HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学betterexplained.com编辑精选

    线性代数直观指南

    An Intuitive Guide to Linear Algebra (2012)

    4次上首页
    10年跨度
    1,626累计得分
    324条评论

    2012 — 2022,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    BetterExplained 的线性代数直觉指南,用类比和几何图像(如把矩阵看作函数、用旋转地球仪解释特征向量)帮助读者建立对矩阵、行列式、特征值等概念的直观理解。文章多次登上 HN 首页,常被拿来与 3Blue1Brown 的视频系列比较。

    为什么经久不衰:它把抽象的线性代数符号翻译成可想象的几何图像,多年来一直是许多人补上'直觉缺口'的第一站。

    关键词 线性代数数学直觉BetterExplained3Blue1Brown

    HN 评论精选

    光看直觉讲解不够,必须经过做题的挣扎才能真正掌握

    我最近刚学完 MIT OCW 的 Gilbert Strang 线性代数课。如果没有做题、读教材、看视频的挣扎过程,我根本学不会。像这篇文章和 3blue1brown 的内容固然值得称赞,但单靠它们无法把概念真正刻进脑子里。现在向量空间、范数、正交、秩、基这些概念几乎成了本能,让我学其他数学分支时不再觉得无从下手。因人而异,如果你能靠浓缩材料学会那很好,但我觉得真正的受益者其实是作者本人——他必须想清楚怎么把这些概念教给别人。

    id_ris查看英文原文

    I recently finished going through MIT OCW's linear algebra class from Gilbert Strang. Without the struggle of doing the assignments, reading the text, and watching the lectures, I don't think I would have ever learned the content. While content like this and that from 3blue1brown are commendable and useful, it simply would not have lodged the ideas into my head. Now that the ideas of things like vector spaces, norms, orthogonality, rank, basis, etc are nearly second nature, the concepts are useful as I study other branches of math which would feel impenetrable otherwise. YMMV, and if you can learn from condensed materials go for it, but I might be too dumb for it work lol. I think the real benefit accrues to the author who had to work out how to teach these concepts to others.

    文章自称'直觉'却依赖记号背景知识,可能让读者更受挫

    这个解释确实比我记忆中的高中数学清楚得多,但看公式示例时我还是很吃力。看到 A(x) = ax 时我不确定该怎么读:A 是接受 x 的函数吗?为什么等价于 a*x?把依赖额外上下文知识的东西称为'直觉',轻则有点不诚实,重则有害——会让读者以为看不懂这种'直觉'材料是自己笨。不过实际例子(如斜率的 rise/run)确实清楚易懂,所以对记号也做个简单解释会更有帮助。

    nearlynameless查看英文原文

    While this explanation is certainly much clearer than what I remember of high school maths, I still have a pretty tough time following the formula examples. When I see A(x) = ax, I'm not entirely sure how to read it. Is A meant to be a function that accepts x? If so, why is the equivalent expression a * x? Is it supposed to be implied that function A also has some hidden value "a" that is going to be multiplied by the supplied value? Is this notation specific to multiplication, to this expression, or what? Positing that something is 'intuitive' when it depends so much on additional contextual knowledge seems ever so slightly disingenuous as best, and slightly harmful at worst; it can make the reader feel as though they must be dumb for not understanding this 'intuitive' material. I do acknowledge that this is linear algebra, and if one doesn't have a really solid grasp of notation of regular algebra it is likely to go over their heads, but the practical explanations (such as the slope rise/run example) are quite clear and relatively simple to follow; it follows that a simple explanation of the notation might be helpful too.

    3Blue1Brown 的视频系列在直觉讲解上更胜一筹

    这篇文章还行,但没有什么比 3B1B 在 YouTube 上的线性代数系列更直觉了(那个系列在 HN 上被发过几百次)。线性代数的本质是向量空间的线性变换,而这篇博文没有抓住这一点。

    vecter查看英文原文

    This is ok but nothing is as intuitive as 3B1B's series on YouTube that has been posted hundreds of times on HN [0]. Linear algebra is really about linear transformations of vector spaces, which is not captured in this blog post. [0] https://www.youtube.com/watch?v=fNk_zzaMoSs

    文章填补了纯计算和纯理论两种极端教学之间的空白

    大学线性代数的体验似乎分两种:要么是'线代/微分方程'合并课,不讲理论、只有大量实际例子和动辄十多页的习题集;要么是高度理论化的课,抽象到大一学生完全消化不了。我走的第一条路,虽然成绩不错但什么都没记住,后来上计算机图形课时一路哭着回家。这个链接看起来是个不错的中间地带。

    eli_gottlieb查看英文原文

    >We’re getting organized: inputs in vertical columns, operations in horizontal rows. OH! Bloody hell, so that's why we write it like that! >The eigenvector and eigenvalue represent the “axes” of the transformation. >Consider spinning a globe: every location faces a new direction, except the poles. >An “eigenvector” is an input that doesn’t change direction when it’s run through the matrix (it points “along the axis”). And although the direction doesn’t change, the size might. The eigenvalue is the amount the eigenvector is scaled up or down when going through the matrix. Very nice! I'd had an algebraic (ahaha) understanding of eigenvectors/values before, but hadn't a geometric intuition. Thank you. Now I can neatly imagine why the eigenvector is orthogonal/perpendicular to the "direction" of the transformation. Determinants, too. Excellent article.

    skip

    (同上评论者)

    eli_gottlieb查看英文原文

    >We’re getting organized: inputs in vertical columns, operations in horizontal rows. OH! Bloody hell, so that's why we write it like that! >The eigenvector and eigenvalue represent the “axes” of the transformation. >Consider spinning a globe: every location faces a new direction, except the poles. >An “eigenvector” is an input that doesn’t change direction when it’s run through the matrix (it points “along the axis”). And although the direction doesn’t change, the size might. The eigenvalue is the amount the eigenvector is scaled up or down when going through the matrix. Very nice! I'd had an algebraic (ahaha) understanding of eigenvectors/values before, but hadn't a geometric intuition. Thank you. Now I can neatly imagine why the eigenvector is orthogonal/perpendicular to the "direction" of the transformation. Determinants, too. Excellent article.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。