HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    互联网与文化km-515.livejournal.com

    最古老且无父:汤姆·邦巴迪尔的可怕秘密

    Oldest and Fatherless: The Terrible Secret of Tom Bombadil (2011)

    2次上首页
    7年跨度
    536累计得分
    387条评论

    2015 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇 2011 年的粉丝随笔提出了一个大胆的解读:汤姆·邦巴迪尔——魔戒中最古老、无父无母、连魔戒都对他无效的神秘角色——可能隐藏着可怕的秘密。文章从原著细节出发推理汤姆的真实身份与动机,多年来在托尔金爱好者中引发持续讨论。

    为什么经久不衰:汤姆·邦巴迪尔是《魔戒》中最大的未解之谜之一,这篇解读角度新颖、论证有趣,无论是否认同都能加深对中土世界的思考。

    关键词 魔戒托尔金汤姆·邦巴迪尔文学解读

    HN 评论精选

    引用托尔金本人的书信解释:汤姆是超越善恶与权力之争的存在

    托尔金在书信 144 中这样解释汤姆:故事被设定为善与恶的对立,但如果你像发下'清贫誓言'那样放弃控制,只为事物本身而喜悦,只是观察和了解,那么权力与控制的是非对你来说就毫无意义,权力的手段也毫无价值。这是一种在战争年代自然会产生的和平主义观点。

    eric_cc查看英文原文

    Tolkien on Tom in Letter 144: I might put it this way. The story is cast in terms of a good side, and a bad side, beauty against ruthless ugliness, tyranny against kingship, moderated freedom with consent against compulsion that has long lost any object save mere power, and so on; but both sides in some degree, conservative or destructive, want a measure of control. but if you have, as it were taken 'a vow of poverty', renounced control, and take your delight in things for themselves without reference to yourself, watching, observing, and to some extent knowing, then the question of the rights and wrongs of power and control might become utterly meaningless to you, and the means of power quite valueless. It is a natural pacifist view, which always arises in the mind when there is a war. The Letters of J.R.R. Tolkien 144: To Naomi Mitchison. April 1954

    汤姆的作用是引入善恶斗争之外的自然魔法

    对我来说,汤姆·邦巴迪尔是自然魔法的引入。他代表自然本身,告诉读者在精灵、巫师和索伦之外还有别的魔法源头。他的另一个重要作用是展示了'善与恶'斗争之外的魔法与力量。

    tevon查看英文原文

    To me, Tom Bombadil is the introduction of natural magic. He is nature, indicating to the reader that there is a source of magic beyond the elves, Wizards, and Sauron. There are many magical creatures in Middle-Earth without a described source, which to me makes the whole story feel more magic. The Ents probably being the chief example. Another important role of Tom’s is his introduction of magic and power outside of the “good vs evil” struggle.

    从创作史角度反驳:汤姆源自童谣诗,是叙事工具而非邪恶存在

    作为同人解读很有趣,但从托尔金的生平和写作过程看,汤姆显然不是邪恶的。他最初源于托尔金为孩子玩具写的打油诗,后来被放进《魔戒》作为霍比特人离开夏尔后的早期遭遇:既交代世界观,又展示他们毫无准备、需要救援(为后续成长铺垫),还让他们获得武器(尤其是给皮平配上后来用得上的剑)。主题上他只是自然的一部分,不邪恶也不主动行善,只是存在着。

