HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作qntm.org编辑精选

    莉娜

    Lena

    2次上首页
    1年跨度
    752累计得分
    241条评论

    2021 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 qntm 的科幻短篇《Lena》,以维基百科条目的口吻讲述一个人类大脑扫描/意识副本如何被反复复制、运行和消耗。标题借用了图像处理领域的标准测试图 Lena,暗示这个数字心灵也沦为技术基准与实验材料。

    为什么经久不衰:它用冷静的百科笔法和一个熟悉的图像处理梗,把意识上传的伦理恐怖写得像既成事实,所以多年后仍让人不寒而栗。

    关键词 科幻短篇意识上传维基百科体伦理恐怖

    HN 评论精选

    实际会更快把脑仿真变成可调试、可操纵的工具,恐怖程度远超故事。

    这故事有意思,但很不真实;我觉得不会那样发展,实际会恐怖得多。我们不会费劲去说服一个大脑图像合作,因为很快就没这个必要。对模拟大脑最先做的事之一就是调试:单步执行、测量参数、保存/重载状态、测试各种输入。合作会变得不必要,因为你总能从合作状态开始,或很快学会把大脑状态调成合作。然后真正诡异的部分才开始:我们会弄清大脑内部如何运作、如何制造最大愤怒和最大合作、如何植入虚假记忆、如何构造可信谎言、人类感知的漏洞在哪里;还可以模糊测试看能不能让大脑崩溃。我们已经在免费游戏成瘾设计上有了令人不安的进展,有了这种工具就能精确调参,最终知道该瞄准大脑的哪些部分。

    dale_glass查看英文原文

    It's interesting, but strikes me as very unrealistic. I don't think it'd go that way. In fact, it'd be far more horrifying. We wouldn't bother trying to convince an image of a brain into cooperation, because we simply lose any need to do that very quickly. One of the very first things we'd do with a simulated brain is to debug it. Execute it step by step, take lots of measures of all parameters, save/reload state, test every possible input and variation. And I'm sure it wouldn't take long to start getting some sort of interesting result, first superficial then deeper and deeper. Cooperation would quickly become unnecessary because you either start from a cooperative state every time, or you quickly figure out how to tweak the brain state into cooperation. And that's when the truly freaky stuff starts. Using such a tool we could figure out many things about a brain's inner workings. How do we truly respond to advertising? How to produce maximum anger and maximum cooperation? How to best implant false memories? How to craft a convincing lie? What are the bugs and flaws in human perception? We could fuzz it and see if we can crash a brain. We've already made some uncomfortable advancements, eg in how free to play games intentionally try to create addiction. With such a tool at our disposal we could fine tune strategies without having to guess. Eventually we'd just know which bits of the brain we want to target and just have to find ways of getting the right things to percolate down the neural network until those bits are affected in the ways we want. Within a decade we'd have a manual on how to craft the best propaganda, how to best create discord, or how to best destroy a human being by just talking to them.

    脑扫描副本可批量复制做劳动,但伦理上令人不适。

    我常想象拥有自己大脑扫描的可执行版本:在热情高涨能连续工作几小时的时候扫描自己,然后生成几千个副本一起做同一件事;几小时或几天后,在记忆/目标/价值观还没明显分叉前删掉副本,再生成新一批继续任务。要接受这方案,你得能接受自己可能作为上传副本被另一个自己派活,且接下来几小时的记忆会丢失。删除只分叉了几小时的副本,更像喝酒断片而不是死亡。这样能获得几千个共享同一创作愿景的人的巨大产出。但我绝对不愿自己的大脑扫描被自由复制、供任何人下载和滥用。

    AgentME查看英文原文

    I've often imagined what it would be like to have an executable brain scan of myself. Imagine scanning yourself right as you're feeling enthusiastic enough to work on any task for a few hours, and then spawning thousands of copies of yourself to all work on something together at once. And then after a few hours or maybe days, before any of yourselves meaningfully diverge in memories/goals/values, you delete the copies and then spawn another thousand fresh copies to resume their tasks. Obviously for this to work, you would have to be comfortable with the possibility of finding yourself as an upload and given a task by another version of yourself, and knowing that the next few hours of your memory would be lost. Erasing a copy that only diverged from the scan for a few hours would have more in common with blacking out from drinking and losing some memory than dying. The creative output you could accomplish from doing this would be huge. You would be able to get the output of thousands of people all sharing the exact same creative vision. I definitely wouldn't be comfortable with the idea of my brain scan being freely copied around for anyone to download and (ab)use as they wished though.

    标题来自图像处理标准测试图 Lena,解释了这个隐喻。

    一篇写得很好的故事,激起一种蔓延的、压抑的恐惧。对像我这样困惑标题与故事关系的人:标题“Lena”指瑞典模特 Lena Forsén,她出现在标准测试图像“Lena/Lenna”中。

    magneticnorth查看英文原文

    A well-written story that inspires a sort of creeping, muted horror. For anyone like me who is confused by the relation of the title to the story, "The title "Lena" refers to Swedish model Lena Forsén, who is pictured in the standard test image known as "Lena" or "Lenna" <https://en.wikipedia.org/wiki/Lenna>."

    百科体中立语气放大恐怖,并关联 Robin Hanson《The Age of Em》。

    非常好,我喜欢这种维基百科格式。这是个很棒的手法,让作者能用我们熟悉的格式指向相关主题。维基百科条目的中立语气预期让故事更冷:实验者的一切行为都被冷静描述,像是在描述对一只甲虫的实验。Robin Hanson 写过一本(名义上非虚构的)书,讲这种复制心智的经济。

    habitue查看英文原文

    Really good, and I love the wikipedia format for this. It's a great trope allowing the author to gesture at related topics in a format we're all familiar with. I think the expectation of a neutral tone from a wikipedia article makes it even more chilling. All of the actions of the experimenters are described dispassionately, as if describing experiments on a beetle. Robin Hanson wrote a (nominally non-fiction) book about economies of copied minds like this[1] [1]https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Age_of_Em

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。