HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学allthatsinteresting.com

    肯塔基 Fugate 家族:蓝皮肤延续数代

    The Fugate family of Kentucky has had blue skin for centuries

    2次上首页
    2年跨度
    559累计得分
    172条评论

    2019 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇文章讲述了肯塔基州的富盖特家族:由于近亲通婚和一种隐性基因导致的高铁血红蛋白血症,这个家族的成员几个世纪以来皮肤呈蓝色。文章介绍了这种遗传病的成因、家族历史,以及后来通过亚甲基蓝染料治疗使肤色恢复正常的故事。

    为什么经久不衰:它把一段离奇的家族史与真实的遗传学知识结合在一起,既满足好奇心又能学到隐性基因和隔离人群在遗传研究中的作用,因此多年来反复引发讨论。

    关键词 遗传学隐性基因高铁血红蛋白血症家族史

    HN 评论精选

    遗憾文章缺少真实的彩色照片佐证

    文章很精彩,但有点让人沮丧的是没有彩色照片。我试着在网上搜索,找到了其他蓝皮肤人的照片,但他们的病因都不是这种基因(大多是银中毒)。

    mkl查看英文原文

    A fascinating article, but it's a bit frustrating that there are no colour photos. I tried searching the internet and found photos of other blue-skinned people but none of them had this genetic cause (mostly it was silver "supplements").

    上色照片不可靠,且文章疑似抄袭

    用一张不知由谁、不知何时上色的黑白照片来配一篇讲颜色的文章,有点不诚实——照片唯一有趣的信息(蓝色的深浅)恰恰没有来源。另外这篇文章似乎大量抄袭了 ABC News 的报道。

    hk__2查看英文原文

    > The Blue Fugates are shown in this colorized black and white photo. Date unspecified. Original source unknown, via ABC News It’s somewhat dishonest to illustrate an article on color with a photo that was colorized by someone we don’t know at an unknow date-- i.e. we don’t know anything about how they decided which shade of blue to apply on their faces. So the only interesting information caried by the photo, the shade of the blue color, has no source. Also, this appears to be largely copied from this ABC News article: https://abcnews.go.com/Health/blue-skinned-people-kentucky-reveal-todays-genetic-lesson/story?id=15759819

    隔离人群是研究隐性遗传病的关键

    这篇文章触及了一个至今仍然成立的道理:想研究遗传病,就要研究高度近亲繁殖的群体。如果所研究的疾病与隐性基因相关,你需要一个携带该基因的隔离人群。在动植物育种中,近亲繁殖同样有用:通过近交让隐性基因表达出来,从而确定哪些亲本系携带该基因。

    sandworm101查看英文原文

    This article touches on something that remains very true today: if you want to study genetic disorders you look at closely-related populations. If the condition you want to study is linked to a recessive gene, you want to find (or create) an isolated population with that gene. In animals/plants this is why inbreeding can serve a useful function. If you want to detect a recessive gene, but either don't have access to genetic testing or are not sure which gene is involved, you in-breed until you see individuals who express the recessive gene. These individuals inherited the recessive gene from both parents. You then know which parental lines carry the gene, which lets you select for or against it.

    亚甲基蓝疗法的发现令人惊叹

    亚甲基蓝染料能治疗这种病的发现非常有趣。这么罕见的病,到底是怎么发现疗法的?想象一下一辈子都是深蓝色、人人都叫你'蓝人',然后吃了这种蓝色药丸,一下子变得粉红——简直像实用的魔法。

    dougmwne查看英文原文

    The discovery of the treatment in the methylene blue dye is quite fascinating. How exactly did someone figure that out for such a rare condition? And imagine being deep blue all your life and everyone knowing you as blue, then you take this blue pill and bam, you're pink as can be. Must have seemed like practical magic.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。