HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学newyorker.com

    点燃一个关于无法遗忘之人的神话

    Sparking a myth about a man who could not forget

    3次上首页
    7年跨度
    206累计得分
    62条评论

    2017 — 2024,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    《纽约客》这篇文章讲述了俄国记忆奇人 Shereshevsky(案例中的“S”)的故事:他拥有近乎不可能的记忆力,能记住几乎一切,但也因此被无法遗忘的记忆所困扰。文章结合神经学家卢里亚的经典研究,并借助其侄子的回忆,揭示了这位“完美记忆者”背后更复杂的真相。

    为什么经久不衰:它把一个流传近百年的“超忆症”神话重新审视了一遍,兼具科学史与人物故事的深度,多年来反复引发讨论。

    关键词 记忆神经科学联觉人物故事

    HN 评论精选

    联觉不只是奇特体验,还会真实干扰日常生活

    整篇文章都很精彩,但这段最让我惊讶:Shereshevsky 连早餐时读报都要避免,因为文字在他脑中唤起的味觉会与食物的味道冲突。我听说过联觉,但不知道它会对日常生活产生这样的实际影响。(另外还聊到《纽约客》使用分音符的排版传统。)

    nathan_f77查看英文原文

    The whole article is fascinating, but this part was very surprising: > Shereshevsky avoided such things as reading the newspaper over breakfast because the flavors evoked by the printed words clashed with the taste of his meal. I've heard of synesthesia, but I never knew it could have real-life consequences like this. Unrelated: That's the first time I've seen the word "reëxperience" with an umlaut. Wiktionary has it as an "alternative form" [1]. And I found this Wikipedia article [2], which says you can use it in other words, like: coöperative, daïs and reëlect. And apparently it's called a "diaeresis". So that was interesting to learn. It's also interesting that the New Yorker must follow a style guide that requires diaereses. Oh wow, I just found the New Yorker article specifically about their usage of diaereses. [4] [1] https://en.wiktionary.org/wiki/reexperience [2] https://en.wikipedia.org/wiki/English_terms_with_diacritical_marks#Native_English_words [3] https://en.wikipedia.org/wiki/Diaeresis_(diacritic) [4] http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-curse-of-the-diaeresis

    S 的“完美记忆”部分来自刻苦训练的记忆术,而非纯粹天赋

    我多次读到过这个案例,文章中最让我印象深刻的事实是:S 离开新闻行业后曾专门学习成为职业记忆表演者,还向马戏团的人请教如何让表演更吸引人。他其实并非百分之百过目不忘——如果不刻意去记,他也会忘。侄子说他每天为晚上的演出训练数小时;卢里亚也不否认他使用记忆术,但认为那只是对其天赋的补充。他记忆的持久性依赖于构建精细的多感官心理意象并编入想象的故事场景中。晚年他找到了另一种“抹去记忆”的方式——酗酒。

    danmaz74查看英文原文

    I read about this case several times; these are the facts that stuck out the most for me from the long article. S actually studied to become a professional mnemonist, after leaving journalism, and learned from circus people how to make his performances more engaging. He didn't actually have 100% recall: "His uncle, Reynberg said, could be forgetful. If he didn’t consciously try to commit something to memory, he didn’t always recall it later." "Reynberg told me that his uncle trained hours a day for his evening performances." "Luria doesn’t deny Shereshevsky’s use of mnemonic devices, but he maintains that these came later, and that they merely complemented Shereshevsky’s immense natural abilities." "The strength and durability of his memories seemed to be tied up in his ability to create elaborate multisensory mental representations and insert them in imagined story scenes or places; the more vivid this imagery and story, the more deeply rooted it would become in his memory." "Instead of burning memories on scraps of paper, Shereshevsky found a different kind of erasure in his final years, according to his nephew: he turned to drinking."

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。