HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学neal.fun

    深海

    The Deep Sea

    3次上首页
    4年跨度
    1,067累计得分
    163条评论

    2019 — 2023,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 neal.fun 的交互式深海可视化页面:向下滚动时,会按深度展示海洋生物、人类下潜纪录等内容,让人直观感受从浅海到深海的巨大尺度。评论中还讨论了深度标注的含义,并提到可以用 Ctrl+F 搜索生物名直接跳转。

    为什么经久不衰:它把垂直深度变成可滚动、可感知的体验,兼具科普性和视觉冲击力,所以多年来反复登上首页仍值得一看。

    关键词 深海交互可视化海洋生物科普

    HN 评论精选

    质疑深度标注的含义,但赞赏页面可用 Ctrl+F 搜索生物名跳转。

    非常酷,但我有点困惑这些深度代表什么——是下潜到该深度才开始看到这种动物,还是该动物生活的平均深度?我见过巨型太平洋章鱼在约20米处潜水,可这个可视化把它们列在770米。还是很酷,而且我很喜欢它能用纯文本搜索,比如 Ctrl+F 输入 octopus 就直接跳到对应深度。

    ghostpepper查看英文原文

    This is very cool but I'm a bit confused by what the depths represent - is it minimum depth you need to get down to before you start seeing the animal, is it the average depth that animal lives at? I've seen Giant Pacific Octopus diving around 20m, but this visualization lists them at 770m. Still very cool, and I love how it is searchable in plain text (eg. I can ctrl + f and type octopus and it takes me directly to the correct depth)

    深海可能长期几乎未受人类影响,这种时间尺度上的恒定令人震撼。

    滚动机制很好地传达了尺度!这让我产生一个以前没仔细想过的最酷念头:过去3000年里深海生命的变化一定很小?我们改变大气的时间,是否长到足以让环流把 pH 变化带到那么深?我们实际上重塑了地表、低层大气和海洋表层,但在深处……这些影响很小。偶尔有一艘船沉到海底,但相对于海洋面积只是沧海一粟。除此之外,生命可能和5000、10000、10万、100万、1000万年前非常相似,令人难以置信地恒定。

    ethbr0查看英文原文

    The scrolling mechanic was great for communicating scale! The coolest thought this gave me, that I'd never really considered before: How little life must have changed in the past 3000 years in the deep ocean? Have we even been adjusting the atmosphere for long enough for the circulation currents to take pH changes that deep? We've essentially remade the surface of the planet, the lower atmosphere, and the top of the ocean. But in the depths... little of this actually impacts them. From time to time, a single ship dropping down and coming to rest on the bottom. But those are a drop in the bucket compared to the ocean surface area. Other than that, life is probably very similar to what it was 5,000, 10,000, 100,000, 1,000,000, 10,000,000 years ago. Before modern humans existed, and certainly before industrial civilization. And probably before our species even existed. Mind bogglingly constant.

    补充人类深潜纪录与高压舱实验的极端代价和生理影响。

    评论补充:332米是人类水肺潜水最深纪录,Ahmed Gabr 在2014年下潜用了12分钟,上升却用了15小时;深潜维基上还有1992年701米的“模拟”潜水纪录。Hydra 10 由三名职业潜水员在 Marseille 的 Comex 氢氧高压舱完成:4周潜前准备、在10米海水当量处封闭2天、13天加压到675米、650–675米底部阶段3天并有一次701米短时下潜、24天减压;在650米及更深观察到高压神经综合征加重、震颤、肌阵挛、辨距不良、认知表现下降、运动障碍和本体感觉问题。

    sbierwagen查看英文原文

    >At 332 meters, this is the deepest any human has ever scuba dived. Set by Ahmed Gabr in 2014. Yes. It took him 12 minutes to descend to depth... and 15 hours to ascend. But if you take a look at the wikipedia article for deep diving you'll note there's a record for a "simulated" dive that's much deeper, 701 meters, done in 1992. Simulated how? Why was it never repeated? Well... https://web.archive.org/web/20180127104927/http://gtuem.praesentiert-ihnen.de/tools/literaturdb/project2/pdf/Gardette%20B.%20-%20EUBS%201993%20-%20S.%2032.pdf >Hydra 10 was performed in the Comex hydrogen hyperbaric facilities in Marseilles by three professional divers. >The dive protocol included: 4 weeks of pre-dive period, 2 day of confinement at 10 msw, 13 days of compression to 675 msw, 3 days of bottom stage between 650 and 675 msw with an excursion dive at 701 msw, 24 days of decompression with 8 working dives in wet chamber. How were the accommodations? >A 35 m^3 cylinderical chamber (internal diameter: 2.3 m - length: 9.35 m) with living area and sleeping quarters and sanitaires. Cozy. Spending 42 days in a steel can pooping a foot away from two new best friends must have been interesting. Did they have fun, at least? >At 650 msw (6.6 MPa) and deeper, we particularly observed: >- An increasing HPNS with: slight tremor, myoclonia, mysmetria which induced psychometric and intellectual performance decrease. >- A dyskinesia associated to proprioception troubles with muscular weakness. >- A decrease in appetites which required a change in the divers nutrition. >- Sleep disturbance with decrease of deep sleep phases.

    提醒深海采矿即将大规模展开,值得关注。

    很美!一篇非常重要的文章,讲我们即将以前所未有的规模开始开采这些区域:https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2020/01/20000-feet-under-the-sea/603040/

    tectonic查看英文原文

    Beautiful! A really important article about how we’re about to start mining these regions on an unprecedented scale: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2020/01/20000-feet-under-the-sea/603040/

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。