HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学isglobal.org

    蚊子每年杀死 70 多万人

    Mosquitoes kill more than 700k people every year (2017)

    2次上首页
    2年跨度
    515累计得分
    529条评论

    2020 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇来自巴塞罗那全球健康研究所(ISGlobal)的文章指出,蚊子是世界上最致命的动物,每年导致超过70万人死亡,主要通过传播疟疾、登革热等疾病。文章将蚊子与其他致死动物对比,凸显其公共卫生威胁的严重性。

    为什么经久不衰:它用一组震撼的数字纠正了人们对'危险动物'的直觉认知(鲨鱼、狮子远不如蚊子致命),提醒读者疟疾等蚊媒疾病至今仍是重大全球健康问题。

    关键词 蚊子疟疾公共卫生致命动物

    HN 评论精选

    用完整的致死动物排行榜凸显蚊子遥遥领先,人类自身排第二。

    提供一个视角:蚊子每年致死约100万,人类自己排第二(47.5万),其后是蛇(5万)、狗(2.5万)、采采蝇、猎蝽、淡水蜗牛(各1万)等,而鳄鱼约1000、河马500、大象和狮子各100、狼和鲨鱼仅约10。

    Koshkin查看英文原文

    To put this in a perspective, 1 Mosquito 1,000,000 2 Human 475,000 3 Snake 50,000 4 Dog 25,000 5 Tsetse Fly 10,000 6 Assassin Bug 10,000 7 Freshwater Snail 10,000 8 Ascaris Roundworm 2,500 9 Tapeworm 2,000 10 Crocodile 1,000 11 Hippopotamus 500 12 Elephant 100 13 Lion 100 14 Wolf 10 15 Shark 10 https://www.worldatlas.com/articles/the-animals-that-kill-most-humans.html

    反对灭绝蚊子的激进想法,警告生态系统崩溃的不可预测性。

    我在马尼托巴长大,对蚊子深恶痛绝——曾有一次开门不到一秒的工夫,50只蚊子跟进了车里。但任何主张彻底灭绝蚊子的人都极其鲁莽。生态系统不会缓慢变化,而是会突然崩溃,其存续依赖于复杂到难以想象的反馈回路。

    ahelwer查看英文原文

    I grew up in Manitoba so have a very healthy hatred of mosquitoes - 50 of them once followed me into a car during the <1s window of me opening & closing the door (I know because I killed them all before driving) - but anyone leaning toward the idea we should exterminate mosquitoes is incredibly reckless. Ecological systems don't shift slowly, they collapse all at once. Their continued existence is predicated on feedback loops of mind-boggling complexity. To put it another way: https://twitter.com/nntaleb/status/1120044775024013312

    以同学因误诊疟疾而死的亲身经历,提醒人们警惕蚊媒疾病的隐匿性。

    今年3月我一位同学从非洲回到欧洲,起初没有任何症状。10天后她高烧、头晕,甚至认不出家人。所有人都以为是新冠,医生建议她居家隔离。等送到医院时诊断已太迟,她在1.5天后死于疟疾。请务必警惕这种感染,即使药物副作用较强也要及时服药。

    bradam查看英文原文

    One of my classmates came back from Africa to Europe this March without any symptoms. 10 days later she got high fever, dizziness, and unfortunately she could not even recognise her family. Everyone thought its COVID, and doctors recommended her to stay home to not spread the "virus". Unfortunately when she got the the hospital, the diagnostics was too late to and she died in malaria 1,5 days later. Please beware of this infection and get the medication even if it has strong side effects.

    介绍通过释放不育改造蚊子来消灭蚊群的生物防治方案。

    这正是 Verily 的 Debug 项目引人关注的原因:培育不会叮咬、无法繁殖的改造蚊子并放归野外,让它们与野生蚊子'交配',从而使其种群自然消亡。

    jonshariat查看英文原文

    This is why Verily's https://debug.com/ project is so interesting. The idea is to create modified mosquitoes that can't bite or breed and release them to "breed" with the general populous thus neutralizing them.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。