HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学web.stonehill.edu

    如何阅读数学

    How to Read Mathematics

    3次上首页
    7年跨度
    696累计得分
    119条评论

    2010 — 2017,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这是一篇数学阅读指南,讲数学文本为什么不能像小说那样一扫而过:定义、符号、例子和证明都需要慢慢拆解。文章强调主动阅读,把定理和论证还原成自己的想法,并追溯概念的来源。

    为什么经久不衰:数学阅读方法很少被正式教授,而这篇把“如何啃懂定义、例子和证明”讲得具体又普适,所以多年后仍值得数学学习者和自学者重读。

    关键词 数学阅读学习方法证明数学教育

    HN 评论精选

    推荐了一批关于数学阅读、证明入门和数学学习方法的书籍与在线资源。

    有几本书专门讲如何对待数学书和问题,比如初次接触新材料时不要硬钻。Lara Alcock 写过两本数学学习书;剑桥也有关于证明以及如何从高中数学解题过渡的材料。MathOverflow 和 Math StackExchange 的 soft-question 标签下有很多短文;证明方面可看 Polya、Velleman、Hammack 等人的书,Baez 也有数学和物理书单。

    gtani查看英文原文

    There's a few books on how to approach books and problems, e.g. don't strain on first seeing new material. Lara Alcock wrote 2 books on studying math which seem to have the same ToC, a lot of undergrad programs have materials on proofs and how to transition from high school problem solving: http://web.archive.org/web/20150319020039/http://www.maths.cam.ac.uk/undergrad/studyskills/text.pdf Mathoverflow and math.stackexchange soft-questions tag has lots of mini-essays, e.g. https://mathoverflow.net/questions/143309/how-do-you-not-forget-old-math and https://math.stackexchange.com/questions/617625/on-familiarity-or-how-to-avoid-going-down-the-math-rabbit-hole ____________________ For proofs, books by Polya, Velleman, Hammack etc Prof Baez' reading lists for math and physics: http://math.ucr.edu/home/baez/books.html

    补充了两篇关于数学语言和如何阅读数学的经典短文。

    我也觉得这些材料很有帮助:Timothy Gowers 的《数学的语言与语法》,以及 John Hamal Hubbard 的《Reading Mathematics》。

    rrherr查看英文原文

    I've also found these to be helpful: The Language and Grammar of Mathematics, from The Princeton Companion to Mathematics, by Timothy Gowers: http://press.princeton.edu/chapters/gowers/gowers_I_2.pdf Reading Mathematics, by John Hamal Hubbard: http://www.math.cornell.edu/~hubbard/readingmath.pdf

    提出一种实用主义读法:跳过证明、依靠例子和摘要,用信任换取效率。

    我承认自己读数学书像读小说,常跳过定理证明,只看例子和定理的快速总结。在我看来,证明主要是用来尽可能严格地验证正确性;从这个角度说,我愿意用对教材或作者的信任来换取严格性。读摘要加几个选得好的例子,通常就能把握大意。可惜现在读任何深一点的数学书都成了负担,比如龙书那种正式语气就很让人烦。

    d0m查看英文原文

    I must confess that I always read mathematics like a novel skipping over the theorem proofs. I was mostly reading example and quick summary of the theorem. IMHO, proofs as their names imply, are mostly used to prove correctness with the most rigorousness as possible. In this perspective, I don't mind trading trust (of the manual/person/web site) for rigorousness. I can get the big picture by reading the summary and, usually, a couple of well chosen examples help me understanding it in depth. Sadly, it is now a burden for me to read any deep mathematical books. For instance, the dragon book was really annoying to read since it was more written in a formal tone instead of a example/quick explanation.

    强调主动重构和追根溯源才是真正读懂数学的关键。

    “理解你正在读的东西的最好方式,是让这个想法成为你自己的。这意味着沿着这个想法回到它的源头,并为你自己重新发现它。”

    bialecki查看英文原文

    "The best way to understand what you are reading is to make the idea your own. This means following the idea back to its origin, and rediscovering it for yourself." While this is probably true everywhere, it's especially true in any hard science.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。