HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学acko.net编辑精选

    如何折叠朱利亚分形

    How to Fold a Julia Fractal

    4次上首页
    10年跨度
    554累计得分
    93条评论

    2014 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 acko.net 上的一篇交互式长文,用大量可操作的动画图示讲解复数运算,并由此引出 Julia 分形:把复平面上每个点反复平方(加常数)后迭代,观察它逃逸还是收敛,得到的图案就是 Julia 集。作者的重点不只是分形本身,而是让人直观看到「平方=旋转+缩放」这类几何直觉,以及复变函数的一些核心概念。

    为什么经久不衰:它把通常靠符号推导的复变函数变成了可以动手拖动的图像,十多年来一直是理解复数与分形最直观的入门材料之一;即使今天读,图示思路依然少见。

    关键词 复数Julia 分形数学可视化交互式讲解

    HN 评论精选

    图示让作者第一次真正直观理解复数与 Julia 集。

    不知道是因为那些出色的图示,还是因为讲述的方式,这篇文章终于让我对「复数」有了以前从未真正获得的直觉理解。以前我知道复数在某些坐标/向量运算里很好用,但一直没抓住它为什么好用。对坐标系做平方时产生的扭曲大概就是关键。它也把 Julia 集给我讲明白了。

    pdkl95查看英文原文

    I'm not sure if it was the visual aids (which were outstanding), or simply how the subject was approached and written about, but that article finally gave me an intuitive understanding of "complex numbers" that i've never quite gotten before. Sure, they were nice for some types of coordinate/vector math, but why they were nice always seemed to be something I missed. The warping of the coordinate system that you get when squaring is probably the key. It totally explained Julia sets for me. Now if only I could get the same understanding for the incredible complexity of the Mandelbrot. After seeing[1] what happens down around 1/ 2^1116 (~3E353) - and remember that the set is supposed to be simply-connected - I'm not sure how to begin any kind of real understanding. There is simply too much detail there... [1] http://www.youtube.com/watch?v=PbwaFQ2r2c4 (the entire video is great, but the true insanity starts about halfway through)

    文章价值在于用图像化方式呈现数学家的思维方式,暗含分支割线、全纯函数等高级概念。

    与其说是 Julia 分形的入门,不如说这篇文章是复数以及复平面函数的好入门。它的呈现方式非常接近我认识的大多数搞数学的人在脑子里想象这些概念的样子——初学者最难理解的正是这一点:多数数学人是用这样的图像而不是符号来思考的。比如第一个可视化大约第 29 张幻灯片,作者实际上画出了「分支割线」却没有用这个术语;最后一个可视化约第 12 张,又暗示了复平面上复数和微分之间的特殊关系,涉及全纯函数、柯西-黎曼方程和柯西积分定理。

    jfarmer查看英文原文

    More than being an intro to Julia fractals, I think this post is a great introduction to complex numbers and functions of the complex plane[1]. The way this is presented is very similar to how most math-folk I know picture these concepts in their head. This is probably one of the toughest things for beginners, who don't understand that (most) math-folk think in pictures like this and not in symbols. For example, starting at around Slide 29 in the first visualization, the author actually paints a picture of a branch cut[2] without using that term. Likewise, starting at around Slide 12 of the last visualization, the author hints at the special relationship between complex numbers and differentiation in the complex plane. The jargon-y stuff involved here are holomorphic functions[3], the Cauchy-Riemann equations[4], and the very surprising-but-central theorem of complex analysis: Cauchy's integral theorem[5]. [1]: Functions from ℂ to ℂ are "hard" to reason about because there are 4 dimensions involved, at least if you're picturing ℂ as a 2-dimensional plane. [2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Branch_point#Branch_cuts [3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Holomorphic_function [4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cauchy-Riemann_equations [5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cauchy%27s_integral_theorem

    批评:文中关键一步缺少铺垫,数学基础弱的读者会卡住。

    我很喜欢 acko.net 上的可视化,但和这里很多人不一样,我还是没搞懂他想讲的东西。举个例:第一个大可视化第 18 步说「这其实很了不起,因为它意味着我们编造的规则造出了 −1 的平方根,就是 1∠90°」。什么意思?!我确信懂数学的人能明白,但作为数学渣的我完全看不出这句话怎么解释了这个规则造出 −1 的平方根。前面根本没提过平方根,也没说这个向量加旋转跟平方根有什么关系。

    greggman查看英文原文

    I love the visualization on acko.net but for whatever reason, unlike apparently many of you, I still don't understand the topics he's trying to explain. As just one example on step 18 of the first major visualization it says "And that's actually a remarkable thing, because it means our invented rule has created a square root of −1. It's the number 1∠90∘" WAT?! I'm sure someone skilled at math understands that but as a lamer at math I have no idea how that explains that the rule invented the square root of -1. Nothing before that has mentioned square roots or how this vector + rotation has any relation to them.

    页面交互元素很吃性能,老设备上体验很差。

    哎,这个页面简直把我浏览器搞废了(Windows 7 上最新版 Firefox)。加载时卡死 20 秒,之后滚动和动画都极不流畅。

    Gracana查看英文原文

    Ouch, this page absolutely destroys my browser (up-to-date Firefox on Windows 7.) 20 seconds of unresponsiveness on load, followed by very choppy scrolling and animation.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。