HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学amasci.com

    为什么插头有三个脚?

    Why three prongs?

    2次上首页
    7年跨度
    835累计得分
    378条评论

    2012 — 2019,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇页面解释为什么插头要有第三个插脚(接地脚):从早期未接地供电系统的风险讲起,说明中性线接地、设备外壳接地以及故障电流如何被导入大地,并指出相关做法是逐步演化出来的。它也澄清了“接地”并不神秘,核心是给故障电流提供一条低阻通路,避免人体成为通路。

    为什么经久不衰:它把日常插头背后的电气安全原理和历史成因讲得清楚,而“接地到底是什么”至今仍是常见困惑,所以多年后仍值得读。

    关键词 电气安全接地三脚插头科普

    HN 评论精选

    解释中性线接地、地线与中性线隔离,并提到地线孔朝上的安全考量与北美习惯。

    简言之:中性线是接地的。插头的“嘴”(接地脚)是地线,并与中性线隔离,以防意外带电位。附注:通常认为把插座的地线孔装在上方更安全,但北美不常这么做,因为地线孔在下方看起来像一张小脸,而人喜欢脸。

    linsomniac查看英文原文

    Short form: Neutral is grounded. The "mouth" part of the plug is the ground and is isolated from the neutral to prevent inadvertent carrying of potential. Aside: it is generally considered safer to have the outlets ("receptacles") installed with the ground at the top, but we don't tend to do this in NA because ground at the bottom makes it look like a little face and humans like faces. Edit: Adding link to EETimes: https://www.eetimes.com/document.asp?doc_id=1272972#

    质疑三脚插头是否绝对必要,以日本仍用两脚插座和电饭煲为例。

    那么显而易见的后续问题是:为什么日本到今天还在用两脚插座?日本人触电死亡率比世界其他地方高很多吗?日本是不是只有完美电工?还是说这其实并不是这个(词源意义上的)神话所暗示的那么严重的问题?我唯一拥有的两脚电器是一台日本产电饭煲。你会觉得,如果有哪个设备需要三脚安全,那应该就是这种把水和市电结合起来的金属容器。

    ken查看英文原文

    The obvious follow up question, then, is: why does Japan use 2-prong outlets even today? Are Japanese people dying from electrical shock at a much higher rate than the rest of the world? Is Japan full of only Perfect Electricians? Or is this not actually the significant problem that this myth (in the etiological sense, not the fictional sense) would lead us to believe? The only 2-prong device I own is a (Japanese-made, of course) rice cooker. You'd think that if any device warranted 3-prong safety, it'd be a metal container which combines water and mains electricity.

    表达普通读者对“接地”到底是什么、电流去哪里的常见困惑。

    我一直很难理解“地”的概念。为什么电“想”流向大地?什么算“地”?把导线碰到混凝土算接地吗?不算?那必须埋下去?多深?碰到泥土才行?沙子呢?电最后“去”哪里了?我读了很多文章,还是没搞懂。

    komali2查看英文原文

    > There is a simple solution to these problems: connect your system to the Earth. Drive some long metal rods into the dirt, and connect them to your wires. That way, lightning currents will be directed into the Earth rather than spreading throughout your power lines. I have tried and failed many times to understand the concept of "ground." Why does electricity "want to go to the ground?" What constitutes "ground?" Can I touch wire to concrete, and that counts as "ground?" No? Must I then sink it? How deep? Until it touches dirt? What about sand? Where does the electricity "go" then? I've read plenty of articles, never got it.

    对未接地系统下单线触电风险的推理提出技术质疑。

    我对“未接地系统中单根导线不会电人”这个说法感到困惑。如果两根导线之间有 120V 交流电,那不就意味着至少有一根导线与大地之间至少有 60V 交流电位吗?作者是依赖“减半”后的电压来保证安全,还是依赖完整回路使另一根已连接导线总比大地更适合作为通路,还是他在某种我看不到的方式上是对的?

    nkurz查看英文原文

    > Before you "grounded" your system, the AC voltage in general acted pretty safe for your customers. The only way they could get a shock was if they touched both wires at the same time. This was a fairly rare occurrence. One single wire acted as if it was "safe," and it did not deliver shocks. I'm confused by the assertion that you could not get a shock from a single wire in an ungrounded system. If there is 120V AC between the two wires, doesn't this mean that there has to be at least 60V AC potential between at least one of the wires and earth ground? Is he depending on the "halved" voltage for safety, or depending on having an intact circuit so the other connected wire is always "better" than an earth ground, or is he right in some way that I'm not seeing?

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。