HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    职业与工作方法matt.might.net

    图解博士之旅

    The illustrated guide to a Ph.D.

    4次上首页
    11年跨度
    747累计得分
    273条评论

    2010 — 2021,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    Matt Might 用一组简笔画解释读博究竟意味着什么:随着教育推进,你的知识圈不断扩大,而博士就是在人类知识的边界上顶出一个小凸起。这篇图文多年来被广泛转发,成为向他人(和家人)解释博士本质的经典之作。

    为什么经久不衰:它用最简单的图示讲清了博士的本质与谦卑,十多年间四次登上 HN 首页,至今仍是解释'读博是什么'的最佳一页。

    关键词 博士学位科普图解人类知识边界教育

    HN 评论精选

    这是解释博士最通俗易懂的版本,适合分享给外行人

    这是我所见过的对博士学位最好的描述。它通过了'我妈妈也能看懂'的测试。以后谁再问读博到底是怎么回事,我就把这篇发给他。

    amirmc查看英文原文

    This is the best description by far that I've seen of most PhDs. It passes the "Would my mother understand this" test. I'll be sending this to anyone who asks what a PhD is really like.

    博士学位并非推进人类知识的唯一途径

    别忘了,有不少从未走过博士这条路的人,同样突破了人类知识的边界。

    prs查看英文原文

    Do not forget that the boundaries of human knowledge have been surpassed by a healthy amount of individuals that never went the PhD route.

    读博是一场孤独的煎熬,但突破时刻的成就感值得付出

    博士学位是一张纸,证明你在五年多的时间里能持续朝一个(此前被认为)无法企及的目标推进。过程很煎熬:想法可能行不通,没人能帮你因为没人试过,你无数次尝试和失败也无人关心。读完博你会变成另一个人。但相信我,五年多里那两三个夜晚——当一切突然拼合、那该死的东西终于跑通——真的值得。

    whatever1查看英文原文

    The Ph.D. is a piece of paper that shows that for 5+ years you were able to consistently push towards a (previously considered) unattainable goal. It is gruesome, the idea might not work, nobody else can help you because nobody else has tried, nobody cares about the myriad things that you tried and failed. You will literally become a different person after the phd experience. But trust me, these 2-3 nights over the span of 5+ years, when pieces somehow come together and the goddamn thing works, are really worth the effort.

    学得越多越发现未知更广,且多数博士研究其实并未真正推进人类知识边界

    地球物理学家 David Chapman 曾给我讲过一个让我终生难忘的故事:存在你已知的边界,也存在你'以为未知'的边界。小时候你觉得剩下的未知并不遥远,也许有朝一日能全部学会;但随着学习越多,你意识到未知的半径增长得越来越快——最终你知识的相对占比渐近于零。奇怪的是,这比'读研就是在推进人类集体知识的边界'更让我心安,因为现实是大多数高级学位并没有真正触及那个边界。

    dahart查看英文原文

    Geophysicist David Chapman once told me a story that has stuck with me for life… There’s a boundary of what you know, and a boundary of what you think you don’t know. Not the limits of all knowledge, but a belief about where that limit is. When you’re a kid, you already know you don’t know everything, but you see the radius for the rest of it as not that far off, maybe achievable some day. As you grow and learn and go to college and keep studying, the radius of what you know increases proportionally, accumulating little by little. And the radius of what you start to realize that you don’t know increases faster and faster, not just multiplied by the population of the earth, but also by the dawning realization that we collectively know very little. The take home message being that your relative size of knowledge, the more you learn, shrinks asymptotically to zero. In a strange way I find this more comforting than believing that graduate school research is at or even pushing the boundary of collective knowledge; the reality is that most advanced degrees aren’t broaching the boundary nor feeding into the collective.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 用十年时间自学编程(1998)

      Teach Yourself Programming in Ten Years (1998)

      Peter Norvig 1998 年的经典文章,回应“21天/24小时学会编程”一类速成书,主张真正精通编程需要约十年持续、有意识的练习。

      职业与工作方法上首页 11 次 · 2007–2025norvig.com编辑精选
    2. 如何成为一名程序员:简短、全面而个人的总结

      How to be a Programmer: A Short, Comprehensive, and Personal Summary

      一篇广为流传的程序员成长指南,作者以个人经验系统总结了成为优秀程序员所需的各项技能——从调试、测试、沟通到团队协作与身心健康。

      职业与工作方法上首页 6 次 · 2008–2015samizdat.mines.edu编辑精选
    3. 不要自称程序员

      Don't Call Yourself a Programmer

      经典职业建议文章劝软件工程师不要把自己局限在“程序员”这个标签上,而要从公司业务角度说明自己创造的价值;文中讨论了成本中心与利润中心、头衔、求职与职业选择,也顺带批评了学术界的价…

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2011–2021kalzumeus.com编辑精选
    4. 创作者的日程与经理的日程

      Maker's Schedule, Manager's Schedule (2009)

      Paul Graham 在这篇文章里把时间表分成两类:管理者的日程以小时为单位,会议可以填满一天;创作者(程序员、写作者等)的日程则以半天为单位,需要长时间不被打断的连续块。

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2009–2021paulgraham.com编辑精选
    5. 为什么程序员的薪酬不与生产力成正比

      Why programmers are not paid in proportion to their productivity

      讨论为什么程序员的薪酬往往不随其生产力成比例增长:生产力难以客观量化,薪酬更多受组织预算、岗位定价和个人议价能力影响。

      职业与工作方法上首页 5 次 · 2009–2022johndcook.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。