HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    思考与写作raptitude.com

    你的生活方式早已被设计好了

    Your Lifestyle Has Already Been Designed (2010)

    2次上首页
    8年跨度
    577累计得分
    368条评论

    2013 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是 Raptitude 博客 2010 年的一篇文章,作者 David Cain 认为,现代人的生活方式并非自己选择,而是被现成安排好的:每周四十小时的工作把自由时间压缩到最少,人于是更愿意花钱买便利、买即时满足,而这又反过来迫使人继续长时间工作,形成循环。文章主张减少不必要的消费,从而换回时间与自主。

    为什么经久不衰:它把"个人消费选择"和"工作制度"放在一起审视,十几年来每次讨论过劳、四天工作制或消费主义时都会被重新翻出来,今天读依然切中要害。

    关键词 消费主义工作制度生活方式极简主义

    HN 评论精选

    反驳"被设计"的说法:这更像是过剩资本流向人们自愿追求的愉悦,而非自上而下的计划。

    西方经济体,尤其是美国,是经过精心算计地建立在满足欲望、成瘾和不必要消费之上的。"精心算计"——像计划经济那样自上而下的指令?我不同意。作者所说的许多"多余之物",不过是过剩资本流向了人们觉得愉快的东西,无论是毒品、旅行、美容还是摇滚乐。而这些享乐的供应者已被证明极擅长创造和提供这类机会。

    ilamont查看英文原文

    Western economies, particularly that of the United States, have been built in a very calculated manner on gratification, addiction, and unnecessary spending. Calculated, like in planned-economy, directive-from-the-top? I disagree. A lot of the "fluff," as the author describes it, is excess capital finding its way to things people find pleasurable, whether it be dope, travel, beauty, or rock and roll. Purveyors of such pleasures have proved to be remarkably adept at creating & providing these opportunities.

    40 小时工作制不是企业发明的,且工时历史上一直在缩短,作者的因果论证站不住脚。

    我对这一点略有异议。40 小时工作制是相当晚近的产物;过去人们工作时间长得多,还没有休息日或只有一天。趋势其实还在继续减少(至少德国如此),35 或 32 小时工作制越来越普遍。此外还有别的模式,比如每周四天、每天 10 小时再加三天休息。当前模式确实服务于企业,但它绝不是企业的发明;企业是它延续的重要原因,但更可能是因为它们需要劳动时间,而不是那种特定的消费行为。

    Sebb767查看英文原文

    > The ultimate tool for corporations to sustain a culture of this sort is to develop the 40-hour workweek as the normal lifestyle. Under these working conditions people have to build a life in the evenings and on weekends. I slightly disagree with this point. The 40 hour work week is a rather recent development; in the past, people had to work a lot longer with no or only one day of. The trend actually goes in the direction of reducing it further (at least here in Germany), where 35 or 32 hour weeks are getting more common (depending on the job, of course). Plus, there are alternative models, such as 4x 10h days + 3 days off. Sure, the current model serves corporations, but it is by no means their invention. And while they are a big part of why it still is so large, the reason is most likely that they need the labor hours, not the specific consumption behavior.

    极简生活对个人容易,一旦涉及伴侣、孩子和社会期待就极难实践。

    我离开职场大约五个月了,现在正想回去。我对已有的东西挺满足:一台已经买好的笔记本电脑、一书架大概 50 多本没读的书,只要有饭钱和房租水电,我就挺好。问题出现在有伴侣、有孩子之后:很难"说服"家人(包括妻子)孩子不需要十条裤子和五十个塑料玩具(他大多穿二手衣,玩具也就二十来个,还都是手工木头的)。还有妻子一直梦想的那次旅行,也去不成;她想买条漂亮新裙子——也不行;孩子该不该上私立学校(我并不喜欢,但看看附近的公立学校,也许这主意不算太坏),钱够吗?是的,我们都能过极简生活,但也得承认,对我们这些"技术人"来说容易些,因为一台笔记本就是好几小时的娱乐;可要是牵扯到社交生活(女友、朋友、家人),就真的很难。所以我很难过又要放弃自由时间去上朝九晚五的班,但做咨询付不起账单,也没法给妻儿一个"好"生活。

