HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学advances.sciencemag.org编辑精选

    对人类耐受而言过于严酷的湿热天气正在出现(2020)

    The emergence of heat and humidity too severe for human tolerance (2020)

    2次上首页
    1年跨度
    570累计得分
    509条评论

    2020 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇发表于 Science Advances 的研究指出,全球某些地区已出现湿球温度接近 35°C(人体生存极限)的高温高湿天气,且此类极端事件比预期更早、更频繁地发生。文章讨论了这种超出人体耐受限度的湿热环境对人类健康和宜居性的威胁。

    为什么经久不衰:湿球温度 35°C 这一生存极限概念直观而震撼,随着全球变暖持续,它仍是理解气候变化对人类生存直接威胁的关键科学参照。

    关键词 气候变化湿球温度极端高温人类生存极限

    HN 评论精选

    以小说情节警示湿球 35°C 热浪叠加停电可能造成的大规模死亡

    金·斯坦利·罗宾逊的新书《未来事务部》开篇就描绘了一个令人不安的场景:一场湿球温度达 35°C 的热浪。在这种温度下,连年轻健康的人也无法存活。如果再叠加停电(书中正是如此),处于热浪中的所有人几乎都会死亡。这种情况在未来越来越可能出现,可能导致大规模死亡,尤其是在缺乏稳定供电降温基础设施的贫穷热带国家。

    boplicity查看英文原文

    Kim Stanley Robinson's recent book The Ministry For the Future starts with a very disturbing scenario: A heatwave with a "web bulb" temperature of 35 Celsius. It turns out, in those temperatures, even young and healthy people can't survive. Combined with power outages, as happens in the book, everyone living under such a heat wave will likely die. It's looking increasingly likely that such heatwaves are possible in the future, and possibly quite deadly. This could result in the mass deaths of many people, especially in poor tropical countries that don't have a stable infrastructure to cool most people during such a heatwave. I hope a mass death event from a "web bulb" 35C heatwave never happens, but I'm losing hope, especially with the increasing global temperatures, and the very lackluster progress being made on carbon output.

    亲身经历印证:相同气温下湿度不同,体感和可活动性天差地别

    印度有两座相距不远的城市能清楚说明这种差异:金奈在沿海,班加罗尔在内陆高海拔地区,纬度几乎相同。即使干球温度相同,体感差异也大得惊人。在班加罗尔,我总能找到阴凉处立刻凉快下来;而在金奈,我全身湿透、衣服被汗浸透,还总觉得快要晕倒。在班加罗尔时我白天还能长距离散步,在金奈我连出门走到车上的路程都只想赶紧开空调。

    sudhirj查看英文原文

    There are two cities in India that are pretty close by where this difference is very clear. Chennai is on the coast, while Bangalore is inland at a higher altitude while they’re both pretty much the same latitude. The difference in perception even if the dry bulb temperature is the same is insane. In Bangalore I can always find shade and it’ll be cool instantly, but in Chennai my whole body is always soaking wet, my clothes are drenched with my own sweat and I still feel like always about to faint. I used to take long walks during the day when I lived in Bangalore (it has other man made problems like traffic which are still irritating) but here I Chennai I can’t walk or jog outside even if I wanted to. I step outside only to run to the car and turn the AC on.

    澄清湿球与干球温度的概念区别

    我想这里有人可能混淆了湿球温度和干球温度。湿球温度关系到你的空调或出汗能否有效降温;干球温度则是我们平时量体温、听气象播报时说的温度。

    tomrod查看英文原文

    I wonder if people confuse wet bulb and dry bulb here. Wet bulb is related to how well your air conditioner or sweating will cool you. Dry bulb is what we usually say when taking a temperature reading, or listening to the local news' meteorologist.

    多哈经历让人意识到某些地区再升温几度将不再宜居

    在多哈的一次长时间转机让我对气候变化有了不同的紧迫感。即使在夜里,待在户外也令人难以忍受,他们甚至给露天市场装了空调。这让我想到,很多这样的地方可能已处于临界点,再升温几度就会变得完全不宜居。将来也许会出现像北极地区那样的'炎热禁区',没有特殊装备就无法进入。

    skohan查看英文原文

    I have to say when I took an extended layover in Doah it gave me a different sense of urgency about climate change. It was just oppressive to be outside, even during the night and they air-condition their open air markets. It got me thinking that there are a lot of places like this which are probably on the edge, and where a few degrees of warming will make them simply uninhabitable to humans. It would be a strange thing to have "hot zones" like we have arctic regions where it's not possible to go without special equipment.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。