HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学en.wikipedia.org

    低本底钢:核时代之前的钢铁为何珍贵

    Low-Background Steel

    2次上首页
    4年跨度
    560累计得分
    138条评论

    2016 — 2020,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    维基百科“低本底钢”条目介绍:1945 年后的大气核试验使全球空气中的放射性同位素(如钴-60)升高,此后冶炼的钢都带有轻微放射性,因此某些高精度物理实验(如辐射探测器)需要使用核试验之前冶炼的钢材,主要来源是沉船打捞的旧钢。

    为什么经久不衰:它把核试验、冶金史和前沿物理实验串成一条冷知识链条,是那种每次重登 HN 都能引发讨论的经久话题,今天读仍能了解低本底材料的真实供需状况。

    关键词 低本底钢核试验沉船打捞辐射探测

    HN 评论精选

    低本底铅同样稀缺,但成因是天然放射性而非核爆污染

    低本底铅也备受追捧,常见于沉船打捞。不过铅的问题不是核试验污染,而是天然放射性需要数百年才能衰变。

    goatsi查看英文原文

    Low-background lead is also sought after in shipwrecks [0]. With lead it isn't contamination from nuclear tests that's the issue, but natural radioactivity that needs hundreds of years to decay. [0] https://www.theatlantic.com/science/archive/2019/10/search-dark-matter-depends-ancient-shipwrecks/600718/

    维基条目过时了:如今主要污染源是回收钢而非空气,沉船来源说也被夸大

    我对条目的一些说法不太确定:其一,空气污染可能曾是主因,但如今大气放射性水平已下降,主要污染源变成了回收钢,包括医疗放射源混入废钢(参见 IAEA 报告);其二,说沉船是低本底钢的主要来源可能言过其实,几周前 HN 上就有知情者澄清过。

    est31查看英文原文

    I'm not sure about some of the the claims of the Wikipedia article. * First, the article implies that air continues to be the main reason for contamination of steel. It might have been the case, back when atmospheric levels for radioactive elements were higher. However now there is less contamination in the air [0], and the main source for contamination is recycled steel. Either because it itself is non-low-background steel or because e.g. medical radioactive sources were put into the scrap metal supply. See also this IAEA report on scrap metal [1]. * The article also says that the primary source for low background steel are shipwrecks, but I think that's an exaggeration. Especially, the topic came up on hn a few weeks ago and someone in the know debunked it [2]. [0]: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Radiocarbon_bomb_spike.svg [1]: http://web.archive.org/web/20111016193221/http://www.iaea.org/Publications/Booklets/SealedRadioactiveSources/pdfs/handout_scrap.pdf [2]: https://news.ycombinator.com/item?id=23666436

    核爆同位素还能用于鉴定画作是否为 1945 年后所制

    这些同位素还被用来鉴别艺术品的真伪。

    tshoaib查看英文原文

    These isotopes are also used to help spot fake art https://physicsworld.com/a/nuclear-fallout-used-to-spot-fake-art/

    推荐延伸阅读:葡萄酒也能通过放射性同位素鉴定年份

    这个话题在 HN 上隔段时间就会出现,我就是因此知道低本底钢的。如果你也是第一次听说,还可以读读葡萄酒中铯含量的故事——福岛核事故的放射性特征竟在加州葡萄酒中被检测到。

    Cerium查看英文原文

    This comes up on HN every now and then, it is how I learned about low background steel. If this is new to you, you may also enjoy reading about the cesium content of wine: https://www.technologyreview.com/2018/07/19/141390/fukushimas-nuclear-signature-found-in-california-wine/

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。