HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学nationalgeographic.com

    发现一亿一千万年前带皮肤和软组织的恐龙

    110M-year-old dinosaur discovered with skin and soft tissue

    2次上首页
    3年跨度
    723累计得分
    187条评论

    2017 — 2020,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    国家地理对一具约 1.1 亿年前的结节龙化石的报道:它出土于加拿大阿尔伯塔的矿区,保存异常完好,连鳞片的皮肤印痕和软组织轮廓都留存下来。化石制备人员花了五年多、7000 多小时才将其从岩块中一点点剥离出来。

    为什么经久不衰:它展示了恐龙化石保存的惊人极限,也记录了化石制备这一极少被了解的漫长工艺,多年后重读依然震撼。

    关键词 古生物化石结节龙软组织

    HN 评论精选

    作者补充技术细节:皮肤化石极薄、DNA 不可能留存、年代测定可靠

    我是这篇报道的记者。保存鳞片轮廓的富有机质薄膜(也就是石化皮肤)只有几毫米厚,所以制备人员必须极其缓慢地操作才能顺着薄膜剥离。另外,DNA 在 13.1°C 下的半衰期约为 521 年,即使按最极端的低温模型,也绝不可能存活 1.1 亿年。该遗址的年代测定很可靠:化石出自 Clearwater 组 Wabiskaw 段,其下油砂经放射性测年为 1.12±0.53 亿年。

    michaelgreshko查看英文原文

    Hey, I'm the journalist who wrote the story. A few things: - The organic-rich film preserving the outlines of scales (so, yes, fossilized skin) is only a few millimeters thick. So Mitchell had to prepare the fossil extremely slowly in order to follow the film through the matrix. - The half-life of DNA is ~521 years at 13.1°C, as found in this 2012 paper: http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/279/1748/4724 The team's model predicts higher half-lifes at truly freezing temperatures, but even at the extreme end, there's no way DNA would survive 110 million years. - The dating on the site is well constrained to ~110 million years old. The fossil was found in the Wabiskaw Member of the Clearwater Formation, a well-dated rock formation in Alberta. The underlying oil sands have been radiometrically dated to 112±5.3 million years old. (http://science.sciencemag.org/content/308/5726/1293)

    感叹化石制备工作耗时之长、之艰难

    过去五年里超过 7000 个小时,Mitchell 缓慢剥离化石的皮肤和骨骼,过程就像从混凝土里取出压缩的滑石粉,'几乎每一毫米都要争取'。真没想到要花这么久。

    blakesterz查看英文原文

    "For more than 7,000 hours over the past five years, Mitchell has slowly exposed the fossil’s skin and bone. The painstaking process is like freeing compressed talcum powder from concrete. “You almost have to fight for every millimeter,” he says." Wow! I had no idea this took so long.

    回顾 2005 年霸王龙软组织发现,追问后续研究进展

    2005 年研究人员曾在霸王龙化石中发现软组织——保留原有柔韧性和弹性的中空血管,是在切割化石准备运输时意外发现的,当时令人难以置信。但此后围绕这具标本做了哪些研究?科学界当时很兴奋,我却记不起有什么重大成果。

    mrb查看英文原文

    Back in 2005, researchers found soft tissues in a T-rex fossil (hollow blood vessels retaining their original flexibility, elasticity, and resilience): http://www.rpgroup.caltech.edu/~natsirt/stuff/Schweitzer%20Science%202005.pdf IIRC they were cutting the large fossil to transport it, and it is while cutting it that they unexpectedly stumbled upon these soft tissues inside. This discovery was so mind-boggling at the time. What research has been conducted on this specific 2005 T-rex specimen? The scientific community seemed ecstatic after finding it, but I do not remember any significant discovery made from the tissue.

    亲历者推荐:实物观感震撼,值得专程前往

    我亲眼见过这具化石,几乎每年去博物馆都会驻足惊叹约 30 分钟。与远古世界的联系感非常真切,可以离得很近,博物馆也不拥挤。如果你有机会去加拿大 Drumheller 一带,尤其是这座博物馆,一定要去。

    cknoxrun查看英文原文

    I've seen this in person, and almost every year I visit the museum and have the same reaction. I stand there in wonder looking at it for about 30 minutes. The connection to the past world feels absolutely visceral. You can get very close to it, and it is never too busy around the museum as it is so large. If you ever get a chance to visit this part of Canada (Drumheller), and particularly this museum, you should go for it.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。