    BSousa查看英文原文

    Lately I've been thinking about this a lot. I also took a break from corporate life for about 5 months now, and now trying to get back into it. I'm actually content with what I have, give me my laptop (which I already own) and my bookshelf (with probably more than 50 unread books), as long as I have money for food and house/utilities, I'm actually quite ok. The problem arises when you are in a relationship and have a kid. It is really hard to 'convince' people (including the wife) the baby doesn't need 10 pairs of trousers or 50 plastic toys (He actually has a lot of hand me downs, and all of his toys, maybe 20 if the many, are handmade wooden ones). Also, that vacation the wife always dreamed, you can't really do that. Or she wants a new fancy dress - nopes. Ohh the kid should go to private school (while I'm not fond of it, looking at public schools in the area, maybe isn't that bad of an idea), will the money be enough? Yes, we can all live minimally, but we also have to agree, it maybe easier for us 'techies' to do so as a laptop is usually hours of entertainment, but trying this with a social life (girlfriend/friends/family) makes it really hard. All this to say, I'm really sad I'm giving up my free time to work 9-5 again, but consulting isn't paying all the bills and allow me to provide a 'good' life to my wife and kid.

    "生活方式"一词本身就源自营销研究,用它来反消费主义颇有讽刺意味。

    有意思的是作者用了"lifestyle"这个词,而它流行的词源其实来自市场调研。这个词普及得相当晚(就在一代人之前),很大程度上由斯坦福研究所的 VALS 研究推动,那项研究被认为部分促成了今天我们所知的广告业。Adam Curtis 的影片《自我的世纪》对这个词及其语境有很好的探讨。我们常用"生活方式"来谈论如何摆脱消费驱动的心态,可这个词恰恰是为向这种心态营销而开发出来的。

    moxie查看英文原文

    It's interesting that the author uses the word "lifestyle," because the popular etymology of the word actually comes from marketing research. The word itself was popularized relatively recently (only a generation ago): http://books.google.com/ngrams/graph?content=lifestyle&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3 It was driven largely by VALS, research done by Stanford Research Institute on new marketing techniques, which has been partially credited for transforming advertising into what we know today: https://en.wikipedia.org/wiki/VALS The Adam Curtis film "Century Of The Self" has an excellent exploration of the term "lifestyle" and the context it came from. I think it's interesting that we commonly use the word "lifestyle" to talk about breaking out of a consumer-driven mindset, when the language itself was developed precisely for marketing to that mindset.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 保持你的身份认同足够小

      Keep Your Identity Small (2009)

      Paul Graham 2009 年的一篇短文:人一旦把某个话题当成自己身份的一部分(宗教、政治、编程语言皆然),讨论就会退化成站队和争吵,因为此时争论的不再是事实,而是"我是谁…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    2. 苏格拉底式教学法:通过提问而非讲授来教学

      The Socratic Method: Teaching by Asking Instead of by Telling

      记录了作者用纯提问的方式,引导一群小学生从零推导出二进制计数法的课堂实验,展示了苏格拉底式教学法的惊人效果。

      思考与写作上首页 5 次 · 2011–2022garlikov.com
    3. 你不能说的话

      What You Can't Say (2004)

      Paul Graham 2004 年的经典文章,探讨那些因道德时尚而不能公开说出的观点。

      思考与写作上首页 5 次 · 2014–2022paulgraham.com编辑精选
    4. 龙暴君的寓言(2005)

      The Fable of the Dragon-Tyrant (2005)

      哲学家 Nick Bostrom 于 2005 年写的一则寓言:一条每天吞噬数千人的巨龙(隐喻死亡与衰老)长期被人类当作不可抗拒的自然规律接受,直到有人提出并最终用导弹将其杀死,…

      思考与写作上首页 5 次 · 2009–2021nickbostrom.com编辑精选
    5. 现实有着惊人的细节量

      Reality has a surprising amount of detail (2017)

      2017 年的博文指出,现实远比我们以为的充满细节:我们习惯用简化的心智模型看世界,直到真正动手做事(比如作者举的造楼梯例子)才发现处处是未曾预料的细节。

      思考与写作上首页 4 次 · 2018–2025johnsalvatier.org编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。