    MattConfluence查看英文原文

    It's a fun read in a fan-fiction sense, but when you look at the out-of-universe story of the events of Tolkien's life and his writing process it becomes clear that Tom is not meant to be any kind of evil. Tolkien wrote a silly whimsical poem about one of his children's toys that they had named Tom Bombadil. In this tale he lives in a dangerous environment, but he is able to overcome the dangers and get his happy ending. When Tolkien later was writing LotR, he drew upon his former work and put in the silly whimsical Tom as an early encounter for the Hobbits just as they are leaving the Shire and starting their adventure. This story arc delivers some early exposition about the world in his dialogue, it shows that the Hobbits are hopelessly unprepared to stand up against any foe such as Old Man Willow or the Barrow-Wight and need rescue (this way they can have character growth and become Heroes by the time they return to the Shire) and it gets the Hobbits armed for their quest towards Rivendell (and most importantly to put the right kind of blade into Pippin's hands for later). In a more thematic sense he is just part of nature, not evil but also not actively looking to do good, just existing. He is master of his domain in the same sense a big moose might be the "master" of his local forest, he's the biggest around and isn't threatened by anything else, but he has no human desire for expansion and doesn't push back when civilization comes around to turn the land nearby into farmland either, just keeps to himself. He doesn't try to tame the angry trees because it's just protecting it's territory, as is natural, nor does he try to "exorcise" the barrows because nature doesn't actively go about trying to undo the evils created by man.

    批评原文误读,托尔金本意就是让汤姆保持神秘

    作者从根本上误解了汤姆·邦巴迪尔——无论是他在托尔金神话体系中的位置,还是他的文学功能。托尔金是刻意把汤姆塑造成一个谜团的:'即使在神话时代也必须有一些谜,汤姆·邦巴迪尔就是其中一个(有意为之)'(书信 144)。并推荐了三篇更严谨平衡的研究文章。

    jfmercer查看英文原文

    "What do we know about Tom Bombadil? He lies." The author fundamentally misunderstands Tom Bombadil, both in terms of where he fits (or doesn't) into Tolkien's mythology, and in terms of Tom's literary purpose. Tolkien deliberately made Tom an enigma: "And even in a mythical Age there must be some enigmas, as there always are. Tom Bombadil is one (intentionally)" (The Letters of J.R.R. Tolkien, No 144, dated 1954). The following are three suggested articles that are far more intelligent, subtle, well-researched, and balanced in comparison to km-515's rant. Mark Fischer, The Riddle of Tom Bombadil: http://www.glyphweb.com/arda/t/tombombadil.html Steuard Jensen, What is Tom Bombadil?: http://tolkien.slimy.com/essays/Bombadil.html Gene Hargrove, Who is Tom Bombadil?: http://www.cas.unt.edu/~hargrove/bombadil.html

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如今电脑上几乎所有操作在感知上都比 1983 年更慢(2017)

      Almost everything on computers is perceptually slower than it was in 1983 (2017)

      2017 年的推文串认为,尽管计算机硬件比 1983 年快得多,日常操作的感知速度却常常更慢:启动、界面响应和网络应用被层层抽象、动画、后台检查与网络依赖拖累。

      互联网与文化上首页 5 次 · 2017–2020twitter.com
    2. 网站肥胖危机

      The Website Obesity Crisis

      Maciej Cegłowski(idlewords)的经典演讲文稿《网站肥胖症危机》,批评现代网页越来越臃肿:动辄数 MB 的 JavaScript、追踪脚本和广告,把本可以轻…

      互联网与文化上首页 5 次 · 2016–2021idlewords.com编辑精选
    3. 亚马逊那本标价 23,698,655.93 美元的苍蝇书

      Amazon’s $23,698,655.93 book about flies

      博文讲的是亚马逊上一本关于果蝇的二手书被标到 23,698,655.93 美元。

      互联网与文化上首页 5 次 · 2011–2022michaeleisen.org
    4. 浏览器 User-Agent 字符串的历史

      History of the browser user-agent string (2008)

      2008 年的经典文章用戏谑的“创世纪”口吻,讲述浏览器 User-Agent 字符串如何从简单的标识演变成层层叠加的伪装:浏览器为了绕过按 UA 分发的网站检测,纷纷把自己伪装…

      互联网与文化上首页 5 次 · 2012–2022webaim.org编辑精选
    5. 最后的问题——艾萨克·阿西莫夫

      The Last Question - Isaac Asimov

      阿西莫夫最著名的短篇科幻小说《最后的问题》的在线全文。

      互联网与文化上首页 5 次 · 2009–2019multivax.com编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。