HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    安全与隐私theguardian.com

    我为何被迫关闭 Lavabit

    Why I was forced to shut down Lavabit

    3次上首页
    2年跨度
    1,028累计得分
    279条评论

    2014 — 2016,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇是 Lavabit 创始人 Ladar Levison 在《卫报》上的自述,解释他为何被迫关闭这家曾为约 41 万人提供服务的加密邮件公司。美国政府要求他交出 SSL 私钥,以便监控包括 Edward Snowden 在内的账户;他拒绝后选择关停。文章还写到政府以“机器检查”为由规避第四修正案,呈现了小公司对抗大规模监控时的法律困境。

    为什么经久不衰:它把 Snowden 时代一次具体的技术与法律对抗讲清楚,是理解加密服务、政府监控与后门争议的经典文本,今天重读仍能解释前向保密和秘密法庭为何重要。

    关键词 LavabitSnowden加密与监控前向保密

    HN 评论精选

    质疑创始人措辞,并批评政府用“机器检查”规避第四修正案。

    “我的公司 Lavabit 为 41 万人提供邮件服务——据新闻报道,其中包括 Edward Snowden——[...]。”他写“据新闻报道”是出于法律原因吗?显然他应该知道,我觉得。 “政府主张,既然对数据的‘检查’将由机器执行,他们就不受第四修正案正常的搜查和扣押保护。”这太疯狂了。

    pdknsk查看英文原文

    > My company, Lavabit, provided email services to 410,000 people – including Edward Snowden, according to news reports – [...]. Does he write "according to news reports" for legal reasons? Obviously he should know, I think. > The government argued that, since the "inspection" of the data was to be carried out by a machine, they were exempt from the normal search-and-seizure protections of the Fourth Amendment. That's insane.

    肯定关停是正确选择,并指出即便懂安全存储也无法预见政府会如此施压。

    我赞赏 Ladar 在这件事上做出了正确选择。一方面,很多人怀疑一个私钥被偷走安全性就崩溃的邮件服务;另一方面,假设 Ladar 是知道如何安全存储私钥的聪明人(他确实是),他也不可能预见到政府会把他卷进一场猫鼠游戏。

    primitivesuave查看英文原文

    I applaud Ladar for making the right choice on this one. On one hand, there's a lot of skepticism about an email service whose security breaks as soon as the private keys are stolen. On the other hand, assuming Ladar is a smart individual who knows how to securely store the keys (he is), he couldn't possibly have foreseen that the government would embroil him in a cat-and-mouse game.

    前向保密能让服务商在私钥被交出时也保护历史流量,Lavabit 若用 DHE/ECDHE 政府将一无所获。

    如果我没记错,Lavabit 案是当前推动 TLS 采用前向保密密码套件的原因之一(也许是最强的原因),TLS 1.3 甚至只允许这类套件。Lavabit 用的是较旧的 RSA 密钥交换而非 DHE,所以被迫交出的私钥能解密所有过往 HTTPS 连接;改用 DHE/ECDHE 的前向保密后,私钥只能冒充服务器,不能解密过去或未来的 HTTPS 连接。若 Lavabit 用了 DHE/ECDHE,政府就没什么可拿;即便装后门或中间人记录设备也拿不到有用数据,除非目标在安装后才登录。他们本可回答“我们没有有用的东西可给”就结束,就像 Whispersystems 最近遇到的那样。

    cesarb查看英文原文

    IIRC, the Lavabit case was one of the reasons (and perhaps the strongest one) for the current push towards forward secrecy cipher suites in TLS (with TLS 1.3 even having them as the only option). Since Lavabit used the older RSA key exchange, instead of a DHE key exchange, the private key they were forced to hand over could decrypt all past HTTPS connections. With forward secret (DHE/ECDHE) key exchanges, the private key can only be used to impersonate the server; it cannot be used to decrypt any past (or future) HTTPS connections. Had Lavabit used DHE/ECDHE, they would have nothing to give. Even adding a backdoor to their servers (or a MITM logging middlebox) would gain nothing, unless the target logged in after it was installed. They would be able to simply respond "we have nothing useful to give" and be done with it, like recently happened to Whispersystems.

    批评无差别窃听和加密后门,认为服务商迁往隐私友好国家只是打地鼠。

    我不喜欢的是,政府要求窃听每个人的账户,而每个账户都未被怀疑犯罪。这怎么能被正当化?为了阻止未来的举报者?这让我想起英国的《调查权力法》:它要求 ISP 记录所有人的上网历史,并终结端到端加密,因为所有加密都必须留后门。最终只会发生一件事:匿名邮件服务商会迁往隐私友好的国家。这是打地鼠游戏。已经有 Sigaint 这种托管在 Tor 上的匿名邮件服务商了。等我上线匿名网站时会用 Sigaint、离岸主机和 I2VPN。

    desbest查看英文原文

    What I don't like is how the government demands to wiretap EVERY person's account regardless of there being no suspicion of crime in every account. How can that be justified? To stop future whistleblowers? It reminds me of the Investigatory Powers Act in Britain which demands ISPs to log everyone's internet browsing history and the end of end-to-end encryption as all encryption will have to have backdoors. All that will happen, is that anonymous email providers will move to countries which are privacy friendly. It's a game of whack a mole. There's already Sigaint which is an anonymous email provider which is hosted on Tor. I'll be using Sigaint, offshore hosting and I2VPN when I launch my anonymous website.

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 非法素数

      Illegal prime

      维基百科条目,介绍“非法素数”:某些素数之所以被称为“非法”,是因为它们经特定编码后,恰好对应一段被法律禁止传播的数据——最著名的是 DVD 解密程序 DeCSS 的代码,有人把…

      安全与隐私上首页 5 次 · 2010–2021en.wikipedia.org编辑精选
    2. 关于 /dev/urandom 的常见误区

      Myths about /dev/urandom

      (Thomas Hühn 撰写,2014 年首发并持续更新)逐条反驳关于 /dev/urandom 的常见误解:它与 /dev/random 使用的是同一个 CSPRNG,一旦完…

      安全与隐私上首页 5 次 · 2014–20202uo.de编辑精选
    3. AES 高级加密标准火柴人图解

      A Stick Figure Guide to the Advanced Encryption Standard (AES)

      一篇用火柴人漫画形式讲解 AES(高级加密标准)算法的经典科普文章。

      安全与隐私上首页 5 次 · 2009–2022moserware.com编辑精选
    4. 指纹是用户名,不是密码

      Fingerprints are Usernames, not Passwords

      作者(eCryptfs 维护者、Ubuntu 安全工程师)认为指纹等生物特征是公开、不可更改的标识,应视作用户名而非密码,不能当作秘密凭据用于认证。

      安全与隐私上首页 4 次 · 2013–2017blog.dustinkirkland.com
    5. HTTPS 连接的最初几毫秒(2009)

      The First Few Milliseconds of an HTTPS Connection (2009)

      逐毫秒拆解一次 HTTPS 连接建立时发生了什么,重点讲 TLS 握手、证书验证、RSA 签名与密钥协商等机制,面向不熟悉该领域的读者。

      安全与隐私上首页 4 次 · 2009–2020moserware.com编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。