HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学whyy.org

    胎盘如何从古老病毒演化而来

    How the placenta evolved from an ancient virus

    2次上首页
    3年跨度
    513累计得分
    224条评论

    2021 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这期 WHYY 节目/文章讲述胎盘如何从古老病毒演化而来:远古逆转录病毒的基因被哺乳动物祖先征用,形成 syncytin 等蛋白,帮助胚胎附着到子宫。它把病毒演化与哺乳动物生殖和生理联系起来。评论还延伸到内源性逆转录病毒与衰老、其他胎生动物的胎盘趋同,以及 Arc 基因的病毒起源。

    为什么经久不衰:它揭示了病毒不只是病原体,还能被演化征用为关键生理结构的材料,解释了哺乳动物胎盘出人意料的起源,因此历久弥新。

    关键词 演化生物学内源性逆转录病毒胎盘syncytin

    HN 评论精选

    胎盘的关键蛋白来自古老逆转录病毒,类似内共生理论中的细菌被细胞收编。

    太精彩了。胎盘利用一种叫 syncytin 的蛋白附着到子宫细胞上。这种蛋白由一个一亿多年前整合进动物 DNA 的逆转录病毒表达。这让我想起 Lynn Margulis 的发现:线粒体和叶绿体是并入细胞的古老细菌。

    sradman查看英文原文

    Magnificent. The placenta uses a protein named syncytin [1] to attach to the cells of the uterus. This protein is expressed by a retrovirus that was integrated into animal DNA over 100 million years ago. This reminds me of Lynn Margulis’ discovery that mitochondria and chloroplasts are ancient bacteria incorporated into the cell [2]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Syncytin-1 [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Lynn_Margulis#Endosymbiosis_theory

    胎生和胎盘可能在不同动物中独立演化,母胎界面的趋同值得研究。

    我刚意识到几种鲨鱼和蛇也胎生,但不知道它们是否有胎盘或类似结构。我确信它们不可能与哺乳动物胎盘同源吧?如果文章的时间线正确,肯定不是。胎生动物在母胎界面到底有多大程度的趋同?一些鲨鱼确实有胎盘,比如有论文讲虎鲨二次失去了胎盘。我怀疑自己是否会发现更多巨大却从未探索的问题。

    andrewflnr查看英文原文

    I'm just realizing that several shark and snake species also give birth to live young, but I don't know whether they have placentas or similar structures. I'm sure they couldn't be homologous to mammal placentas, right? (Certainly not if this article is right about the timeline.) To what extent do viviparous animals converge when it comes to the mother/child interface? So some sharks have placentas, as mentioned in this article about tiger sharks secondarily losing theirs: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4906603/ I wonder if I'll ever run out of huge, obvious questions I haven't even begun to explore.

    Arc 基因也有逆转录病毒起源,说明病毒基因被征用后参与神经系统功能。

    哺乳动物学习和长期记忆关键的神经元基因 Arc,也起源于逆转录病毒。

    greyface-查看英文原文

    The neuronal gene Arc, which is key to learning and long-term memory in mammals, also has retroviral origins. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5884693/

    内源性逆转录病毒可能通过影响衰老和演化速率参与生命史。

    也有人研究内源性逆转录病毒如何参与衰老。粗略的想法是:很久以前某个逆转录病毒成为内源性病毒,提供了衰老通路,提高了该生物的演化速率,随着时间推移它便胜过了大多数不死的生物。

    jgilias查看英文原文

    It is also being researched how endogenous retroviruses are part of aging. The very rough idea being that at some point long in past a retrovirus became endogenous and provided a pathway for aging increasing the evolutionary rate of that organism, which would then out-compete most of the immortal organisms with time. Something like: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20346965/

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。