of baking good pizza

    2次上首页
    3年跨度
    511累计得分
    215条评论

    2018 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是一篇发表在 arXiv 上的论文,用物理学模型分析烤披萨的过程,研究如何优化烤箱的热量配置——比如让顶部温度高于底部——从而在保证披萨烤得均匀美味的同时节省能源和时间。作者以那不勒斯式披萨为例给出了具体的烤箱设置建议。

    为什么经久不衰:它把人人熟悉的日常烹饪变成一个可计算、可优化的物理问题,既有严谨的科学趣味又有直接的实用价值,因此多年来反复被翻出讨论。

    关键词 物理学披萨烹饪科学arXiv论文

    HN 评论精选

    业内人士指出论文模型过于简化,真正的食品物理研究复杂得多

    这篇论文过于简化了。如果你真的对食物物理学感兴趣,可以看看《食品工程期刊》,我们用复杂得多的物理模型来模拟食品加工过程。有趣的是这是我的本职工作,深入研究烹饪背后的科学再应用到工业规模上,确实很酷。

    chaosbutters314查看英文原文

    This paper is so oversimplified. If you're actually curious in the physics of food, check out the journal of food engineering. We use much more complex physical models to simulate the physics of food. Fun note, this is my job and it is pretty cool to really dig into the science behind cooking and then apply that to an industrial scale.

    推荐一份更详尽实用的家庭披萨制作指南

    虽然物理学含量没那么高,但这份指南在家制披萨的细节上详尽到你想什么有什么:http://www.varasanos.com/PizzaRecipe.htm

    greenpresident查看英文原文

    While not as heavy with respect to the physics, this guide goes into all the detail you could want when it comes to making great pizza at home: http://www.varasanos.com/PizzaRecipe.htm

    分享五条实用的家庭披萨制作经验

    我的披萨守则:1. 别把配料堆成'护城河'式——把配料尽量铺到接近饼边,中间少放,烤的时候饼边鼓起,配料会自然流向中心。2. 别用高筋面粉,除非你喜欢纽约熟食店那种有嚼劲的口感。3. 切之前晾 2-5 分钟;晾更久就放到架子上,免得底部变软。4. 永远别用廉价马苏里拉奶酪,尤其做无酱披萨时。5. 糖可以放面团里或酱里,但别两边都放;如果放了菠萝等甜配料,酱和面团里就都别加糖。

    Jupe查看英文原文

    My Pizza Rules (not that anyone asked, but...) 1. Don't "Moat" your pizza. The barren expanse of dried sauce and over-sized crust is the classic sign of "moating" the pizza. Spread the majority of the toppings as close to the edge as you'd like your crust to be, and reduce the amount of toppings (cheese, sauce, etc.) at the center. As the pizza cooks, the crust will rise, and the toppings will naturally flow to the center of the pie. 2. Don't use heavy-gluten flour. Some people like chewy (new your deli-style) pizza - but it has no business on my table. 3. Let the pizza cool for 2-5 mins before cutting. But, if you cool it for longer, put it on a rack so the bottom doesn't get soggy. 4. Never, ever, ever use cheap mozzarella. Especially if you are doing a sauce-less pizza. 5. You can put a touch of sugar in the dough, or you can put a touch of sugar in the sauce, but don't put it in both. Corollary: If you put pineapple or other sweet toppings on the pie, don't put any sugar in the sauce or dough.

    提醒读者论文只针对那不勒斯式披萨,披萨风格多种多样

    这篇讲的是那不勒斯式披萨的物理,它确实是很棒的基础款,但只是几十种披萨风格中的一种,并不比其他风格更好或更差。

    breput查看英文原文

    This is the physics of making good Neapolitan pizza, which is a really great basic pizza, but is just one of scores of pizza styles and is not better or worse than most of these styles: https://thetakeout.com/a-guide-to-americas-regional-pizza-styles-1846061908/slides/1

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。