HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学damtp.cam.ac.uk编辑精选

    为什么麦克斯韦理论如此难以理解?(2007)

    Why is Maxwell's theory so hard to understand? (2007) [pdf]

    3次上首页
    5年跨度
    775累计得分
    505条评论

    2019 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 Freeman Dyson 2007 年的一篇短文,讨论麦克斯韦理论为何难以理解。文章的重点不在数学公式或记号本身,而在物理观念:场被视为真实、基本的存在,无法还原成充满空间的机械模型。

    为什么经久不衰:它点破了理解麦克斯韦方程的真正障碍是“场”的本体论,而非公式形式;对学习电磁学和科学史都很有启发。

    关键词 麦克斯韦理论电磁学场论科学史

    HN 评论精选

    原始文献和抽象解释都很难;方程本质上是假设而非证明,重大成就是预言光速为常数。

    我曾花了不少功夫去“真正”理解麦克斯韦方程,买过原版论著、评注书和入门书。麦克斯韦的原始论著极其密集难读;即使现代形式,想真正玩转也需要微分几何概念。网上很多对 div 和 curl 的讲解都很含糊,经不起“那你觉得这个的旋度会是什么样”这类追问。我的主要收获是:麦克斯韦方程没有“证明”,它和牛顿定律、爱因斯坦场方程一样是作为假设提出的;而它的重大成就是能用看似与光无关的物理常数预测光速,后来才意识到光速是常数、不依赖测量者。

    sytelus查看英文原文

    I actually have happened to delved quite a bit to "really" understand the Maxwell's equations. I've bought original treatise, books with its commentary and plain old "for idiots" sort of books. His original treatise is super dense and unapproachable. Right now we can wear Maxwell's equations on t-shirt but their original form were forbidding. Even with modern form you "really" need to get concepts of differential geometry if you want to just play beyond abstract. There are tons of hand wavy explanations of div and curl out there but almost all can be broken with crafting clever question like “ok, so what you think curl of that would look like?”. I don't think even today I can claim I really get these concepts. In any case, some of my biggest takeaways were these: 1. There is no such thing as "proof" of Maxwell's equations. Just like Einstein's field equations, Newton's laws and many other things in Physics, Maxwell equations are also simply laid out as lets assume these. Vast majority of “greatness” in Physics is simply assuming something without needing to fully understand it and then cross your fingers to see if some good predictions comes out of it. 2. The major achievement of Maxwell's equations is that you can predict velocity of light using other physical constants that have seemingly nothing to do with light. A consequence that we only later realized was that this was literally a constant and not relative to who is measuring it! This is easily one of the most non-obvious achievement in Physics.

    记号很关键,Heaviside 记号使麦克斯韦理论更易用,相关历史也值得读。

    麦克斯韦早期难以被接受,很大程度是因为他的记号太疯狂。Heaviside 记号让它更容易跟随和计算。记号对提升人类能力被低估了:我不确定没有 Christoffel 记号,广义相对论是否可能。顺便说,Whittaker 的《以太与电磁理论》详细讲了这段历史,Dover 版很便宜,读来令人脑洞大开。

    scottlocklin查看英文原文

    A lot of the early days failure of Maxwell was his notation was insane. As others notice below; Heaviside notation[1] made it a lot easier to follow and calculate things. Notation is underrated as increasing human power: I'm not sure General Relativity would have been possible without Christoffel notation. FWIIW fun stuff to read; Whittaker's theories of Aether and Electromagnetism gives the detailed history of all this. Cheap from Dover books. Mind blowing in how theoretical physics used to work. [1] https://books.google.com/books?id=nRJbAAAAYAAJ&pg=PA109#v=onepage&q&f=false

    几何代数可把麦克斯韦方程极大简化;传统矢量微积分像笨拙的字符串类型编程。

    麦克斯韦理论难懂,是因为它基于一种几乎但不完全合适的代数,像 stringly-typed 编程:能用,但混乱难懂。麦克斯韦那组耦合微分矢量方程,在几何代数中可简化成短得离谱的单个方程;用自然单位和 4D 几何代数甚至能把它压成约四个字符的方程,还自动满足相对论。传统矢量微积分就像初学者用字符串解析日期,写很多页代码仍然是错的。

    jiggawatts查看英文原文

    Maxwell's theory is hard to understand because it's based on an almost-but-not-quite-appropriate algebra. It's like stringly-typed programming. It works, but it's messy and hard to understand. Maxwell's set of coupled differential vector electromagnetic equations simplify to a hilariously short single equation in Geometric Algebra. A random Google turned up this paper comparing classic EM and the GA formulation. It's not even the simplest possible representation, because that uses natural units and a 4D GA to basically condense the entire set of EM theory into about 4 characters worth of equation that is fully relativistic for free: https://www.researchgate.net/publication/47524066_A_simplified_approach_to_electromagnetism_using_geometric_algebra It's almost a joke. To me it's reminiscent of looking at beginner programmers. You see them do crazy things like calculate a date "next month" by taking apart the pretty-printed date string, parsing to find the month, realising that sometimes the day part is one digit and sometimes it's two, then having to worry about m-d-y or d-m-y formats, building little tables of "days per month" and leap years... and so on. They can write pages and pages of error free code and it's still Wrong because the correct way is to just call "thedatevar.AddMonth(1);" and be done with it. PS: 3D game engine vector algebra libraries have all of this in common with the physics maths. Things like the cross product being bizarre, having to pick a basis, not being able to interpolate rotations, gymbal lock, rounding error, having different maths for 2D and 3D, a bunch of special cases to worry about, and so forth... Watch Enki Mute's Siggraph 2019 presentation on Geometric Algebra. It's mind-blowing how many stupid little quirks of vector algebra just evaporate if you're prepared to step outside of your comfort zone: https://youtu.be/tX4H_ctggYo

    文章真正论点是场的物理实在性;换记号不改变方程,也不能消除理解困难。

    这里似乎没人真正读过这篇文章。他不是在谈麦克斯韦方程的数学复杂性——无论用微分形式、Clifford 代数、四元数还是矢量微积分,写的都是同一个东西,最终解的仍是同一组耦合偏微分方程,没有神奇记号能消除这一点。他指的困难在物理:场是真实、基本的物理实体,不能还原为充满空间的“齿轮和轮子”机械模型。

    tagrun查看英文原文

    It appears no one here has actually read the essay. He's not talking about mathematical complexity of Maxwell's equations (and no, you can use differential forms, Clifford algebras, quaternions, vector calculus, but no matter how you write it, it's still the same thing, and at the end of the day, you will end up solving exactly the same set of coupled partial differential equations, to the letter --there's no magical mathematical notation that makes this go away). The difficulty he's referring to is in the physics (and not mathematics) associated with the idea that fields are real, fundamental physical entities, and cannot be reduced to mechanical models with "gears and wheels" permeating the space (which was a popular idea back then).

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。