HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学betterexplained.com编辑精选

    傅里叶变换交互式入门

    An Interactive Guide to the Fourier Transform (2012)

    4次上首页
    13年跨度
    927累计得分
    182条评论

    2012 — 2025,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    BetterExplained 的经典科普长文,用交互式可视化把傅里叶变换从“绕圈的叠加”讲到公式的直观含义,避开密集的数学推导。文章自 2012 年起多次登上 HN 首页,是理解傅里叶变换直觉的常被推荐的入门读物。

    为什么经久不衰:它把一个被公式埋没的核心数学思想转成可交互的直觉,十几年来仍是初学者理解傅里叶变换的最佳起点之一。

    关键词 傅里叶变换数学直觉可视化信号处理

    HN 评论精选

    推荐配套的进阶书籍,并给出“轮子频闪”式的傅里叶系数直觉

    我一直在思考如何把 FFT 应用到神经网络,这篇文章来得正是时候。如果想看更深入的讲解,我推荐《Practical Signal Processing》这本书,其中第 4 章“解缠绕”的直觉讲解是我见过最好的。换个说法:当轮子转得太快看起来像在倒转时,如果它看起来静止不动,那就在那个旋转频率上存在一个傅里叶系数——至少我认为是这样,用类比很难做到精确。

    sillysaurusx查看英文原文

    I've been thinking a lot about how to apply FFTs to neural networks, so this is timely; thank you. If you're looking for deeper explanations, I recommend "Practical Signal Processing": https://www.amazon.com/Practical-Signal-Processing-Mark-Owen/dp/1107411823 Many of the chapters are here: https://battle.shawwn.com/sdb/books/PSP/ but buy the book if you can afford to. In particular, Chapter 4's "untwisting" intuition is the best I've found: https://imgur.com/a/r7KvO60 Another way of phrasing it: You know that effect when a wheel is spinning so fast, it looks like it's going backwards? If it looks like it's standing still, there's a Fourier coefficient at that rotational frequency. ... Or at least, I think there is. It's hard to be precise with analogies.

    反驳“数学是障碍”的流行说法,认为数学记号本身才是精确理解的来源

    文章开头说“不幸的是,其含义被埋在密集的公式里”。我对此类说法总是持怀疑态度:很多文章都有这种模式——‘不幸’这个概念用数学表达,让我们来解决这个问题。我认为恰恰相反:数学和数学记号在工程教育中过早、过轻易地被抛弃,导致了粗糙且不精确的定义和理解。应该改成“幸运的是,其含义铭刻在密集的公式中”。

    etamponi查看英文原文

    From the beginning of the article: > The Fourier Transform is one of deepest insights ever made. Unfortunately, the meaning is buried within dense equations The post does a great job at explaining what the Fourier transform means, but I am always skeptical of sentences like this. It's a pattern found in many other posts too: "unfortunately" this concept is expressed in math form, let's try to solve this problem. I find that it's exactly the other way around. Math and math notation is dismissed too early and too easily even in engineering studies, resulting in shoddy and imprecise definitions and understandings. > The Fourier Transform is one of deepest insights ever made. Fortunately, the meaning is engraved in dense equations

    批评科普式直觉讲解会带来误导,强调正交基与谐波限制才是正确理解

    这类科普式讲解看完后你对数学的理解并不会更好,反而得到一种含糊且有误导性的认识。文章说傅里叶变换“测量每一种可能的循环”,这是错误的思考方式:傅里叶基是一组相互正交的正弦波,只是恰好覆盖了你感兴趣的频率范围。如果选一个不是采样周期谐波的正弦信号,变换结果会是一团难以解读的“涂抹”。相比之下相位信息是连续的,可能比频率信息更有意思。“圆周路径”的可视化也很有误导性。

    geokon查看英文原文

    At the end of these types of popsci explanations you still can't grok the math any better and you end up with a hand-wave-y misleading understanding of what's going on. It starts off by saying that the Fourier Transform "measures every possible cycle". This is an wrong approach to thinking of the Fourier Transform. If you think in these terms you will quickly get lost. The Fourier basis is a set of sinusoids that are mutually orthogonal (ie. none can be represented as a combination of the others). They just happen to generally cover the frequency ranges you're interested in (though this depends on your problem). If you choose some random sinusoidal signal that isn't a harmonic of your sampling period, then the Fourier Transform gives you back a mess that's hard to interpret (how a off-harmonic sinusoid gets "smeared" across the basis is actually something I frankly still don't quite understand https://ccrma.stanford.edu/~jos/mdft/Frequencies_Cracks.html ) This is in contrast to the phase information that you get that is continuous. Each frequency has two associated basis vectors and they can give you any phase offset. The frequencies are only set harmonics, but the phase can be any value. This is the result of how the basis is setup. If anything, the phase information you get from the Fourier transform is more interesting than the frequency information you can glean. The "Circular Paths" visualization is also highly misleading. The complex plane is a crutch that gives you pretty pictures. It pretends to be like a 2D plane but it's actually fundamentally distinct from a Cartesian/"normal" X-Y plane b/c complex numbers can be multiplied while normal [x,y] pairs can not (b/c the operation is simply undefined - you can't multiply two points on a map). The product of two complex numbers is giving you another complex number.. but good luck visualizing where that point ends up! You'll notice all complex plane examples stay on the unit circle b/c you get a "rotation" but it's an edge case. The whole 2D analogy is setting you up to be very confused

    推荐 3Blue1Brown 的视频作为另一种优质直觉讲解

    那 3Blue1Brown 关于傅里叶变换的视频呢?我觉得它也相当简洁直观,但似乎没有出现在这个讨论帖里。

    itissid查看英文原文

    What about the 3 blue 1 brown video on it? I think that is pretty concise and intuitive too but does not seem to appear on this thread https://www.youtube.com/watch?v=spUNpyF58BY&ab_channel=3Blue1Brown

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。